Publicité
nettoyage et de neutralisation pour pulvérisateur. Nettoyer tous
les filtres à nouveau.
Toujours nettoyer les équipements de pulvérisation dans un
endroit bien aéré et non-cultivé et loin des sources d'eau potable.
Consulter les instances agricoles locales pour les moyens à
prendre et les règles à suivre pour éviter toute contamination des
sources d'eau potable, enfants et animaux domestiques.
REMISAGE
Remisage, il est recommandé de prendre les précautions
suivantes après l'utilisation :
•
Rincer tout le système à l'eau propre.
•
Vider le réservoir et la pompe.
•
Déconnecter la sortie de la pompe, allant au contrôle et
à l'enrouleur s'il y a lieu, afin de bien drainer l'unité.
•
Vidanger le filtre.
•
Remiser l'unité dans un endroit protégé du gel.
OU
•
Vider le réservoir d'eau et y verser une solution 50%
eau et 50% antigel (ne pas utiliser de liquide lave-
vitre ou d'alcool).
•
Mettre le moteur en marche jusqu'à ce que la solution
sorte par la sortie de la pompe.
•
Arrêter le moteur.
•
Souffler de l'air dans le boyau du contrôle et de
l'enrouleur, ouvrir les valves électriques de la rampe et
maintenir ouvert, jusqu'à ce que toute l'eau en sorte.
•
Dévisser la partie inférieure du filtre.
•
Enlever le manomètre et le remiser dans un endroit
hors du gel.
ATTENTION : Ne pas oublier qu'à 0°C, l'eau dans l'unité
peut geler et que par temps très froid, elle peut geler en
moins de 5 minutes.
filters again.
Always clean the sprayer equipment in a ventilated area and
non-cultivated area away from water source. Contact local
agricultural authorities for advice on disposal and laws to avoid
contamination of water source, kids and pets.
STORAGE
Storage, it is recommended to take the following precaution:
• Completely rinse the unit with clear water.
• Drain the tank and the pump.
• Disconnect the pump outlet, going to the control and to
the reel if necessary, in order to drain all that.
• Drain the filter bowl.
• Store the unit in a place protected against freezing.
OR
• Empty the water tank and pour in a 50% water and
50% antifreeze mix (do not use windshield washer
fluid or alcohol).
• Start the motor until solution comes out from the outlet
of the pump.
• Stop the motor.
• Blow air in the hose going to the control and to the
reel, open the boom's electric valves to drain all the
water.
• Remove the filter bowl.
• Remove the pressure gauge and store it away from
frost.
ATTENTION : Do not forget that at 0°C, the water in the
unit can freeze and by extreme cold, it takes less than 5
minutes.
11
10/40
Publicité
