Page 1 Notes relatives à la sécurité Avantpropos Présentation du produit SIMATIC Raccordement ET 200SP HA F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Paramètres/plage d'adresses Cas d'application du module de périphérie de sécurité Manuel Affichages, alarmes et messages Fonction HART Caractéristiques techniques Enregistrements de service HART Représentation des valeurs analogiques...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Sommaire Notes relatives à la sécurité........................7 Avantpropos ............................9 Présentation du produit........................11 Propriétés du module de périphérie..................11 Accessoires ........................14 Mise à jour du firmware...................... 15 Raccordement............................17 Embases ..........................17 Brochage ........................... 19 Schéma de principe......................20 Paramètres/plage d'adresses .......................
Page 4 Sommaire Cas d'application 2 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1)....46 Cas d'application 2a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1) (haute disponibilité) ........................48 Cas d'application 3 : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) ..50 Cas d'application 3a : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) (haute disponibilité)......................
Page 5 Sommaire 8.4.3 Code de qualité........................90 8.4.4 Révision HART........................91 8.4.4.1 Appareils de terrain avec révision HART 5 et 6..............91 8.4.4.2 Appareils de terrain à partir de la révision HART 7 ............... 92 Caractéristiques techniques ........................ 95 Caractéristiques techniques....................95 Enregistrements de service HART......................
Page 6 Sommaire F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 7 L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/cert...
Page 8 Notes relatives à la sécurité F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 9 Il complète le manuel système "Système de périphérie décentralisée ET 200SP HA. (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109802478/fr)" Le manuel système décrit les fonctions qui concernent le système en général. Les informations contenues dans le présent manuel de l'appareil et dans le manuel système ou les descriptions fonctionnelles permettent la mise en service du ET 200SP HA.
Page 10 évolutions et que, le cas échéant, vous puissiez effectuer des modifications sur votre installation, vous devez vous abonner aux bulletins d'information correspondants. Rendez- vous à cet effet sur Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/). Identifiez-vous sur cette page Web et, sous "Mes notifications", sélectionnez par exemple les notifications pour les sujets suivants : •...
Page 11 Présentation du produit Propriétés du module de périphérie Définition Le module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA est un module d'entrées analogiques avec 8 entrées de courant pour la commande de processus. Outre les caractéristiques techniques, ce module possède les caractéristiques suivantes : •...
Page 12 Présentation du produit 3.1 Propriétés du module de périphérie ATTENTION Validité des valeurs caractéristiques de sécurité Les valeurs caractéristiques de sécurité indiquées dans les caractéristiques techniques sont valables pour une durée d'utilisation de 20 ans et un temps de réparation de 100 heures. Si une réparation n'est pas possible dans un délai de 100 heures, débrochez le module de périphérie de l'embase ou coupez sa tension d'alimentation avant la fin des 100 heures.
Page 13 Présentation du produit 3.1 Propriétés du module de périphérie Description Le module de périphérie est constitué des composants suivants : F- A I 8x I 2- /4 -w ire HA RT DI AG M T 1 UV 0 UV 1 3 UV 2 UV 3 5 UV 4...
Page 14 • Etiquettes de repérage couleur • Etiquettes de repérage de référence • Connexion du blindage • Embases Pour plus d'informations, voir le Manuel système "Système de périphérie décentralisée ET 200SP HA. (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109781000/fr)". F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 15 Mise à jour du firmware Définition Si nécessaire, Siemens met à disposition de nouvelles versions de firmware pour le module de périphérie F F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA avec des extensions fonctionnelles et des optimisations. • Une mise à jour du firmware à la version V1.0.0 n'est possible qu'à l'état STOP de la CPU F.
Page 16 Présentation du produit 3.3 Mise à jour du firmware F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 17 Raccordement Embases Définition Les embases fournissent les bornes de processus (bornes Push-in) pour les composants à raccorder, tels que les différents appareils. Description Les embases suivantes sont disponibles pour le module de périphérie : Numéro d'article Couleur Description 6DL1193-6TP00-0DH1 Gris clair Pour le mode autonome (Push in) "Permettre un nouveau groupe de potentiel"...
Page 18 Raccordement 4.1 Embases Remarque Plus d'informations sur le montage, voir le manuel système de l'ET 200SP HA. Raccordements sur l'emplacement et le module de périphérie ① Contacts module support du bus interne : 50 mA max. 3,5 V CC max. ②...
Page 19 Raccordement 4.2 Brochage Brochage Définition Le brochage indique la disposition et le repérage des connexions pour le câblage de l'embase. Description Le brochage de l'embase est le suivant : Borne Brochage Borne Brochage Explications • Bornes 1 à 8 : UVn : alimentation capteur, voie n •...
