Commutation du mode DVD / magnétoscope
Ce produit étant la combinaison d'un magnétoscope et d'un enregistreur DVD, vous devez d'abord sélectionner le
composant que vous souhaitez utiliser.
Mode DVD
Appuyez sur [SOURCE] dans la face avant, ou appuyez
sur [DVD] de la télécommande.
(Vérifiez que le témoin DVD est allumé.)
ST NDBY ON
REW
F WD
DVD RECORDER / VCR DVDR 354 V
Remarques
• Vous ne pouvez pas changer de mode en veille programmée.
Comment insérer un disque / une cassette vidéo
Comment insérer un disque
1) Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir
du disque.
2) Placez le disque dans le tiroir du disque avec son
étiquette vers le haut.
3) Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir
du disque.
Le chargement du disque peut
prendre quelques instants.
Pour éjecter le disque :
Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir du
disque, puis retirez-le avant d'éteindre l'appareil.
AVANT DE DÉMARRER
OP N C OS
4 HEAD HI FI STEREO
O E TOU H REC RD NG • L NG PL Y
S O / J CT
P AY
R C
C AN EL
CR
SO RCE
VCR
DVD
Témoin DVD
SOURCE
Touche SOURCE
Témoin VCR
Alignez le disque
sur le guide de
son tiroir.
Mode magnétoscope
Appuyez sur [SOURCE] dans la face avant, ou appuyez
sur [VCR] de la télécommande.
(Vérifiez que le témoin VCR est allumé.)
DVD RECORDER
R C
D D
S OP
LAY
V
I EO
L AU IO R
DV
Comment insérer une cassette vidé
1) Insérez une cassette vidéo comme illustré ci-
dessous.
4 HEAD H -FI STEREO
O E OU H R C RD G
ON
PL Y
• Insérez d'abord le côté du volet avec la fenêtre vers le
haut.
Pour éjecter la cassette vidéo :
Appuyez sur [STOP/EJECT C A] en face avant ou
appuyez sur [OPEN/CLOSE A] sur la télécommande.
Touche VCR
Touche DVD
Compartiment de la cassette
FR
25
25