Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FP SERIES PUMP
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read the operating instructions and familiarize yourself with the equipment before placing it
in service. Correct and safe use of the equipment requires strict compliance with the safety instructions.
For safety reasons persons less than 16 years of age or people that are not familiar with these
instructions should not use this equipment.
•
This appliance is a completely underwater pump for
freshwater ornamental outdoor ponds. Any other use is
prohibited, and, consequently not covered by the
manufacturer's liability.
WARNING
•
: Strictly adhere to the following warnings
in order to prevent any type of accident. You should also
observe basic safety provisions.
CAUTION
•
: This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance
because this is not a toy. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
WARNING
•
: Disconnect all submerged electrical appliances
in the pond before carrying out installation and maintenance
operations.
The power cord must not be repaired or replaced. If it is
•
damaged, replace the entire pump unit.
This appliance must be plugged into a Ground Fault Circuit
•
Interrupter (GFCI) protected outlet.
If the connection plug or the electric socket should be wet,
•
disconnect the master switch before pulling out the power
power cable.
•
Check that the voltage given on the appliance label
corresponds to the electrical outlet voltage.
WARNING
: To reduce the risk of electric shock, use
•
only on portable self-contained fountain.
PRODUCT SPECIFIC SAFEGUARDS
WARNING
•
: For FP2050 only
that is produced out from the pump motor can cause malfunctioning or electronic or mechanical failures to other appliances. For this
reason it is recommended to keep the magnet at least 12 inches (30cm) away from pace-makers, credit cards, cash-point cards, magnetic
keys or others (check on the instructions manuals of the relative appliances). Also in this case it is recommended to keep the magnet
at least 4 inches (10cm) far from any surface or metallic objects to avoid abrupt magnetic attraction. Additionally, in order to reduce risk
of personal injury, be careful when adjusting the rotor-impeller during assembly and maintenance of the pump.
WARNING
•
: Risk of electric shock - this pump is supplied with a ground conductor and ground-type attachment plug. To reduce the
risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded, GFCI receptacle.
CAUTION
•
: This pump has been evaluated for use with fresh water only.
Fig. 1
MAX
6ft (2m)
W A T E R G A R D E N I N G T O T H E M A X
W A T E R G A R D E N I N G T O T H E M A X
(Fig. 2 on, Page
3). This appliance uses a particularly powerful magnet. Consequently the magnetic field
Fig. 2
DRIP LOOP
FP2050
WARNING:
Strong Magnetic Field
W A T E R G A R D E N I N G T O T H E M A X
TM
TM
•
Before connecting the appliance to the electrical outlet, check
that the cable and the appliance are not damaged in any way.
•
The appliance power cable must form an
appropriate loop, facing downwards (DRIP LOOP -Fig. 1, Page 3),
to prevent any runoff water from coming into
contact with the socket itself.
•
Do not place the power cable underground, but follow
the installation instructions prescribed by the local
regulations in force, and consult a qualified installer
and electrician.
•
When installing the appliance, do not use the power
cable to lift it.
THE PUMP MUST BE USED INSIDE ITS HOUSING ONLY.
•
Do not remove motor or impeller to use as standalone
equipment.
Before starting up the appliance, check that it has
•
been correctly installed.
•
Do not use or keep the appliance in an area subject to
freezing. In winter, it is necessary to uninstall, drain and
store the pump so that it is protected from freezing.
•
The appliance must not be operated dry.
•
Avoid using corrosive or abrasive liquids when operating
these appliances.
The maximum temperature for the circulating liquid must
•
not exceed 95°F (35°C).
•
The pump must be connected to a grounded socket.
•
The pump can be submerged into water up to a maximum
depth,
(Fig. 1, Page 3).
Min.12" (30cm)
FP SERIES
ENGLISH
PUMP
Page 3
Publicité