Page 20 Raccordement 4.3 Schéma de principe Schéma de principe Définition Un schéma de principe contient la représentation schématique des différents blocs fonctionnels. Description Le schéma de principe pour le module de périphérie se présente comme suit : Tension d'alimentation Tension d'alimentation est raccordée aux connecteurs L+ et M. Un circuit de protection interne protège le module de périphérie contre l'inversion de polarité.
Page 21 Raccordement 4.3 Schéma de principe Recommandation : alimentation de capteurs interne Nous vous recommandons d'utiliser systématiquement l'alimentation de capteurs interne résistante aux courts-circuits du module de périphérie F. En cas d'utilisation d'une alimentation de capteurs interne, la voie est passivée et le diagnostic informe de la raison.
Page 22 Raccordement 4.3 Schéma de principe ATTENTION Alimentation externe des capteurs Si vous utilisez une alimentation de capteurs externe, vous devez prendre en compte les fluctuations et les creux de tension lors du calcul de la fonction de sécurité. Pour garantir le bon fonctionnement du capteur, nous recommandons l'une des deux possibilités suivantes : •...
Page 23 Paramètres/plage d'adresses Possibilités de configuration Définition Il existe des plages d'adresses d'entrée et de sortie définies utilisées dans le système de périphérie. Configuration Pour configurer le module de périphérie, vous avez besoin du logiciel suivant : • S7 F Systems V6.4 (ou version supérieure) Possibilités de configuration En cas de configuration dans HW Config, la configuration est réalisée indirectement avec le dialogue de paramétrage du module.
Page 24 Paramètres/plage d'adresses 5.2 Types de paramètres Types de paramètres Définition Les paramètres permettent de déterminer le mode de fonctionnement du module de périphérie et influent ainsi sur les fonctions prises en charge par le module. Description On distingue trois types de paramètres : •...
Page 25 Paramètres/plage d'adresses 5.3 Paramètres de module / voie Paramètres de module / voie Définition Les paramètres de module/de voie sont des paramètres spécifiques dont la configuration peut affecter le module entier ou les voies. Description Les paramètres du module de périphérie sont affichés dans les onglets suivants de la boîte de dialogue "Propriétés"...
Page 26 Paramètres/plage d'adresses 5.3 Paramètres de module / voie Paramètres Plage de valeurs Valeur par défaut Reparamé‐ Champ d'action trage en RUN HART activé (Page 33) désactivé Voie • désactivé • activé Uniquement configurable si la "Validation HART" est activée et que la plage de mesure est réglée à...
Page 27 Paramètres/plage d'adresses 5.3 Paramètres de module / voie Paramètres Plage de valeurs Valeur par défaut Reparamé‐ Champ d'action trage en RUN HART activé (Page 33) désactivé Voie • désactivé • activé Uniquement configurable si la "Validation HART" est activée et que la plage de mesure est réglée à...
Page 28 Paramètres/plage d'adresses 5.3 Paramètres de module / voie Onglet "Redondance" Des paramètres supplémentaires peuvent être définis dans l'onglet "Redondance" pour les modules d'entrées analogiques redondants. Paramètres Plage de valeurs Valeur par dé‐ Reparamétrage en Champ d'action faut Groupe "Redondance générale" Zone de liste "Redondance (Pa‐...
Page 29 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie Explication des paramètres de module/voie 5.4.1 Adresse_source_F Définition L'adresse source de sécurité "Adresse_source_F" constitue avec l'adresse cible de sécurité "Adresse_cible_F" l'adresse PROFIsafe. L'adresse PROFIsafe permet l'identification univoque des modules de périphérie de sécurité. L'adresse source F est une adresse de la CPU de sécurité...
Page 30 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie ATTENTION Unicité des adresses PROFIsafe requise sur l'ensemble des stations • Univocité à l'échelle de la station : Les modules de périphérie de sécurité de l'ET 200SP HA sont adressés de manière univoque à...
Page 31 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie 5.4.4 Répétitions de télégrammes HART Définition Détermine le nombre de répétitions du télégramme HART. Quand le module de périphérie ne reçoit pas de réponse ou une réponse erronée à un télégramme HART envoyé à l'appareil de terrain, ce télégramme est répété, c'est-à-dire envoyé...
Page 32 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie Description Les valeurs de mesure sont lissées par un filtre numérique. Le lissage est obtenu grâce au calcul par le module de périphérie F de la moyenne mobile sur le nombre de valeurs analogiques numérisées défini par le paramètre "Lissage".
Page 33 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie 5.4.8 Validation HART Définition Ce paramètre permet de valider la communication HART pour le module de périphérie. Le paramètre "Validation HART" sert sur l'ensemble du module d'"interrupteur général" de sécurité. Les paramétrages suivants sont possibles : •...
