Manuels Connexes pour Blaupunkt THx 402
Sommaire des Matières pour Blaupunkt THx 402
- Page 1 Sound THx 402 7 606 332 001 THx 542 7 606 333 001 THx 662 7 606 334 001 THx 693 7 606 335 001 THx 652 7 606 370 000 THx 462 7 606 371 000 THx 572 7 606 372 000...
- Page 2 THx Series DeuTScH ............3 POLSkI ............6 Einbauzeichnungen ........10 Rysunki montażu ........... 10 eNGLISH ............3 ČeSkY ............7 Installation drawings ........10 Montážní výkresy .......... 10 FRANÇAIS ............3 SLOveNSkY ............ 7 Plans de montage ......... 10 Nákresy inštalácie .........
- Page 3 We provide a manufacturer guarantee for our products Généralités bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www.blaupunkt.de or ask for Notre garantie s’étend à tous les produits achetés à l them directly at: ’intérieur de l ’Union Européenne. Vous en trouverez les conditions sur notre site Internet : www.blaupunkt.de.
- Page 4 - Let er bij het boren van gaten op, dat geen onder- concediamo una garanzia di produttore. Le condizioni di delen van het voertuig worden beschadigd! garanzia potete richiamarle all’indirizzo Internet www. blaupunkt.de oppure anche richiederle direttamente - Bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoeren ge- a noi: bruiken.
- Page 5 För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi www.blaupunktusa.com o solicitarse directamente a: en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande publiceras på www.blaupunkt.de och kan beställas på Blaupunkt USA följande adress. 2800 South 25th Av.
- Page 6 PORTuGuÊS DANSk Informações gerais Alment A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produk- e comprados na União Europeia uma garantia do fabri- tionsgaranti. Garantibestemmelserne kan læses på cante. Os termos e condições da garantia poderão ser Internettet under www.blaupunkt.de eller rekvireres...
- Page 7 - Pri vŕtaní otvorov dbajte na to, aby ste nepoškodili ku výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na žiadne dielce vozidla. www.blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na adrese: - Na otvoroch s ostrými hranami použite káblové priechodky. Blaupunkt GmbH, Hotline - Aby nedochádzalo k rušeniu, je nevyhnutné...
- Page 8 Montaj ve bağlantılar süresince lütfen aşağı- παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Τους όρους της εγγύησης daki güvenlik uyarılarına dikkat ediniz. μπορείτε να τους πληροφορηθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.blaupunkt.de ή να τους ζητήσετε απευθείας στην διεύ- Akümülatör eksi kutbu ayrılma- θυνση: lıdır! Araç üreticisinin güvenlik uyarılarına dikkat edilmelidir.
- Page 9 Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspistee- seen. Oikeudet muutoksiin pidätetään РУССКИЙ На наши изделия, купленные в Европейском Союзе, распро- страняется заводская гарантия. Условия гарантии Вы можете посмотреть по адресу в Интернет www.blaupunkt.de или запросить напрямую: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim, Германия...
- Page 10 THx Series einbau, Installation, montage, montaggio, Inbouw, montering, Instalación, Instalação, montering, montaż, montáž, montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка THx 402 52mm/2.05” 1.56” 36mm/1.4“...
- Page 11 THx Series einbau, Installation, montage, montaggio, Inbouw, montering, Instalación, Instalação, montering, montaż, montáž, montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка THx 542 56mm/2.2“ 43mm/1.7“ THx 662 60mm/2.4“ 45mm/1.8“ 155mm/6.1“...
- Page 12 THx Series einbau, Installation, montage, montaggio, Inbouw, montering, Instalación, Instalação, montering, montaż, montáž, montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка THx 693 79mm/3.1“ 126mm/5.0” 57mm/2.3“ 150,5mm/5.93” THx 652 61mm/2.4“ 143,3mm/5.6“ 46mm/1.8“...
- Page 13 THx Series einbau, Installation, montage, montaggio, Inbouw, montering, Instalación, Instalação, montering, montaż, montáž, montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка THx 462 96,5mm/3.8“ 53mm/2.09 77,5mm/3.1“ 41mm/1.6“ THx 572 140mm/5.51” 61mm/2.4” 127,3mm/5.0” 50mm/2”...
- Page 14 Technische Daten, Specifications, caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Teknikveriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики Performance THx 402 Performance THx 652 Max. Power 160 Watt Max.
- Page 15 THx Series...
- Page 16 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-865 5296 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 02.07 CM-AS/SCS1 - 8 622 405 377...