Siemens TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF
  6. Manuel

Siemens TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module de sorties
TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF
(6ES7136-6DB00-0CA0)
SIMATIC
ET 200SP
Module de sorties
TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF
(6ES7136-6DB00-0CA0)
Manuel
Traduction des instructions de service originales
07/2013
A5E03858038-01
___________________
Avant-propos
___________________
Guide de la documentation
___________________
Présentation du produit
___________________
Raccordement
___________________
Paramètres/plage d'adresses
Cas d'application du module
___________________
de périphérie F
Alarmes/messages de
___________________
diagnostic
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Temps de réaction
___________________
Commutation de charges
1
2
3
4
5
6
7
A
B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF

Sommaire des Matières pour Siemens TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF

  • Page 1 ___________________ Module de sorties Avant-propos TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF ___________________ Guide de la documentation (6ES7136-6DB00-0CA0) ___________________ Présentation du produit SIMATIC ___________________ Raccordement ET 200SP ___________________ Module de sorties Paramètres/plage d'adresses TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    être conforme aux règles de l’art et à jour de l’état de la technique. Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent d'autres fabricants. Vous trouverez de plus amples informations sur : (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 4 Avant-propos Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 5: Table Des Matières

    Alarmes/messages de diagnostic ......................33 Signalisation d'état et d'erreur ...................... 33 Alarmes ............................35 Messages de diagnostic ......................37 Etat de la valeur ........................... 41 Caractéristiques techniques ........................43 Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 6 Sommaire Temps de réaction ..........................47 Commutation de charges ........................49 Commutation de charges capacitives ..................49 Commutation de charges inductives ................... 50 Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 7: Guide De La Documentation

    Description du système F Manuel de programmation et Configuration • SIMATIC Safety d'utilisation SIMATIC Safety - Programmation • configuration et programmation Homologations • (http://support.automation.siemens.co m/WW/view/fr/54110126) Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 8 SIMATIC. Functional Safety Services Avec Siemens Functional Safety Services, nous mettons à votre disposition un paquet de prestations complet qui va de la détermination des risques à la mise en service et la modernisation de l'installation en passant par la vérification. En outre, nous vous proposons des conseils sur l'utilisation de systèmes d'automatisation SIMATIC S7 à...

  • Page 9: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Propriétés de F-DQ 4x24VDC/2A PM HF N° de référence 6ES7136-6DB00-0CA0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module F-DQ 4×24VDC/2A PM HF Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 10 écoulement des 100 heures. Le module se désactive automatiquement au bout de 100 heures. Pour effectuer la réparation, procédez comme décrit au chapitre Messages de diagnostic (Page 37). Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 11 En cas de détection d'une erreur, la désactivation est effectuée par voie. Il est de plus possible de réagir de manière échelonnée dans le temps à des états critiques du processus ou de désactiver des sorties individuelles en toute sécurité. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 12 Présentation du produit 2.1 Propriétés de F-DQ 4x24VDC/2A PM HF Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 13: Raccordement

    Pour le module de sorties TOR , le fusible intégré dans la BaseUnit de type A1 se déclenche ce qui rend les bornes inutilisables. Lors de la mise en service, veillez à utiliser les modules TOR avec le type de BaseUnit A0 seulement. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 14 Vous pouvez également utiliser le module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST, pour la sortie duquel la commutation PP est paramétrée. Voir aussi Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 15: Schéma De Principe

    Raccordement 3.2 Schéma de principe Schéma de principe Schéma de principe Figure 3-2 Schéma de principe F-DQ 4×24VDC/2A PM HF Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 16 Raccordement 3.2 Schéma de principe Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 17: Paramètres/Plage D'adresses

    Numéro de DB de périphérie F — Module Nom du DB de périphérie F — Module Paramètres DQ : Temps de test maximal Module 100 s • 1000 s • Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 18 0,6 à 5,0 ms Voie commutation Test avec activation de la sortie Voie inhiber • valider • Diagnostic : Rupture de fil Voie inhiber • valider • Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 19: Déclaration Des Paramètres

    Si vous cochez la case, vous activez le traitement des signaux dans le programme de sécurité pour la voie correspondante. Ce paramètre vous permet de désactiver une voie non utilisée. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 20: Temps De Relecture Maximal Du Test Avec Désactivation

    Le paramètre a des conséquences également sur la détection d'un court-circuit avec signal "1" lors du passage du signal de sortie de "1" à "0" via le programme de sécurité. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 21 Impulsions de test pour test avec désactivation Figure 4-2 Impulsions de test pour test avec désactivation L'intervalle entre deux impulsions de test est de 100 ms. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 22: Désactivation Du Test Avec Désactivation Pour 48 Heures

    être exclue. Tenez compte des exigences spécifiques aux normes de votre produit en ce qui concerne le temps de détection des erreurs. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 23: Temps De Relecture Maximal Du Test De Commutation

    > 1 / (2 x le temps de relecture paramétré) Hz (rapport de 50/50). Des courts-circuits en rapport à une sortie du même module sont détectés. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 24 Si le temps de relecture est réglé sur la valeur maximale de 5 ms, et qu'il s'ensuit une passivation de la voie de sortie, une erreur externe peut s'être produite ou bien la capacité commandée est en-dehors de la plage autorisée. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 25: Test Avec Activation De La Sortie