Page 34 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie Une vue d'ensemble des plages de mesure, du débordement haut, de la plage de dépassement haut, etc. figure à l'annexe "Représentation des valeurs analogiques (Page 115)". Description Le module de périphérie possède les plages de mesure suivantes : Type de mesure Plage de mesure Résolution pour réjection des fréquences perturbatrices 50 et...
Page 35 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie 5.4.12 Diagnostic rupture de fil Définition Validation de la détection de rupture de fil. Le module ne peut détecter une rupture de fil que si ce paramètre est activé. Vous activez ici la détection de rupture de fil pour la plage de mesure 4 à 20 mA paramétrée. •...
Page 36 Paramètres/plage d'adresses 5.4 Explication des paramètres de module/voie 5.4.14 Redondance Définition Vous pouvez configurer deux modules identiques en redondance. Pour ce faire, enfichez les deux modules côte à côte sur une embase redondante indiquée ci-dessous. Pour plus d'informations sur le montage en redondance IO, voir le paragraphe "Montage de l'embase" du chapitre "Montage"...
Page 37 Paramètres/plage d'adresses 5.5 Plage d'adresses Plage d'adresses Abréviations • "IB" signifie Input Byte, c.-à-d. l'adresse de début du module dans la plage d'entrées • "QB" signifie Output Byte, c.-à-d. l'adresse de début du module dans la plage de sorties • "QAIn“ steht für Wertstatus (QI) des Analogeingangs "n" Bit "État de la valeur"...
Page 38 Paramètres/plage d'adresses 5.5 Plage d'adresses Remarque • Vous pouvez uniquement accéder aux adresses occupées par des données utiles. • Dans S7 F/FH Systems, l'état de la valeur est automatiquement traité par les pilotes de voies • En cas de redondance IO, vous accédez uniquement aux voies du module de périphérie de gauche.
Page 39 Cas d'application du module de périphérie de sécurité Cas d'application du module de périphérie Définition Dans les paragraphes suivants, vous apprendrez, pour chaque cas d'application, comment câbler le module de périphérie de sécurité, les paramètres spécifiques à régler dans STEP 7. Choix du cas d'application La figure suivante constitue une aide pour le choix du cas d'application en fonction des exigences de sécurité.
Page 40 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.1 Cas d'application du module de périphérie Conditions permettant d'atteindre la classe SIL/cat./PL Le tableau suivant indique les conditions permettant d'atteindre au moins les exigences de sécurité correspondantes. Cas d'applica‐ Exploitation des capteurs Alimentation de capteurs SIL/cat./PL ac‐...
Page 41 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.1 Cas d'application du module de périphérie Calcul de la tension d'alimentation restante sur le transducteur de mesure Plus d'informations, voir chapitre "Calcul de la tension d'alimentation restante sur le capteur (Page 62)". Voir aussi Cas d'application 1 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) (Page 42) Cas d'application 1a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) (haute...
Page 42 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.2 Cas d'application 1 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) Cas d'application 1 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) Définition Vous trouverez ci-après le schéma de câblage et le paramétrage du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA pour le cas d'application 1 : •...
Page 43 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.2 Cas d'application 1 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) ATTENTION Type des câbles Pour une installation immune aux perturbations, utilisez des câbles blindés. (FAIW-005) Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Paramètres Voie avec alimentation de capteurs interne Type de mesure...
Page 44 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.3 Cas d'application 1a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) (haute disponibilité) Cas d'application 1a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) (haute disponibilité) Définition Vous trouverez ci-après le schéma de câblage et le paramétrage du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA pour le cas d'application 1a : •...
Page 45 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.3 Cas d'application 1a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 2 fils, 1oo1 (1de1) (haute disponibilité) ATTENTION Condition à remplir pour le capteur Pour atteindre SIL3/cat.3/PLd avec ce câblage, un capteur qualifié en conséquence est requis. (FAIW-004) ATTENTION Type des câbles...
Page 46 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.4 Cas d'application 2 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1) Cas d'application 2 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1) Définition Vous trouverez ci-après le schéma de câblage et le paramétrage du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA pour le cas d'application 2 : •...
Page 47 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.4 Cas d'application 2 : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1) ATTENTION Type des câbles Pour une installation immune aux perturbations, utilisez des câbles blindés. (FAIW-005) Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Paramètres Voie avec alimentation de capteurs externe Type de mesure...
Page 48 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.5 Cas d'application 2a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1) (haute disponibilité) Cas d'application 2a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1) (haute disponibilité) Définition Vous trouverez ci-après le schéma de câblage et le paramétrage du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA pour le cas d'application 2a : •...
