iNsTallaTioN du sYsTèMe de VeNTilaTioN
AVIS : lisez complètement ces
instructions avant de commen-
cer l'installation.
Ces modèles sont testés et approuvés pour
une utilisation avec des pièces et des termi-
naisons de conduits (à évacuation directe)
DESA Heating, LLC.
Le système de ventilation d'air doit se termi-
ner en dehors de la structure et ne peut se
raccorder à une cheminée ou à un système
de conduit de fumée d'un autre appareil à car-
burant solide ou gaz. Un appareil à évacuation
directe doit avoir son propre système de ven-
tilation. NE RACCORDEZ PAS cet appareil à
un système de ventilation partagé.
Ces modèles sont approuvés pour une
utilisation avec un conduit d'évacuation soit
horizontalement à travers un mur extérieur
soit verticalement à travers une toiture ou un
recouvrement de chasse en s'assurant de
suivre les principes suivants :
• Si le système de ventilation se termine
horizontalement sur un mur extérieur, vous
pouvez installer une douille-entretoise si la
terminaison doit s'installer directement sur
une finition combustible comme le vinyle,
le bois, le stuc, etc...
• Ne faites jamais passer la bouche d'aé-
ration vers le bas puisque ceci pourrait
causer des températures excessives et
possiblement un incendie.
• Les dégagements en espace libre entre
le conduit de ventilation et les matières
combustibles doivent être de 2,5 cm (1 po)
sur tous les côtés sauf les sections hori-
zontales, qui demandent 5 cm (2 po) au
dessus du conduit. Il faut 2,5 cm (1 po) de
dégagement quand la terminaison pénètre
un mur combustible.
• Utilisez des terminaisons périscopiques
quand le dégagement minimum prescrit ne
peut être réalisé (voir figure 16, page 14).
• Assurez-vous d'avoir le foyer et les pièces
de ventilation disponibles pour pouvoir
déterminer les bonnes mesures lors de tra-
vaux de coudage ou de décalage. Utilisez
en tous temps des coupes-feu muraux lors
de la pénétration des murs et des coupes-
feu lors de la pénétration des plafonds ou
des combles.
116200-02L
• Si vous utilisez une configuration de venti-
lation à tirage horizontal seulement et sans
portions verticales, assurez 0,6 cm (1/4 po)
d'élévation pour chaque 30,5 cm (12 po) de
longueur vers la terminaison.
• Pour installer un foyer à une altitude supé-
rieure ou égale à 1 219 m (4 000 pi), suivez
bien les recommandations nécessaires
relatives à la ventilation.
complètement et attentivement
toutes les instructions avant
de commencer l'installation.
Le cas échéant vous pourriez
encourir de graves blessures,
des dégâts matériels ou des
accidents fatals.
AVIS : la garantie sera nulle si
vous manquez de suivre ces
instructions.
AVIS : ne scellez pas la terminai-
son du conduit de ventilation. La
terminaison doit pouvoir s'enlever
pour les inspections et les entre-
tiens de la bouche d'aération.
PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION
• Portez des gants et des lunettes protectri-
ces pour votre protection.
• Soyez extrêmement prudents quand vous
utilisez des échelles ou quand vous vous
trouvez sur une toiture.
• Soyez bien informé des emplacements
des fils électriques dans les murs et les
plafonds.
Les actions suivantes rendront la garantie de
votre système de ventilation nulle :
• L'installation de toute pièce de ventilation
endommagée.
• Toute modification non autorisée du
système de ventilation (ne coupez pas ni
modifiez les pièces de ventilation).
• L'installation de toute pièce non fabriquée
ou approuvée par DESA Heating, LLC.
• Une installation différente que celle décrite
dans ces instructions.
www.desatech.com
AVERTISSEMENT : lisez
9