Publicité
pompe et sur l'auxiliaire).
Utiliser le pistolet pour bien mélanger le produit dans le réservoir,
si l'unité a été entreposé un certain temps, se référer aux
étiquettes de produit pour les taux de dilution (voir
ÉTALONNAGE).
Utiliser le pistolet pour les endroits difficiles d'accès et en
hauteur. Ajuster la buse pour obtenir la distance désirée.
Au besoin, ouvrir la vanne d'alimentation de la rampe. Un
étalonnage doit être fait pour s'assurer de la dose à appliquer à
chaque utilisation (voir ÉTALONNAGE). S'assurer que les deux
buses ont le même débit à l'aide de contenants.
l'interrupteur ON/OFF pour contrôler la pulvérisation des buses
de la rampe à partir du siège de l'opérateur. Avec un point de
repère faire des passages de largeur régulière pour couvrir la
superficie à traiter de façon uniforme.
MISE À L'ARRÊT
Mettre l'interrupteur en position OFF.
Fermer la vanne d'alimentation de la rampe.
IMPORTANT :
Rincer le réservoir de l'unité et la plomberie avec de l'eau claire
après chaque utilisation (voir ENTRETIEN / REMISAGE).
ENTRETIEN / REMISAGE
Pompe :
Rincer avec de l'eau claire après chaque utilisation spécialement
après une pulvérisation avec de l'engrais liquide, une insecticide
ou un fongicide. Toujours porter un équipement de protection.
Filtre d'alimentation :
Vérifier et nettoyer régulièrement le filtre d'alimentation d'eau
dans le réservoir.
Buses :
Vérifier et nettoyer régulièrement les buses pour éviter tout
colmatage ou diminution de débit.
Nettoyage :
Nettoyer tous les filtres avant de commencer cette étape. Laver
et rincer avec un produit neutralisant tous les équipements ayant
été en contact direct ou indirect tel que l'embrun pour éviter tout
risque de contamination lors de la manutention et l'entreposage.
Consulter le fournisseur de produits sanitaire pour les produits de
If the unit has been sitting for a while use the spray gun to
have a good mixture in the tank, refer to product label for
dilution rate (see CALIBRATION).
Use the gun for areas that are difficult to access and for high
treatment. Adjust nozzle to obtain proper spray pattern.
If needed, open the boom supply valve. Calibration must be
done before each use to be sure of proper rate (see
CALIBRATION). Be sure to have same flow at both nozzles
Utiliser
with calibration jar. Use ON/OFF switch to control spraying
nozzle on the boom from operator's seat. With stakes, make
runs with regular width to cover entire area to treat uniformly.
STOPPING PROCEDURE
Turn OFF the switch.
Close the boom supply valve.
IMPORTANT:
Rinse the unit tank and the plumbing with clear water after
each use (see MAINTENANCE / STORAGE).
MAINTENANCE / STORAGE
Pump:
Rinse after each use with clear water especially if you use a
liquid fertilizer, an insecticide or a fungicide. Always wear
protective clothing.
Suction filter:
Regularly check and clean the suction water filter in the tank.
Nozzles:
Regularly check and clean nozzles to avoid plugging and lower
flow rate.
Cleaning:
Clean all filters before starting this operation. Clean and wash
with neutralizing product all the equipment that has been in
direct or indirect contact with drift to avoid contamination in
handling or storage. Consult your product suppliers to obtain
cleaning and neutralizing product for sprayer. Clean all the
10
9/40
Publicité