Page 49 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.5 Cas d'application 2a : SIL3/cat.3/PLd, transmetteur de mesure 4 fils, 1oo1 (1de1) (haute disponibilité) ATTENTION Condition à remplir pour le capteur Pour atteindre SIL3/cat.3/PLd avec ce câblage, un capteur qualifié en conséquence est requis. (FAIW-004) ATTENTION Type des câbles...
Page 50 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.6 Cas d'application 3 : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) Cas d'application 3 : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) Définition Vous trouverez ci-après le schéma de câblage et le paramétrage du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA pour le cas d'application 3 : •...
Page 51 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.6 Cas d'application 3 : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) ATTENTION Condition à remplir pour le capteur Pour atteindre SIL3/cat.4/PLe avec ce câblage, il faut disposer d'un capteur 2 voies ou de deux capteurs une voie qualifiés.
Page 52 1oo2 (1de2) (dans S7 F Systems avec le bloc F F_1oo2AI) dans votre programme de sécurité. Pour plus d'informations, voir le manuel de programmation et d'utilisation "SIMATIC Industrie Software S7 F/FH Systems - Configuring and Programming (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109773062)" F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 53 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.7 Cas d'application 3a : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) (haute disponibilité) Cas d'application 3a : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) (haute disponibilité) Définition Vous trouverez ci-après le schéma de câblage et le paramétrage du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA pour le cas d'application 3a :...
Page 54 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.7 Cas d'application 3a : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 1oo2 (1de2) (haute disponibilité) ATTENTION Condition à remplir pour le capteur Pour atteindre SIL3/cat.4/PLe avec ce câblage, il faut disposer d'un capteur 2 voies ou de deux capteurs une voie qualifiés.
Page 55 1oo2 (1de2) (dans S7 F Systems avec le bloc F F_1oo2AI) dans votre programme de sécurité. Pour plus d'informations, voir le manuel de programmation et d'utilisation "SIMATIC Industrie Software S7 F/FH Systems - Configuring and Programming (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109773062)" F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 56 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.8 Cas d'application 4 : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 2oo3 (1de2) Cas d'application 4 : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 2oo3 (1de2) Définition Vous trouverez ci-après le schéma de câblage et le paramétrage du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA pour le cas d'application 4 : •...
Page 57 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.8 Cas d'application 4 : SIL3/cat.4/PLe, transmetteur de mesure 2 ou 4 fils, 2oo3 (1de2) é é é é é é ATTENTION Condition à remplir pour le capteur Pour atteindre SIL3/cat.4/PLe avec ce câblage, il faut disposer de trois capteurs à une voie qualifiés.
Page 58 2oo3 (2de3) (dans des S7 F Systems avec le bloc F F_2oo3AI) dans votre programme de sécurité. Pour plus d'informations, voir le manuel de programmation et d'utilisation "SIMATIC Industrie Software S7 F/FH Systems - Configuring and Programming (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109802562)" F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 59 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.9 Exigences relatives aux capteurs pour les modules de sécurité Exigences relatives aux capteurs pour les modules de sécurité Définition L'utilisation de capteurs dans un contexte de sécurité est soumise à certaines exigences qui sont brièvement décrites ci-après.
Page 60 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.10 Redondance IO 6.10 Redondance IO Définition Pour réaliser la redondance IO, enfichez 2 modules de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA de même type l'un à côté de l'autre dans une embase redondante. Plus d'informations sur les embases utilisables, voir paragraphe "Embases (Page 17)".
Page 61 Pour plus d'informations sur l'analyse de discordance, référez-vous à la description du pilote de voies dans le manuel de programmation et d'utilisation "SIMATIC Industrie Software S7 F/FH Systems - Configuring and Programming (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109773062)". (FAIW-013) Configuration : • Paramétrez la redondance pour le module de périphérie.
Page 62 Cas d'application du module de périphérie de sécurité 6.11 Calcul de la tension d'alimentation restante sur le capteur 6.11 Calcul de la tension d'alimentation restante sur le capteur Pour garantir le fonctionnement du capteur raccordé, la tension d'alimentation restante U doit être supérieure ou égale à...
Page 63 Affichages, alarmes et messages Signalisations d'état et de défaut Définition Les LED de signalisation servent à la signalisation d'état et de défauts. Les alarmes de diagnostic et les événements de maintenance sont décrits dans les messages de diagnostic ou messages d'événement avec leurs causes possibles et solutions. Description La figure suivante montre les LED de signalisation du module de périphérie F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA.
Page 64 Affichages, alarmes et messages 7.2 LED 7.2.1 LED DIAG Définition La LED DIAG vous donne des informations de diagnostic. Description La LED DIAG fournit les informations de diagnostic suivantes : LED DIAG Signification La tension d'alimentation de l'ET 200SP HA est défectueuse ou coupée. éteinte Le module n'est pas paramétré.
