Publicité
Fig.4
Posicione el manillar (11) en el soporte (4) como le muestra la Fig.4, atorníllelo por la parte inferior con los tornillos
(68) junto con las arandelas (80) y las tuercas (77). Atorníllelo por la parte lateral con los tornillos (58) junto con las
arandelas (80) y las tuercas (77).
Position the handlebar (11) on the support (4), as shown in Fig.4, secure it at the bottom using screws (68) along
with the washers (80) and nuts (77). Tighten it at the side using screws (58) along with the washers (80) and nuts
(77).
Positionner la poignée (11) sur le support (4) comme illustré sur la Fig.4 et la visser par la partie inférieure en
utilisant les vis (68), les rondelles (80) et les écrous (77). Visser la partie latérale en utilisant les vis (58), les
rondelles (80) et les écrous (77).
Setzen Sie die Handstange (11) in die Stütze (4) (Abb. 4) und ziehen Sie sie von der Unterseite aus mit den
Schrauben (68), den Unterlegscheiben (80) und den Muttern (77) fest. Schrauben Sie sie dann von der Seite mit
den Schrauben (58), den Unterlegscheiben (80) und den Muttern (77) fest.
12
Publicité