    Par conséquent, un temps de relecture maximal plus élevé pour le test avec activation augmente le temps de réaction du module F. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 26: Diagnostic : Rupture De Fil

    Si vous activez la case à cocher, vous activez la surveillance de rupture de fil pour la voie concernée. Vous devez activer le test avec activation afin de détecter une rupture de fil pour un signal de sortie "0". Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 27: Espace D'adresse

    Les autres zones d'adresses, occupées par les modules F sont réservées, entre autres, pour la communication sécurisée entre les modules F et la CPU F en conformité avec PROFIsafe. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 28 Vous trouverez des informations détaillées sur l'accès à la périphérie F dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). Voir aussi Etat de la valeur (Page 41) Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 29: Cas D'application Du Module De Périphérie F

    F-DQ 4×24VDC/2A PM HF ATTENTION Pour atteindre la classe de sécurité SIL3/Cat.4/PLe avec ce câblage, vous devez utiliser un actionneur de la catégorie correspondante, p. ex. selon CEI 60947. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 30: Cas D'application : Raccordement De Charges À L+ Et M Sur Chaque Sortie Tor

    P et M de sorte à prévenir tout risque de court-circuit (par exemple câbles à gaines séparées ou placés dans des goulottes séparées). Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 31: Cas D'application : Raccordement De 2 Charges En Parallèle Sur Une Sortie Tor

    "Rupture de fil" est détectée uniquement si les deux relais sont séparés de P ou de M par cette rupture de fil. Ce diagnostic n'est pas significatif pour la sécurité. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 32 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application : raccordement de 2 charges en parallèle sur une sortie TOR Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 33: Alarmes/Messages De Diagnostic

    La LED DIAG et les LED état et erreur de la voie des sorties ne sont pas conçues pour la sécurité et ne doivent donc pas être utilisées à des fins de sécurité. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 34 Signal de process = 1 et pas de diagnostic de voie activée désactivée Signal de process = 0 et diagnostic de voie désactivée activée La voie attend l'acquittement de l'utilisateur clignotent alternativement Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 35: Alarmes

    Surtempérature Module F Erreur de paramétrage Absence de tension d'alimentation de la charge Impossible d'accéder au stockage rémanent de l'adresse F Adresse cible différente (F_Dest_Add) Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 36 Erreur d'attribution de l'adresse PROFIsafe Module F Voie Sortie défectueuse Erreur de lecture de retour Voie Surcharge Voie Tension d'alimentation trop élevée Module F Tension d'alimentation trop faible Module F Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 37: Messages De Diagnostic

    Tension d'alimentation L+ manquante ou Contrôler la tension d'alimentation • d'alimentation de la charge trop faible L+ de la BaseUnit Vérifier le type de la BaseUnit • Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 38 MISE HORS Le module F est défectueux. • TENSION - MISE SOUS TENSION sont requis. Remplacez le module F. • Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 39 Une erreur est survenue lors de la • surveillance des signes de vie. Erreur d'attribution de Une erreur est survenue pendant Contrôlez la configuration. l'adresse PROFIsafe l'attribution automatique de l'adresse PROFIsafe. Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 40 Vous trouverez des informations sur le diagnostic concernant tous les modules de sécurité (p.ex. pour la lecture des fonctions de diagnostic ; la passivation des voies) dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 41: Etat De La Valeur

    F. Leur définition est présentée au chapitre Espace d'adresse (Page 27). Renvoi Vous trouverez une description détaillée de l'exploitation et du traitement des signaux d'entrée correspondants dans le manuel SIMATIC Safety – configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 42 Alarmes/messages de diagnostic 6.4 Etat de la valeur Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    24 V Puissance Consommation sur le bus interne 70 mW Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. Plage d'adresses Plage d'adresses par module Entrée 5 octets Sortie 5 octets Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 44 Longueur de câble non blindé, max. 500 m Alarmes/diagnostics/informations d'état Valeur de remplacement Alarmes Alarme de diagnostic Messages de diagnostic Diagnostic oui, voir chapitre "Alarmes/Messages de diagnostic" dans le manuel Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 45 60 °C Position de montage verticale, min. 0 °C Position de montage verticale, max. 50 °C Température de stockage/de transport mini. -40 °C maxi 70 °C Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 46 1 A (p.ex. montage horizontal jusqu'à 60 °C → courant totalisé sur toutes les voies 3 A). Schéma coté Voir manuel ET 200SP BaseUnits (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58532597/133300) Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 47: Temps De Réaction

    Temps de réaction maximal en cas de détection par test de configuration binaire Temps de réaction maximal = T + Maximum(temps de test avec désactivation, temps cycle d'enclenchement) + temps de test paramétré Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...
  • Page 48 Temps de réaction Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 49: Commutation De Charges

    Commutation de charges capacitives pour le module de sortie TOR F-DQ 4×24VDC HF en liaison avec le temps de test avec désactivation et avec activation paramétré Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

  • Page 50: B.2 Commutation De Charges Inductives

    Commutation de charges inductives pour le module de sortie TOR F-DQ 4x24VDC/2A PM HF en liaison avec le courant de charge et la fréquence de commutation Module de sorties TOR F-DQ 4x24 V CC/2A PM HF (6ES7136-6DB00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858038-01...

Ce manuel est également adapté pour:

6es7136-6db00-0ca0

Table des Matières