Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ОСТОРОЖНО: ПЕРЕД ПРОИЗВОДСТВОМ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РЕГУЛИРОВОК:
• Полностью выжмите педаль тормоза сцепления и
установите стояночный тормоз в рабочее положение.
• Установите рычаг переключения передач/хода в нейтральное
(N) положение.
• Установите управление сцеплением в положение
"DISENGAGED" («ОТКЛЮЧЕНО»).
• Поверните ключ зажигания в положение "OFF"
(«Выключено»).
• Удостоверьтесь, что ножи и все движущиеся части
полностью неподвижны.
• Снимите провод(а) зажигания со свечи (ей) и разместите
его (их) так, чтобы исключить его(их) контакт со
свечой(свечами).
ОСТОРОЖНО:
Детали травособирателя подвержены износу,
повреждениям и разрушению. Регулярно осматривайте детали и при
необходимости заменяйте их на рекомендованные изготовителем.
ХРАНЕНИЕ
При оставлении травособирателя на долговременное хранение его
необходимо тщательно вычистить, удалив грязь, траву, листья и т.п.
Хранить в чистом, сухом месте.
ОСТОРОЖНО: Не оставляйте траву в контейнерах травособирателя.
Опорожняйте контейнеры после каждого использования и перед
хранением. Пренебрежение этим требованием может привести к
самовозгоранию и пожару.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Инструкции по технике безопасности для тракторов-
газонокосилок
ВАЖНО: ЭТО РЕЖУЩЕЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
АМПУТАЦИИ ВЕРХНИХ И НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ И ВЫБРОСУ
ПРЕДМЕТОВ НА РАССТОЯНИЕ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ
ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ СМЕРТИ.
I. ОБУЧЕНИЕ
• Внимательно прочитайте инструкции. Вы должны ознакомиться
с органами управления и иметь представление о надлежащем
использовании оборудования.
• Никогда не разрешайте использовать машину детям и лицам, которые
не ознакомлены с инструкциями. Законодательство страны может
ограничить возраст пользователя.
• Никогда не работайте с машиной, если рядом находятся посторонние
лица, особенно дети и домашние животные.
• Помните, что владелец или пользователь машины несет ответственность
за ущерб, нанесенный третьим лицам или их имуществу.
• Запрещается возить пассажиров.
• Все водители должны пройти профессиональное и практическое
обучение. Это обучение должно в особой мере акцентировать внимание
на том, что:
-
при вождении трактора необходимо соблюдать осторожность и
сосредоточенность;
-
при скольжении со склона тормоза не помогут восстановить
управление трактором.
Основные причины потери управления:
a) недостаточно крепкий захват руля;
b) вождение на слишком высокой скорости;
c) неправильное торможение;
d) тип машины не предназначен для решения конкретной задачи;
e) недостаточное представление об особенностях вождения на
пересеченной местности, особенно на склонах.
f) неправильное присоединение навесного приспособления или
распределение нагрузки.
II. ПОДГОТОВКА
• Чтобы снизить риск пожара, перед каждым использованием, во время
заправки и в конце каждого покоса осматривайте и снимайте скопившиеся на
тракторе, косилке и на всех защитных приспособлениях мусор и грязь.
• При кошении всегда одевайте прочную обувь и длинные брюки. Нельзя
работать с оборудованием босиком или в открытых сандалиях.
• Тщательно проверьте участок работы и удалите все предметы, которые
могут быть отброшены машиной на расстояние.
• ОСТОРОЖНО: Бензин – это легковоспламеняющаяся жидкость:
-
храните топливо в специально предназначенных для этой цели
емкостях.
-
заправляйте топливо только на открытом воздухе и не курите
при заправке.
-
заливайте топливо при выключенном двигателе. Нельзя снимать
крышку топливного бака и заливать топливо при работающем
или при горячем двигателе.
-
в случае пролития бензина не запускайте двигатель: удалите
машину с места пролития бензина и избегайте образования
каких-либо источников воспламенения до тех пор, пока пары
бензина не рассеются.
-
прочно закрутите пробки всех топливных баков и емкостей.
• Замените неисправные глушители.
• Каждый раз перед использованием проводите визуальную проверку
оборудования на предмет повреждений. Заменяйте изношенные или
поврежденные ножи и болты попарно в целях сохранения баланса.
• Если машина оснащена несколькими ножами, будьте осторожны, т.к.
вращение одного ножа может вызвать вращение других ножей.
