Manuels Connexes pour Inateck FD2005C
Sommaire des Matières pour Inateck FD2005C
- Page 1 Instruction Manual FD2005C Type C Dual SATA HDD Docking Station With Offline Clone Function English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
- Page 2 English Introduction This Inateck docking station is a versatile storage device for duplicating hard drives as well as a high capacity USB Type C storage. The simple docking design offers quick access and removal of your hard drives for storage or data offline clone. With USB Type C the dock ensures high-bandwidth transfer speeds up to 5 Gbps and it also supports full SATA III bandwidth of 6 Gbps.
- Page 3 How to Use 1. Connect the external power adapter from the hard drive dock to an electrical outlet. 2. Connect the included Type C cable from the hard drive dock to an available USB port on the computer system. 3. Insert a 2.5” or 3.5” hard drive into the top loading slot. 4.
- Page 4 Windows /7/8/8.1/10, Mac OS Tool free No software or drivers required Driver Package Contents FD2005C Docking Station × 1 USB Type C Data Cable × 1 DC Power Adapter × 1 Instruction Manual × 1 Troubleshooting/FAQ Q: Unable to clone.
- Page 5 Q: How come my hard drives are not showing up? A: Disconnect the FD2005C from your computer. Wait a few moments and then reconnect the device; Connect the FD2005C to another USB port. If the problem still exists, the hard drive might need to be reformatted.
- Page 6 Deutsch Einführung Diese Inateck-Dockingstation ist eine vielseitige Speichererweiterungslösung zum Duplizieren von HDD-Datenstrukturen und Zugriff auf hochkapazitative USB Type C Speicherlösungen. Die Konstruktion ermöglicht ein schnelles und bequemes Wechseln von Datenträgern zwecks Datenzugriff und Duplikation. Mit dem integrierten USB Type C sind theoretische Maximalgeschwindigkeiten von 5 Gb/s möglich, mit zusätzlicher Unterstützung der theoretischen SATA-III-Bandbreite von 6 Gb/s.
- Page 7 Betrieb und Verwendung 1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose und den Gleichstromstecker mit der Netzbuchse an der Station. 2. Verbinden Sie das Type C Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen an Station und Rechner. 3. Setzen Sie ein Laufwerk in einen der Einschübe an dere Oberseite ein. 4.
- Page 8 Kompatible Betriebssysteme Windows /7/8/8.1/10, Mac OS Werkzeuglos Keine gesonderten Treiber oder Programme nötig Treiber Lieferumfang FD2005C Dockingstation × 1 Type C Datenkabel × 1 Netzteil AC/DC × 1 Bedienungsanleitung × 1 Lösungsansätze und Antworten F: Kann nicht geklont werden. A: Bitte überprüfen Sie, ob die reale physikalische Kapazität von Laufwerk B größer oder gleich groß...
- Page 9 Daten anzulegen, bevor die Duplikation erfolgt. F: Weswegen werden meine Laufwerke nicht angezeigt? A: Trennen Sie die FD2005C vom Rechner und warten Sie ein paar Sekunden bis zur Wiederanbindung. Wechseln Sie wenn möglich auf eine andere USB- Buchse am Rechner. Falls das Problem bestehen bleibt, ist eventuell eine Initialisierung und Neuformatierung über die Datenträgerverwaltung oder das...
- Page 10 日本語 主な機能 本製品は２台 HDD の間にデータのコピーやクローンをサポートしています。そして、 USB Type C（超高速の 5Gbps に達する）や SATA3（超高速の 6Gbps に達する）にサポ ートしながら、下位互換性があります。優れた転送性能や良好の互換性によって、デー タの転送がより便利になります。ご利用シーン例：学校や企業のデータバッチ処理、デ ータのクローン、データのバックアップなどを簡単に実現できます。 製品概要 電源インジケータ DC-IN ジャック プログレスインジケータ ハードディスクインジケータ パワースイッチ Type C インターフェイス クローンボタン...
- Page 11 ハードドライバ インストールステップ 1. DC パワーアダプタをドッキングステーションに接続してください。 2. USB ケーブルを通して、 このドッキングステーションをパソコンに接続してください。 3. ご使用の HDD をドッキングステーションのスロットに正確に挿入してください。 4. パワーボタンを押せるとスクリーンの右下には「モバイルハードウェア」という表示 が出ます。識別されたデバイスはディスクマネージャにも表示されます。 ご注意 : a. ストレージがを正常に取り出せるために、データ記憶装置を取り外す前に、すべての データアクセスを停止してください。強制的に取り出すと、デバイスの損壊またはお 大切なデータの損失につながる可能性があります。 b．Type C ポートを通して本製品をコンピュータに接続するとき、30 分の間にハードデ ィスクに読み込みまたは書き込みの動作がなかった場合は、スリープモードに移行さ れ、HDD の動作は停止します。電源インジケータが 3 秒ごとに点滅して、ハードディ スクインジケータが点灯しています。 c. 一つのハードディスクがアクセスする時に、他のハードディスクを取り外したり、新 しいハードディスクを挿入したりしないでください。アクセスしているハードディス クが一時的に切断され、 ハードドライブが損傷し、 データが失われる可能性があります。 オフラインコピー機能 この製品は、 オフラインのコピー機能をサポートしています。 コンピュータに接続せずに、 本製品を利用して直接に...
- Page 12 動作環境 対応 OS Windows /7/8/8.1/10, Mac OS 取り付けに工具不要 はい 不要 驅動ドライバ パッキングリスト FD2005C ドッキングステーション × 1 Type C データケーブル × 1 取扱説明書 × 1 DC パワーアダプター × 1 F&Q A. クローンできない場合：ディスク B の実容量がディスク A の実容量より大きいか同等 であるかどうかを確認してください。実容量とは、製品に記載されている表示容量で はなく、実際に使用できる容量ということです。 たとえば、表示容量 500GB のディ...