Page 65 Affichages, alarmes et messages 7.2 LED 7.2.3 LED d'état de voie/défaut de voie Définition Les LED d'état de voie et de défaut de voie renseignent sur l'état de la voie et les défauts de voie. Description Les LED de signalisation d'état ou de défaut de voie ont les significations suivantes : LED d'état de LED de défaut de Signification...
Page 66 Affichages, alarmes et messages 7.2 LED 7.2.5 LED PWR Définition La LED PWR vous donne des informations sur l'état de la tension d'alimentation L+. Description La LED PWR fournit les informations d'état suivantes : LED PWR Signification Tension d'alimentation P (L+) manquante. éteinte Tension d'alimentation P (L+) présente.
Page 67 Affichages, alarmes et messages 7.3 Alarmes Alarmes Définition Le module d'entrées analogiques de sécurité F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA prend en charge les alarmes de diagnostic et les alarmes de maintenance. Une alarme de diagnostic est une alarme signalant les événements d'état des appareils à l'opérateur de l'installation disposant de l'autorisation nécessaire (maintenance et entretien).
Page 68 Affichages, alarmes et messages 7.3 Alarmes Alarme de diagnostic Code d'er‐ Champ d'action Paramétrable reur de l'alarme de diagnostic Erreur de transmission : dépassement de temps (temps de surveillance Module F 1 ou 2 écoulé) Le module est défectueux Module F Activation du chien de garde (watchdog) Module F Défaillance de la tension d'alimentation interne...
Page 69 Pus d'informations sur la passivation et la réintégration de la périphérie de sécurité, voir le Manuel de programmation et d'utilisation "SIMATIC Industrie Software S7 F/FH Systems - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ 109802562)". Les alarmes de diagnostic se réfèrent soit à une entrée c'est-à-dire spécifiquement à une voie, soit à...
Page 70 Affichages, alarmes et messages 7.4 Messages de diagnostic Alarmes de diagnostic, signification et solutions Alarme de diagnostic Code Affectation Signification Solution d'er‐ reur Surchauffe Module F Une température trop élevée a été mesu‐ Utilisez le module de sécurité rée dans le module F. dans la plage de température spécifiée.
Page 71 Affichages, alarmes et messages 7.4 Messages de diagnostic Alarme de diagnostic Code Affectation Signification Solution d'er‐ reur Adresse cible de sécu‐ Module F Le module de sécurité a détecté une Contrôlez le paramétrage du rité erronée adresse cible F différente. pilote PROFIsafe et le réglage (F_Dest_Add) d'adresse du module de sécu‐...
Page 72 Affichages, alarmes et messages 7.4 Messages de diagnostic Alarme de diagnostic Code Affectation Signification Solution d'er‐ reur Erreur de transmission : Module F Le module de sécurité a détecté un dé‐ • Contrôlez le paramétrage. dépassement de temps passement de temps. •...
Page 73 Affichages, alarmes et messages 7.4 Messages de diagnostic Alarme de diagnostic Code Affectation Signification Solution d'er‐ reur Défaillance du module Module F Une erreur du module support ou du bloc Remplacer le module support de support ou de la mé‐ de mémoire sur le module support a été...
Page 74 Affichages, alarmes et messages 7.4 Messages de diagnostic Alarme de diagnostic Code Affectation Signification Solution d'er‐ reur Coupure HART de sécu‐ Module F Le module de sécurité a détecté un dys‐ Remplacez le module de sécu‐ rité défectueuse fonctionnement dans le dispositif de cou‐ rité.
Page 75 Affichages, alarmes et messages 7.5 Événements de maintenance Événements de maintenance Événements de maintenance Un événement de maintenance est généré à chaque fois qu'une maintenance est nécessaire. La LED MT s'allume sur le module. Les messages de maintenance sont soit affectés à une entrée, de manière spécifique à une voie (erreur HART), soit affectés à...
Page 76 Affichages, alarmes et messages 7.5 Événements de maintenance Message de Code Affectation Signification / Origine Solution maintenance d'erreur Avertissement de Module Il n'est pas possible de communiquer avec le • Vérifier/remplacer le modu‐ redondance IO module partenaire le de droite •...
Page 77 Affichages, alarmes et messages 7.5 Événements de maintenance Message de Code Affectation Signification / Origine Solution maintenance d'erreur Erreur HART - Au‐ Entrée analogi‐ L'identificateur pour "Autres informations Lire l'état avec la commande tres informations d'état disponibles" a été mis à 1 dans l'état HART 48 et éliminer le cas d'état disponibles de l'appareil HART (dans le 2ème octet...