All manuals and user guides at all-guides.com
41
III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Не включайте двигатель в закрытом помещении, где возможно скопление
опасного угарного газа.
• Работайте только при дневном свете или при хорошем искусственном
освещении.
• Перед запуском двигателя отключите сцепление всех ножевых навесных
приспособлений и переключите передачу в нейтральное положение.
• Не используйте на склонах крутизной, превышающей 5°.
• Помните, что "безопасных" склонов не существует. Перемещение
по травяным склонам требует особого внимания. Чтобы избежать
переворачивания:
-
избегайте резких стартов и остановок при перемещении вверх
или вниз по склону;
-
подключайте сцепление медленно, не перемещайтесь на
холостом ходу, особенно, при движении вниз;
-
проходите склоны и крутые повороты на низкой скорости;
-
будьте внимательны к буграм, впадинам и другим скрытым
препятствиям;
-
никогда не косите поперек поверхности склона, если косилка
для этого не предназначена.
• Соблюдайте осторожность при перевозке грузов или использовании
тяжелого оборудования.
-
Используйте только разрешенные точки сцепки
-
Ограничьте грузы только теми, которые вы можете безопасно
контролировать.
-
Не поворачивайте резко. Соблюдайте осторожность при
изменении направления движения.
-
Используйте противовес(ы) или колесную нагрузку в тех случаях,
когда это рекомендуется в руководстве по эксплуатации.
• Следите за движением транспорта при работе вблизи дороги или при
пересечении дороги.
• Остановите вращение ножей при пересечении поверхности без
травяного покрова.
• При использовании любых приспособлений никогда не направляйте
выброс материалов в сторону людей и не позволяйте кому-либо
находиться вблизи работающей машины.
• Никогда не эксплуатируйте газонокосилку с неисправными
защитными ограждениями, щитками или со снятыми защитными
приспособлениями.
• Не изменяйте настройки регулятора хода двигателя, не работайте в
режиме повышенных оборотов. Работа двигателя на чрезмерно высокой
скорости повышает опасность получения травм.
• Перед тем, как покинуть рабочее место оператора:
-
отключите
отбор
приспособления;
-
переключите передачу в нейтральное положение и подключите
стояночный тормоз;
-
остановите двигатель и уберите ключ.
• Отключите навесные приспособлений от привода, остановите
двигатель и отсоедините провод(а) свечи зажигания или уберите ключ
зажигания:
-
перед удалением закупорки или прочисткой желоба;
-
перед проверкой, чисткой или обслуживанием газонокосилки;
-
после соударения с посторонними предметами. Проверьте
газонокосилку на предмет повреждений и проведите ремонт
перед тем, как запускать и эксплуатировать оборудование;
-
если машина начинает необычно вибрировать (проверьте
немедленно).
• Отключите навесные приспособлений от привода при транспортировке
или, когда они не используются.
• Остановите двигатель и отключите навесные приспособлений от
привода
-
перед заправкой;
-
перед снятием травосборника;
-
Перед проведением регулировки высоты, если регулировка не
выполняется оператором с его рабочего места.
• При выключении двигателя необходимо уменьшить регулировку
дросселя и, если двигатель оснащен отсечным клапаном, выключить
подачу топлива по завершению работы
IV. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Для обеспечения безопасных условий работы все гайки, болты и винты
должны быть надежно затянуты.
• Запрещается хранить оборудование с бензином в баке в помещении,
где газы могут достичь открытого пламени или искр.
• Дождитесь охлаждения двигателя перед хранением в любом закрытом
помещении.
• Чтобы снизить риск возгорания, двигатель, глушитель, батарейный отсек
и место хранения бензина должны быть чистыми от травы, листьев и
излишнего количества смазочных материалов.
• Часто проверяйте травосборник на предмет износа или
повреждений.
• В целях обеспечения безопасности проводите замену изношенных или
поврежденных частей.
• Если необходимо слить топливо из топливного бака, проводите эту
операцию на открытом воздухе.
• Если машина оснащена несколькими ножами, будьте осторожны, т.к.
вращение одного ножа может вызвать вращение других.
• При парковке машины, хранении или, если она остается без
присмотра, опустите режущие приспособления, если не используется
принудительный механический запор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда отсоединяете провод свечи зажигания
и помещайте его в месте, где он не может прийти в контакт со свечей
зажигания, во избежания самопроизвольного запуска при настройке,
транспортировке, регулировке или ремонте.
мощности
и
опустите
навесные
Publicité
