Manuels Connexes pour Inateck SA02003
Sommaire des Matières pour Inateck SA02003
- Page 1 Instruction Manual SA02003 USB3.0 Dual SATA HDD Docking Station With Offline Clone Function English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
- Page 2 English Introduction This product support data copy and clone between dual HDDs. Meanwhile, it adopts USB3.0 (Super Speed) with date transfer rate up to 5Gbps and SATA3 (6Gbps) and backward compatible with earlier versions as well. This excellent transmission performance and good compatibility is convenient for data exchange and perfectly suitable for the men who need to batch processing and clone data at some certain places, such as film and television production, Backup &...
-
Page 3: How To Use
How to Use 1. Connect the external power adapter from the hard drive dock to an electrical outlet. 2. Connect the included USB 3.0 cable from the hard drive dock to an available USB port on the computer system. 3. Insert a 2.5” or 3.5” hard drive into the top loading slot. 4. -
Page 4: Technical Specifications
Operating Systems Tool free Driver No software or drivers required Package Contents SA02003 Docking Station × 1 USB 3.0 Data Cable × 1 DC Power Adapter × 1 Instruction Manual × 1 Troubleshooting/FAQ a. Unable to clone: Please check if the capacity of Disk B is larger or equivalent to that of Disk A. - Page 5 b. Indicator light stops flashing up during offline duplicating: it might because of disk bad sectors so that data couldn’t be cloned as usual. It’s better to change a good disk. c. After cloning, the rest capacity of B disk is showed and operated via “Computer management - Storage - Disk management”.
-
Page 6: Produktübersicht
Deutsch Einführung Dieses Produkt ermöglicht simultanen Zugriff, Kopiervorgänge und Duplikation auf und zwischen zwei HDDs. Außerdem entspricht die Station den USB 3.0- (theoretischer Maximal-transfer von 5 Gb/s) und SATA-III-Standards (theoretisch 6 Gb/s), welche natürlich auch abwärtskompatibel sind. Das hohe Maß an Übertragungsleistung und Kompatibilität gewährleistet, dass diese Station für Nutzer geeignet ist, die große Mengen an Daten verarbeiten und duplizieren müssen, zum Beispiel im Rahmen von Video- und Audiobearbeitung, IT-Datensicherung und-verarbeitung,... -
Page 7: Betrieb Und Verwendung
Betrieb und Verwendung 1 . V e r b i n d e n S i e d a s N e t z t e i l m i t d e r S t e c k d o s e u n d d e n Gleichstromstecker mit der Netzbuchse an der Station. -
Page 8: Technische Daten
Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 und höher Werkzeuglos Treiber Keine gesonderten Treiber oder Programme nötig Lieferumfang SA02003 Dockingstation × 1 USB 3.0 Datenkabel × 1 Netzteil AC/DC × 1 Bedienungsanleitung × 1 Lösungsansätze und Antworten a. Kann nicht geklont werden: Bitte überprüfen Sie, ob die reale physikalische Kapazität von Laufwerk B größer oder gleich groß... - Page 9 Formatierung von Laufwerken von gar 6 TB oder 8 TB Größe kein Problem darstellen. e. Bitte überprüfen Sie zuvor den Inhalt der Festplatten, die Sie überschreiben, Inateck übernimmt KEINE Garantie für verlorene Daten und anderweitige Verluste. f. Bitte entfernen Sie die Festplatte nicht während diese in Benutzung ist oder wechseln Sie diese während der Nutzung aus.
- Page 10 日本語 主な機能 本製品は２台 HDD の間にデータのコピーやクローンをサポートしてい ます。そして、USB3.0（超高速の 5Gbps に達する）や SATA3（超高速の 6Gbps に達する）にサポートしながら、下位互換性があります。優れた 転送性能や良好の互換性によって、 データの転送がより便利になります。 ご利用シーン例：学校や企業のデータバッチ処理、データのクローン、 データのバックアップなどを簡単に実現できます。 製品概要 LED インジケーター SATA HDD スロット クローンボタン DC － IN ジャック USB 3.0 電源スイッチ...
- Page 11 ハードドライバ インストールステップ 1. DC パワーアダプタをドッキングステーションに接続してください。 2. USB ケーブルを通して、このドッキングステーションをパソコンに接 続してください。 3. ご使用の HDD をドッキングステーションのスロットに正確に挿入して ください。 4. パワーボタンを押せるとスクリーンの右下には「モバイルハードウェ ア」という表示が出ます。識別されたデバイスはディスクマネージャ にも表示されます。 ご注意 : a. ストレージがを正常に取り出せるために、データ記憶装置を取り外す 前に、すべてのデータアクセスを停止してください。強制的に取り出 すと、デバイスの損壊またはお大切なデータの損失につながる可能性 があります。 b．USB ポートを通して本製品をコンピュータに接続するとき、30 分の 間にハードディスクに読み込みまたは書き込みの動作がなかった場合 は、自動的にスリープモードに移行され、電源 LED インジケータが点 灯し、底部の七色ムードランプがスローフラッシュ状態になります。 ハードディスクにアクセスするとスリープモードが自動的にキャンセ ルされ、ハードディスクの LED インジケータが点滅し、電源 LED イ ンジケータが点灯し、底部の七色ムードランプが走馬状態に入ります。 c. 一つのハードディスクがアクセスする時に、他のハードディスクを取 り外したり、新しいハードディスクを挿入したりしないでください。...