Page 78 Affichages, alarmes et messages 7.5 Événements de maintenance F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 79 Fonction HART Utilisation 8.1.1 Remarque sur l'utilisation La section suivante aborde les fonctions et l'utilisation de HART. Utilisation de HART L'utilisation des modules HART permet un échange de données supplémentaires avec les appareils de terrain HART raccordés. Vous pouvez mettre en service et reconfigurer les appareils de terrain HART.
Page 80 Fonction HART 8.1 Utilisation Mise en service d'un appareil de terrain HART Seuls les appareils de terrain HART réglés sur l'adresse abrégée 0 peuvent être exploités. Si vous raccordez un appareil de terrain HART avec une autre adresse abrégée ou si vous reparamétrez, en cours de fonctionnement, un appareil de terrain raccordé...
Page 81 Fonction HART 8.1 Utilisation PREAMBLE : octets (0xFF) pour synchronisation, 5 octets STRT : caractère de départ (startdelimiter) ADDR : adresse de l'appareil de terrain (1 octet pour adresse courte ou 5 octets pour adresse longue) COM : numéro de commande HART BCNT : bytecount, nombre d'octets suivants sans total de contrôle STATUS :...
Page 82 Fonction HART 8.1 Utilisation • Paramètre "Validation HART" Avec le paramètre "Validation HART" vous activez pour le module de périphérie la fonction HART (communication HART). Le paramètre "Validation HART" sert sur l'ensemble du module d'"interrupteur général" de sécurité. ATTENTION Activation de la communication HART Valider la communication HART uniquement quand l'installation se trouve dasn un état où...
Page 83 Fonction HART 8.2 Connexion système de HART Connexion système de HART 8.2.1 Remarques sur l'intégration système La connexion système et le paramétrage des appareils de terrain sont décrits ci-après. Environnement système Pour utiliser des appareils de terrain intelligents à fonctionnalité HART, l'environnement système suivant est nécessaire : •...
Page 84 Fonction HART 8.2 Connexion système de HART Configuration Le paramétrage des différentes voies d'une part pour la sortie de valeur analogique proprement dite et d'autre part pour l'utilisation des variables HART s'effectue dans la plage d'adresse des entrées du module. Vous pouvez configurer un appareil de terrain par voie.
Page 85 Fonction HART 8.2 Connexion système de HART 8.2.3 Signal HART Définition Un signal HART est composé de sinusoïdes de 1200 Hz et 2200 Hz et possède la valeur moyenne Description La figure ci-dessous montre le signal analogique sur lequel est modulé le signal HART (modulation par déplacement de fréquence FSK).
Page 86 Fonction HART 8.2 Connexion système de HART Ces déclarations sont entre autres évaluées par le module de périphérie et signalées à la CPU par des messages de maintenance. Description Le 1er et le 2e octet d'état sont structurés comme suit : 1er octet d'état Avec bit 7 = 1 : erreur de communication Bit 6 = 1...
Page 87 Fonction HART 8.3 Communication Communication 8.3.1 Remarques sur la communication avec HART Le chapitre suivant décrit la communication HART. Communication HART Lorsque le mode HART est validé, le module analogique envoie de manière autonome les commandes HART aux appareils de terrain raccordés. Ces commandes spécifiques aux voies alternent avec les commandes HART externes éventuellement présentes qui arrivent via l'interface de commande du module.
Page 88 Fonction HART 8.3 Communication 8.3.2 Commande HART Définition Les commandes HART permettent de régler les propriétés paramétrables des appareils de terrain HART (paramètres HART). Les réponses HART permettent de lire les paramètres HART. Description Les commandes HART et leurs paramètres sont divisés en trois groupes : •...
Page 89 Fonction HART 8.3 Communication 8.3.3.2 Commandes HART à usage général Définition Les commandes à usage général devraient être prises en charge par tous les constructeurs d'appareils de terrain HART. Description Exemples de commandes HART à usage général : Commande Fonction Règle la limite supérieure de la plage Règle la limite inférieure de la plage Exécute l'autotest de l'appareil...
Page 90 Fonction HART 8.4 Variables Variables 8.4.1 Remarques sur les variables HART Introduction Les variables HART, le dialogue des propriétés et l'affectation des adresses sont expliqués ci- après. Variables HART (Page 90) 8.4.2 Variables HART Définition Chaque variable HART est composée de 4 octets de valeur réelle et d'un octet de code de qualité. Chaque voie aux fonctions HART activées lit cycliquement quatre variables HART au plus, prises en charge par l'appareil de terrain raccordé.