- Page 13 トできます。この場合は、お使いの HDD は GTP パーティションに変えることをお勧 めします。 E．クローン先 B のデータがクローンした後に存在しますか？ クローン作成が開始すると、B ハードディスクのパーティションやデータは完全に A ハードディスクとしてクローニングされます。クローンする前に、B ハードディスク のパーティションやデータを必ずバックアップを取ってください。当社は、破損した データによるデータや経済損失について一切責任を負いません。 F. ハードディスクをパソコンに接続しても認識しない時の対処方法 : ドッキングステーション FD2005C は PC から外してください。しばらく待ってから、 USB ポートを変えて、FD2005C を再接続してください。再接続しても認識しなければ、 ハードディスクを再フォーマットしてもう一度お試してください。再フォーマットす る場合は、システムに付属のパーティションとフォーマットソフトウェアまたは、第 三者のソフトウェア ( 例えば Fdisk, DM, PQ Magic, etc.) をご利用してください。 ＊フォーマットする時に、事前に必ずバックアップを取ってください。 サポート 当社の製品に関するお問い合わせやコメントがございましたら、support@inateck.com...
- Page 14 Français Introduction Cette station d'accueil d'Inateck est non seulement un périphérique de stockage polyvalent pour la duplication des disque durs, mais aussi un stockage Type C de la haute capacité. Le design simple de la station d'accueil offre accès et suppression rapide de vos disques durs pour stockage ou duplication de données.
- Page 15 Comment utiliser 1. Connectez la station d'accueil via adaptateur externe avec une prise. 2. Connectez la station d'accueil pour les disques durs via câble USB ci-joint avec un port USB disponible de votre ordinateur. 3. Insérez un disque dur de 2.5” ou 3.5” dans l'insertion par le haut. 4.
- Page 16 Windows /7/8/8.1/10, Mac OS Sans outil Aucun logiciel ou drivers nécessaire Driver Contenu du paquet FD2005C station d'accueil × 1 Câble de données Type C × 1 DC adaptateur × 1 Manuel d'utilisation × 1 Solution/FAQ Q: Le clonage a échoué.
- Page 17 Q: Pourquoi mes disques durs ne sont pas affichés? A: Déconnectez FD2005C de votre ordinateur. Attendez quelques moments et puis reconnectez l'appareil. Connectez FD2005C à un autre port USB. Si le problème existe toujours, le disque dur doit être reformaté. Si nécessaire offrez la gestion des disques, l'endroit ou vous pouvez initier/formater/partitionner des disques durs.
- Page 18 Italiano Introduzione La docking station di inateck è un dispositivo versatile che ti consente di copiare e conservare facilmente i tuoi dati. Il design semplice ti offre la possibilità di accedere ai tuoi hard disk o di rimuoverli con facilità durante le operazioni di copia e salvataggio dei dati.
- Page 19 Come si usa 1. Connettere l’adattatore corrente esterno a una presa elettrica 2. Connettere la docking station al computer con il cavo Type C in dotazione 3. Inserire un hard drive da 2.5 o 3.5 pollici nella slot superiore 4. Premere il pulsante power. Sulla parte in basso a destra dello schermo del computer apparirà...
- Page 20 Tool free Sì Non sono necessari driver o programmi Driver La confezione contiene FD2005C Docking Station × 1 Cavo dati Type C × 1 Cavo DC Adattatore corrente × 1 Manuale d’istruzioni × 1 Troubleshooting/FAQ D: Non è possibile effettuare la clonazione.
- Page 21 Prima di clonare l’hard disk, ti consigliamo di effettuare il back up dei tuoi dati D: Come mai i miei hard disk non vengono visti? R: In tal caso, scollegare l’FD2005C dal computer, attendere per qualche secondo e poi ricollegare il dispositivo; Connettere l’FD2005C a un’altra porta USB. Se il problema persiste, è...
- Page 22 Español Introducción La docking station de inateck es un dispositivo versátil que te permite copiar y guardar en seguridad tus datos. El diseño simple te proporciona la posibilidad de acceder a tus hard disk y de removerlos fácilmente durante las operaciones de copia y backup de los datos.
- Page 23 Cuando la FD2005C está conectada vía USB, la modalidad Suspenda se activa automáticamente después de 30 minutos de inactividad. El indicador LED empezará a parpadear cada 3 segundos.
- Page 24 Tool free Sí No se necesitan Driver El paquete incluye FD2005C Docking Station × 1 Cable datos Type C × 1 Manual de instrucciones × 1 Adaptador alimentación DC × 1 P: No es posible hacer la clonación. R: Controlar que la capacidad real del Disco B sea mayor o igual a la del Disco A. La capacidad real es la que se puede efectivamente usar y no la declarada por el constructor.
- Page 25 R: En este caso, desconectar el FD2005C del ordenador. Esperar unos segundos y luego volver a conectar el dispositivo; Conectar el FD2005C a otra puerta USB. Si el problema persiste, es posible que se tenga que formatear el hard drive. Si esto es necesario, acceder al Disk Management.
- Page 26 Addr.: F&M Technology GmbH, Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig Japan Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com/jp/ Addr.: Inateck 株式会社 〒 547-0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11 号 Company of License Holder F&M Technology GmbH Add: Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig Tel.: +49 341-51998410 Manufacturer Information Shenzhen Licheng Technology Co,.Ltd...