Page 1
AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera Installation Guide...
Page 2
Immunity to electrical and electromagnetic intellectual property rights may include one or more of phenomena when installed according to the the patents listed at axis.com/patent and one or more instructions and used in its intended environment. additional patents or pending patent applications in the US and other countries.
Page 3
Canada Laser safety This digital apparatus complies with This product complies with IEC 60825-1 Class 1, safety CAN ICES-3 (Class A). The product shall be of laser products. connected using a shielded network cable (STP) that Disposal and recycling is properly grounded. Cet appareil numérique est When this product has reached the end of its conforme à...
Page 4
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Page 22
CAUTION Battery The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. as the power supply for its internal real-time clock (RTC).
Page 23
ATTENTION Important Ne remplacez pas la batterie vous-même. Contactez Indique les informations importantes, nécessaires pour le support Axis si le message du journal demande un assurer le bon fonctionnement de l’appareil. changement de batterie. Note Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du Indique les informations utiles qui permettront 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther...
Page 24
Gesetze und Bestimmungen betrieben werden eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie werden. neutrale Seife oder ein entsprechendes • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser und ein belüfteten Umgebung. sauberer, weicher Lappen empfohlen. Spülen Sie •...
Page 25
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono provocará lesiones graves o la muerte. essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia ADVERTENCIA l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile con il dispositivo.
Page 26
おそれのある危険な状態を⽰します。 • No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia 注意 técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につ tratar asuntos de reparación. ながるおそれのある危険な状態を⽰します。 • No coloque el objetivo de la cámara apuntando hacia el sol u otras fuentes de radiación de alta...
Page 27
チックを付けたままにしてください。 Armazene o produto Axis em um ambiente seco ⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカ e ventilado. • • バーを掃除しないでください。また、絶対 Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão に表⾯を磨かないでください。 過度な清掃 elevada. により、表⾯が破損することがあります。 • Não instale o produto em suportes, mastros, ドームカバーの通常のクリーニングには、 superfícies ou paredes instáveis.
Page 28
Данное устройство является источником ИК-излучения. Не смотрите на работающую лампу! Não substitua a bateria por conta própria. Entre em contato com o suporte da Axis se a mensagem do log BHИMAHИE solicitar uma substituição de bateria. Использование средств управления или...
Page 29
危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 Axis. 危险 • Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危 обращайтесь в службу поддержки Axis или к 险情况。 своему реселлеру Axis. 警告 • Не направляйте объектив камеры на солнце или другие источники излучения высокой...
Page 30
请勿自行更换电池。 如果日志消息要求更换电 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 • 池,请联系安讯士支持部门。 하여 사용해야 합니다. • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二 보관하십시오. 醇二甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。 • Axis 제품에 충격이나 강한 압력을 가하지 半 半 半 球 球 球 罩 罩 罩...
Page 31
강력한 세제, 휘발유, 벤젠, 아세톤 또는 유사 • 한 화학 물질을 사용하지 마십시오. 직사광선이 비치거나 온도가 높은 곳에서 돔 • 커버를 청소하지 마십시오.