Page 91 Fonction HART 8.4 Variables Description Le code de qualité est structuré comme suit : 7….6 5..2 1…0 Quality Substatus Limits 0 0 : mauvais Codé suivant "PROFIBUS PA Profile for 0 0 : OK 0 1 : incertain Process Control Devices" 0 1 : limite inférieure 1 0 : bon 1 0 : limite supérieure...
Page 92 Fonction HART 8.4 Variables Description Le code de qualité des appareils de terrain avec révision HART 5 et 6 est structuré comme suit : Code de quali‐ Signification (état du processus) té Valeur correcte S'applique également lorsque les bits suivants sont mis à 1 dans le 2ème oc‐ tet d'état du télégramme de réponse HART : •...
Page 93 Fonction HART 8.4 Variables Description Le code de qualité des appareils de terrain à partir de la révision HART 7 est structuré comme suit : Code de quali‐ Signification (état du processus) té Valeur correcte "Good" avec limite inférieure État du processus, calculé à partir du DVS ("Device Variable Status") des télé‐...
Page 94 Fonction HART 8.4 Variables F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 95 20 ms (NE21, IEC 61131-2) ou minimum 30 ms (EN 298). Les informations sur les alimentations sont régulièrement mises à jour sur Internet (https:// mall.automation.siemens.com). Plus d'informations sur la tension d'alimentation, voir Manuel de l'appareil système de périphérie décentralisé...
Page 96 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6DL1136-6AA00-0PH1 Informations générales Désignation du type de produit F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Version du firmware V1.0 • Mise à jour du firmware possible embase utilisable type TB H1, F1, H0 et N0 Codage couleur des étiquette de repérage cou‐...
Page 97 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6DL1136-6AA00-0PH1 150 Ω – Résistance d'entrée (4 mA à 20 mA) Communication HART • Primary Master • Secondary Master 150 Ω; une charge externe est nécessaire le cas • résistance d'entrée (pour communication échéant pour l'exploitation avec un Secondary Mas‐...
Page 98 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6DL1136-6AA00-0PH1 Réjection des tensions perturbatrices pour f = n x (f1 +/- 1 %), f1 = fréquence perturbatrice 40 dB • Perturbation de mode série (valeur de pointe de la perturbation < valeur nominale de l'étendue d'entrée) 35 V •...
Page 99 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6DL1136-6AA00-0PH1 PLd (PLe si vote 1oo2 sur la CPU F) • Performance Level selon ISO 13849-1 cat. 3 (cat. 4 si vote 1oo2 sur la CPU F) • catégorie selon ISO 13849-1 Jusqu'à SIL 3 •...
Page 100 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 101 Enregistrements de service HART Interface de commande HART Enregistrements Les commandes HART sont envoyées comme requêtes HART externes du client, p. ex. PDM, via des enregistrements à l'appareil de terrain raccordé. La réponse de l'appareil de terrain est mise à disposition dans le système également au moyen d'enregistrements. La communication HART ne doit être utilisée que par un client par voie.
Page 102 Enregistrements de service HART A.2 Enregistrement de données de fonctionnement HART Enregistrement de données de fonctionnement HART Lire / écrire des données à l'état Marche Les enregistrements de données de fonctionnement HART sont transmis au module avec l'instruction "WRREC" et lus par le module avec l'instruction "RDREC". Les erreurs apparues lors du transfert sont indiquées au paramètre de sortie STATUS de "WRREC"...
Page 103 Enregistrements de service HART A.3 Enregistrements de requête et de réponse HART Enregistrements de requête et de réponse HART Les commandes HART sont traitées pour chaque voie par une interface de commande séparée avec un enregistrement de requête et un enregistrement de réponse. Voie Numéro d'enregistrement Requête à...
Page 104 Enregistrements de service HART A.3 Enregistrements de requête et de réponse HART Interface de commande HART (Page 101) Remarque Avec "Nombre d'octets de préambule" = 255, c'est le nombre d'octets de préambule réglé par paramétrage qui est utilisé. La valeur par défaut est cinq octets. Les réglages spécifiques à HART permettent de reparamétrer le nombre d'octets de préambule.
Page 105 Enregistrements de service HART A.3 Enregistrements de requête et de réponse HART Codage "Signalisation groupée de défauts HART" Numéro de Signification Explication Autres informations d'état dis‐ (2ème octet d'état HART) Vous obtiendrez au besoin des ponibles informations d'état supplémentaires avec la commande HART 48.
Page 106 Enregistrements de service HART A.3 Enregistrements de requête et de réponse HART Erreur de Signification Explication protocole HART dans la réponse erreur de commande 0-127 : protocole HART Bit 7 = toujours 0 erreur de requête Bit 0 = 0 : réservé Bit 1 = 1 : débordement du tampon de réception Bit 2 = 0 : réservé...