- Page 12 保存温度 : -20 ~ 70 ° C; 動作温度 : 5 ~ 40 ° C 対応 OS Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 及び以降 はい 取り付けに工具不要 驅動ドライバ 不要 パッキングリスト SA02003 ドッキングステーション × 1 USB3.0 データケーブル × 1 取扱説明書 × 1 DC パワーアダプター × 1 F&Q a. クローンできない場合：ディスク B の実容量がディスク A の実容量よ り大きいか同等であるかどうかを確認してください。実容量とは、製 品に記載されている表示容量ではなく、実際に使用できる容量という...
- Page 13 b. オフラインデュプリケーター途中にインジケーター LED が点滅停止し ます。 HDD が不良セクタがありますので、データが順調に HDD に書 き込みすることができません。本製品は HDD 復旧ツールではありま せんので、異常のある HDD を交換 c. クローンが完了あと空き容量を調べる方法。 「コンピュータの管理」 ウインドウを開きます。 【記憶域】 ⇒ 【ディスクの管理】 してください。 d. 2TB の HDD を 接 続 し た が 識 別 さ れ ま せ ん で し た。 Window XP に 2TB 超の...
- Page 14 Français Introduction Ce produit est capable de copier et cloner des données entre deux HDDs. Il est muni de SATA3 (6 Gbps) et d’USB 3.0 (Grande Vitesse) avec un ratio de transfert de données allant jusqu’à 5 Gbps. Et il est rétro- compatible avec des anciennes versions.
-
Page 15: Comment L'utiliser
Comment l’utiliser 1. Connectez la station d’accueil à l’adaptateur d’alimentation. 2. Connectez la station d’accueil au port USB de votre ordinateur par le câble USB 3.0 fourni. 3. Insérez le disque dur 2,5” ou 3,5” dans le slot. 4. Appuyez sur le bouton d’interrupteur. Une fois que votre disque dur est lié, une notification apparaîtra en bas, à... -
Page 16: Spécifications Techniques
Pas besoin Pilote Pas besoin Contenu d’emballage Station d’accueil SA02003 × 1 Câble de données USB 3.0 × 1 Adaptateur d’alimentation DC × 1 Mode d’emploi × 1 a. Incapable de cloner : veuillez vérifier si la capacité du HDD B égale ou est plus grande que celle du HDD A. - Page 17 b. L’indicateur arrête de clignoter pendant le clonage hors-ligne : possiblement causé par les secteurs défectueux, qui conduisent à l’échec du clonage. Mieux vaut changer de disque dur. c. Après le clonage, le reste de la capacité du HDD B sera trouvé et géré par «...
- Page 18 Italiano Introduzione Questo prodotto supporta la copia di dati e la clonazione tra due HDD. Compatibile con USB 3.0 (Super Speed) con velocità di trasferimento dati fino a 5 Gbps e SATA 3 (6Gbps), retro compatibile con versioni anteriori. La trasmissione ad alta velocità e l’ottima compatibilità rendono questa docking station perfetta per chi ha necessità...
-
Page 19: Come Si Usa
Come si usa 1. Collegare l’adattatore corrente esterno a una presa elettrica 2. Connettere la docking station al computer con il cavo USB 3.0 in dotazione 3. Inserire un hard drive da 2.5 o 3.5 pollici nella slot superiore 4. Premere l’interruttore On /Off. Sulla parte in basso a destra dello schermo del computer apparirà... -
Page 20: Specifiche Tecniche
Tool free Sì Driver Non sono necessari driver o programmi di installazione La confezione contiene Docking Station SA02003 × 1 Cavo dati USB 3.0 × 1 Adattatore corrente DC × 1 Manuale di istruzioni × 1 Soluzione dei problemi/FAQ a. Non è possibile effettuare la clonazione: Controllare che la capacità... - Page 21 Durante la clonazione offline, i file presenti nel disco di arrivo vengono sovrascritti. Inateck non si assume nessuna responsabilità per danni causati dalla perdita o dal danneggiamento dei dati f. Non rimuovere l’hard drive o inserire un nuovo hard drive mentre l’altro è...
-
Page 22: Visión General
Español Introducción Este producto es compatible con la copia de datos y la clonación entre dos HDD. Es compatible con USB 3.0 (Super Speed) con velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gbps y SATA 3 (6 Gbps). Es retrocompatible con versiones anteriores. - Page 23 Cómo se usa 1. Conectar el adaptador de alimentación externo a un enchufe 2. Conectar la docking station al ordenador con el cable USB 3.0 3. Insertar un hard drive de 2.5” o 3.5” en la ranura superior 4. Oprimir el interruptor On/Off. En la parte de abajo en el lado derecho de la pantalla aparecerá...
-
Page 24: Características Técnicas
Tool free Sí Driver Non se necesitan driver o programas de instalación El paquete contiene Docking Station SA02003 × 1 Cable datos USB 3.0 × 1 Adaptador DC × 1 Manual de instrucciones × 1 Solución de problemas/FAQ a. No es posible hacer la clonación: Controlar que la capacidad real del Disco B sea mayor o igual a la del Disco A. - Page 25 Durante la clonación offline, los datos en el disco de destino estarán sobreescritos. Inateck NO tiene responsabilidad por daños causados por la pérdida o el daño de los datos f.
-
Page 26: Service-Center
Importer/Responsible Person: Europe F&M Technology GmbH Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig, Deutschland Tel: +49 341 5199 8410 Inateck Technology (UK) Ltd. 95 High Street, Office B, Great Missenden, United Kingdom, HP16 0AL Tel: +44 20 3239 9869 Manufacturer Shenzhen Licheng Technology Co., Ltd.