Manuels Connexes pour Inateck SA02002
Sommaire des Matières pour Inateck SA02002
- Page 1 Bedienungsanleitung SA02002 USB3.0 Dual SATA HDD Docking Station mit Offline Klonfunktion Deutsch · Français · Italiano · Español...
- Page 2 Deutsch Einführung Dieses Produkt ermöglicht simultanen Zugriff, Kopiervorgänge und Duplikation auf und zwischen zwei HDDs. Außerdem entspricht die Station den USB 3.0- (theoretischer Maximal-transfer von 5 Gb/s) und SATA-III-Standards (theoretisch 6 Gb/s), welche natürlich auch abwärtskompatibel sind. Das hohe Maß an Übertragungsleistung und Kompatibilität gewährleistet, dass diese Station für Nutzer geeignet ist, die große Mengen an Daten verarbeiten und duplizieren müssen, zum Beispiel im Rahmen von Video- und Audiobearbeitung, IT-...
- Page 3 Betrieb und Verwendung 1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose und den Gleichstromstecker mit der Netzbuchse an der Station. 2. Verbinden Sie das USB 3.0 Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen an Station und Rechner. 3. Setzen Sie ein Laufwerk in einen der Einschübe an dere Oberseite ein. 4.
- Page 4 Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 und höher Werkzeuglos Treiber Keine gesonderten Treiber oder Programme nötig Lieferumfang SA02002 Dockingstation ×1 USB 3.0 Datenkabel ×1 Netzteil AC/DC ×1 Bedienungsanleitung ×1 Lösungsansätze und Antworten a. Kann nicht geklont werden: Bitte überprüfen Sie, ob die reale physikalische Kapazität von Laufwerk B größer oder gleich groß...
- Page 5 Formatierung von Laufwerken von gar 6 TB oder 8 TB Größe kein Problem darstellen. e. Bitte überprüfen Sie zuvor den Inhalt der Festplatten, die Sie überschreiben, Inateck übernimmt KEINE Garantie für verlorene Daten und anderweitige Verluste. f. Bitte entfernen Sie die Festplatte nicht während diese in Benutzung ist oder wechseln Sie diese während der Nutzung aus.
- Page 6 Français Introduction Ce produit est capable de copier et cloner des données entre deux HDDs. Il est muni de SATA3 (6 Gbps) et d’USB 3.0 (Grande Vitesse) avec un ratio de transfert de données allant jusqu’à 5 Gbps. Et il est rétro-compatible avec des anciennes versions.
- Page 7 Comment l’utiliser 1. Connectez la station d’accueil à l’adaptateur d’alimentation. 2. Connectez la station d’accueil au port USB de votre ordinateur par le câble USB 3.0 fourni. 3. Insérez le disque dur 2,5” ou 3,5” dans le slot. 4. Appuyez sur le bouton d’interrupteur. Une fois que votre disque dur est lié, une notification apparaîtra en bas, à...
- Page 8 Pas besoin Pilote Pas besoin Contenu d’emballage Station d’accueil SA02002 × 1 Câble de données USB 3.0 × 1 Adaptateur d’alimentation DC × 1 Mode d’emploi × 1 a. Incapable de cloner : veuillez vérifier si la capacité du HDD B égale ou est plus grande que celle du HDD A.
- Page 9 b. L’indicateur arrête de clignoter pendant le clonage hors-ligne : possiblement causé par les secteurs défectueux, qui conduisent à l’échec du clonage. Mieux vaut changer de disque dur. c. Après le clonage, le reste de la capacité du HDD B sera trouvé et géré par « Gestion de l’ordinateur –...
- Page 10 Italiano Introduzione Questo prodotto supporta la copia di dati e la clonazione tra due HDD. Compatibile con USB 3.0 (Super Speed) con velocità di trasferimento dati fino a 5 Gbps e SATA 3 (6Gbps), retro compatibile con versioni anteriori. La trasmissione ad alta velocità...
- Page 11 Come si usa 1. Collegare l’adattatore corrente esterno a una presa elettrica 2. Connettere la docking station al computer con il cavo USB 3.0 in dotazione 3. Inserire un hard drive da 2.5 o 3.5 pollici nella slot superiore 4. Premere l’interruttore On /Off. Sulla parte in basso a destra dello schermo del computer apparirà...
- Page 12 Tool free Sì Driver Non sono necessari driver o programmi di installazione La confezione contiene Docking Station SA02002 × 1 Cavo dati USB 3.0 × 1 Adattatore corrente DC × 1 Manuale di istruzioni × 1 Soluzione dei problemi/FAQ a. Non è possibile effettuare la clonazione: Controllare che la capacità effettiva del Disco B sia maggiore o equivalente a quella del Disco A.
- Page 13 Prima di cominciare la clonazione, effettuare il backup dei file presenti nell’hard drive di arrivo o assicurarsi che possano essere cancellati. Durante la clonazione offline, i file presenti nel disco di arrivo vengono sovrascritti. Inateck non si assume nessuna responsabilità per danni causati dalla perdita o dal danneggiamento dei dati f.
- Page 14 Español Introducción Este producto es compatible con la copia de datos y la clonación entre dos HDD. Es compatible con USB 3.0 (Super Speed) con velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gbps y SATA 3 (6 Gbps). Es retrocompatible con versiones anteriores.
- Page 15 Cómo se usa 1. Conectar el adaptador de alimentación externo a un enchufe 2. Conectar la docking station al ordenador con el cable USB 3.0 3. Insertar un hard drive de 2.5” o 3.5” en la ranura superior 4. Oprimir el interruptor On/Off. En la parte de abajo en el lado derecho de la pantalla aparecerá...
- Page 16 Tool free Sí Driver Non se necesitan driver o programas de instalación El paquete contiene Docking Station SA02002 × 1 Cable datos USB 3.0 × 1 Adaptador DC × 1 Manual de instrucciones × 1 Solución de problemas/FAQ a. No es posible hacer la clonación: Controlar que la capacidad real del Disco B sea mayor o igual a la del Disco A.
- Page 17 Durante la clonación offline, los datos en el disco de destino estarán sobreescritos. Inateck NO tiene responsabilidad por daños causados por la pérdida o el daño de los datos f.
- Page 18 EU Declaration of Conformity Inateck Co., Ltd. hereby declares that this device complies with the Directive 2014/30/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity can be accessed from https://www. inateck.depages/euro-compliance. Service Center Europe F&M Technology GmbH Tel: +49 341 5199 8410 (Working day 8 AM - 4 PM CET) Fax: +49 341 5199 8413 Address: Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig, Deutschland...