Page 107 Enregistrements de service HART A.3 Enregistrements de requête et de réponse HART On part des hypothèses suivantes : • L'adresse du module périphérique est 512 (200 • L'enregistrement est stocké dans le DB80 : à partir de l'adresse 0.0, longueur 11 octets •...
Page 108 Enregistrements de service HART A.3 Enregistrements de requête et de réponse HART DB80 : format Compact Message Octet Valeur de début (hexa) Commentaire (hexa) Req_Control (20 = format Compact Message 60 = format Compact Message avec séquence SHC) Nombre d'octets de préambule (5…20, 255) Commande (CMD) Longueur en octets Une lecture cyclique de l'enregistrement DS81 pour la voie HART 0 permet de reconnaître quand...
Page 109 Enregistrements de service HART A.4 Répertoire HART Répertoire HART Structure du répertoire HART Octet Signification Remarque Profile Revision Number = 2, 0 (révision 2.0) Index of Client Management = 255 (non pertinent) Number of Clients Number of Channels Write Read Index Offset = 1 (la réponse à...
Page 110 Enregistrements de service HART A.5 Données caractéristiques HART Données caractéristiques HART Structure des données caractéristiques HART Octet Signification Remarque Octet 0 = 0x62 Bit 1 = 1 : "Parameter check result is given with a read response" Bit 5 = 1 : "compact format is supported" Bit 6 = 1 : "SHC-Mode is supported"...
Page 111 Enregistrements de service HART A.6 Enregistrement de variables HART Enregistrement de variables HART En mode HART activé, le module de périphérie prend en charge jusqu'à 4 variables HART par voie, variables qui sont lues cycliquement si elles sont prises en charge par l'appareil de terrain raccordé.
Page 112 Enregistrements de service HART A.7 Réglages spécifiques à HART Réglages spécifiques à HART La communication HART est disponible avec le paramétrage par défaut. Vous pouvez spécifier pour chaque voie d'autres réglages spécifiques à HART au moyen des enregistrements 131 à 138. Les paramètres réglés avec STEP 7 dans la CPU n'en sont pas modifiés, c'est-à-dire que les paramètres réglés avec STEP 7 sont à...
Page 113 Enregistrements de service HART A.7 Réglages spécifiques à HART Structure des réglages spécifiques HART * Si le nombre d'octets de préambule HART = 0, le nombre d'octets de préambule requis par l'appareil de terrain raccordé est utilisé ; mais au minimum 5 octets. Si le nombre d'octets de préambule HART = 255, 20 octets de préambule sont utilisés.
Page 114 Enregistrements de service HART A.7 Réglages spécifiques à HART F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 115 Représentation des valeurs analogiques Représentation de valeur analogique dans la plage de mesure de courant 0 à 20 mA Représentation / Plages de mesure de courant 0 à 20 mA Valeurs Plage de mesure de cou‐ Plages Alarme de diagnostic rant déc.
Page 116 Représentation des valeurs analogiques B.2 Représentation de valeur analogique avec "Diagnostic Rupture de fil" activé dans la plage de mesure de courant 4...20 mA Représentation de valeur analogique avec "Diagnostic Rupture de fil" activé dans la plage de mesure de courant 4...20 mA Représentation / plage de mesure de courant avec paramètre "Diagnostic Rupture de fil"...
Page 117 Représentation des valeurs analogiques B.3 Représentation de valeur analogique avec "Diagnostic Rupture de fil" désactivé dans la plage de mesure de courant 4...20 mA Représentation de valeur analogique avec "Diagnostic Rupture de fil" désactivé dans la plage de mesure de courant 4...20 mA Représentation / plage de mesure de courant avec paramètre "Diagnostic Rupture de fil"...
Page 118 Représentation des valeurs analogiques B.3 Représentation de valeur analogique avec "Diagnostic Rupture de fil" désactivé dans la plage de mesure de courant 4...20 mA F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA Manuel, 03/2022, A5E50557849-AB...
Page 119 Temps de réaction Temps de réaction Introduction Vous trouvez ci-après les temps de réaction du module d'entrées analogiques F-AI 8xI 2-/4-wire HART HA. Les temps de réaction du module d'entrées analogiques sont pris en compte dans le calcul du temps de réaction du système de sécurité. Définition du temps de réaction pour les entrées analogiques de sécurité...
Page 120 Temps de réaction C.1 Temps de réaction Temps de réaction typ. = (N * temps de réaction par voie/paire de voies + temps de réaction de base) * lissage Nombre de paires de voies activées Exemples : • Voie 0 activée, toutes les autres voies désactivées : N = 1 •...

Siemens SIMATIC 6DL1136-6AA00-0PH1 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC 6DL1136-6AA00-0PH1

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC 6DL1136-6AA00-0PH1