Page 2
BGx MKII Series DEUTSCH ............3 Einbau ...................7 Technische Daten .............8 ENGLISH .............3 Installation ................7 Technical data ..............8 FRANÇAIS ..........3 Montage ................7 Caractéristiques techniques .........8 ESPAÑOL ............4 Instalación ................7 Datos técnicos ..............8 PORTUGUÊS ..........4 Montagem ................7 Dados técnicos ..............8 ITALIANO ...........4 Montaggio ................7 Dati tecnici ................8 POLSKI ............5...
Page 3
Fahrzeugsystemen oder Ihrem Autoradio représentant agréé dans le pays. Vous pouvez consulter auftreten. les conditions de garantie sur le site www.blaupunkt.com. Recycling und Entsorgung Consignes de sécurité Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes die Veuillez respecter les consignes de sécurité...
Page 4
Puede consultar las Reciclagem e remoção condiciones de garantía en www.blaupunkt.com. Para a remoção do produto, use, por favor, os sistemas de devolução e recolha colocados à...
Page 5
условия гарантии нашего представительства в соот- cenia w działaniu elektronicznych systemów pojazdu ветствующей стране. С условиями гарантии Вы можете oraz radia samochodowego. ознакомиться по адресу www.blaupunkt.com. Recykling i złomowanie Указания по технике безопасности Do utylizacji produktu należy wykorzystać dostęp- Во время монтажа и подсоединения соблюдайте, пожа- ne punkty zbiórki zużytego sprzętu.
Page 6
говорителите трябва да се положат на достатъчно emise de reprezentanţele noastre naţionale. Condiţiile de разстояние от кабелните снопове. garanţie pot fi consultate pe www.blaupunkt.com. – При неправилно инсталиране могат да се появят смущения в електронните системи или в радиото Instrucţiuni privind siguranţa și protecţia на...
Page 7
Za naprave, kupljene izven Evropske unije, veljajo garancijski pogoji pristojnega Pridržujemo si pravico do sprememb! lokalnega zastopstva. Garancijske pogoje si lahko ogledate na naslovu www.blaupunkt.com. Varnostna navodila Prosimo, da med montažo in priklapljanjem upoštevate naslednja varnostna navodila. – Odklopite minus pol akumulatorja! Pri tem upoštevajte varnostna navodila proizvajalca vozila.
Page 8
• Dati tecnici • Dane techniczne • Technické údaje • Технические характеристики • Date tehnice • Технически данни • Tehnički podaci • Tehnični podatki BGx 402 MKII 48,0mm/1.89" 42,0mm/1.65" 12,5mm/0.49" Performance BGx 402 MKII Peak power handling 210 watts RMS power handling 30 watts Impedance...
Page 9
BGx MKII Series Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Datos técnicos • Dados técnicos • Dati tecnici • Dane techniczne • Technické údaje • Технические характеристики • Date tehnice • Технически данни • Tehnički podaci • Tehnični podatki BGx 542 MKII 54,0mm/2.13"...
Page 10
BGx MKII Series Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Datos técnicos • Dados técnicos • Dati tecnici • Dane techniczne • Technické údaje • • Date tehnice • чески данни • Tehnički podaci • Tehnični podatki BGx 663 MKII 59,0mm/2.32"...
Page 11
BGx MKII Series Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Datos técnicos • Dados técnicos • Dati tecnici • Dane techniczne • Technické údaje • Технические характеристики • Date tehnice • Технически данни • Tehnički podaci • Tehnični podatki BGx 693 MKII 82,0mm/3.23"...
Page 12
Competence Center Car Multimedia Evo-Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln/Deutschland www.blaupunkt.com BGx_MKII_Series_13LG.indd 12 03.08.15 09:11...