LOOPING Squizz Z19 Manuel D'instructions page 16

ES - IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSUL-
TAS.
La seguridad de su hijo se puede ver afectada si usted no sigue estas instrucciones. En caso de
sustitución de piezas o de reparación, utilice solo las piezas entregadas por el importador. La garantía
vence en caso de sobrecarga o de plegado incorrecto. Una exposición a luz del sol de manera prolon-
gada puede decolorar los materiales y los tejidos. No exponer el producto a temperaturas extremas.
La luz extrema del sol o las temperaturas extremas pueden conllevar a la modificación del color o de
todas las partes. ADVERTENCIA Aleje el embalaje de los bebés y de los niños para evitar cualquier
riesgo de asfixia.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para alargar la duración de vida de su producto de puericultura, manténgalo
limpio y no lo exponga directamente al sol durante largos periodos. Compruebe regularmente el desgaste de las
ruedas y quite el posible polvo o arena.
Los revestimientos y los bordes con tejido amovible se pueden limpiar con agua caliente y un jabón suave.
Después, deje secar el producto completamente, si puede ser, no expuesto directamente al sol. Este producto no
es apto para utilizarse en la playa. La arena lo desgasta y el agua salada provoca la formación de óxido.
Si las ruedas chirrían, utilice un spray de silicona, asegurándose que penetre en el montaje de las ruedas y del eje.
No lo lave a máquina ni lo seque con la secadora o con centrifugado, excepto si la etiqueta de mantenimiento de
este producto autoriza dichos métodos. Los revestimientos y los bordes de tejido no amovibles se pueden limpiar
con la ayuda de una esponja húmeda con jabón o detergente suave. Séquelos completamente antes de plegarlos o
guardarlos. En algunos climas, los revestimientos y los bordes pueden verse afectados por el moho. Para evitarlo,
no pliegue ni guarde el producto si está húmedo o mojado. Guarde siempre el producto en una habitación bien ven-
tilada. Compruebe regularmente si los tornillos, tuercas y otras piezas de fijación están bien apretadas y apriételas
si es necesario. Para mantener la seguridad de su producto de puericultura, repare rápidamente cualquier pieza
torcida, desgarrada, desgastada o rota.
GARANTÍA Concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra de este producto. Durante la
duración de la garantía, reparamos de manera gratuita los defectos de fabricación o de material reservándonos
el derecho de decidir si algunas piezas se deben reparar o si se debe cambiar el producto en sí. Esta garantía no
cubre los daños ocasionados por un uso inadecuado y el desgaste normal. La garantía vence en caso de sobre-
carga o de plegado incorrecto. Para utilizar el servicio de atención al cliente durante el periodo de garantía, lleve
el producto completo con su boleta a la tienda donde se haya comprado. La garantía solo es válida para el primer
propietario y no es transferible.
PL - WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE.
Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane.
Do wymiany lub naprawy używaj tylko części zamiennych dostarczonych przez importera. Uszkodze-
nia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym składaniem nie są uwzględniane. Długotrwałe
działanie promieni słonecznych może spowodować zmiany koloru materiałów i tkanin wózka. Nie
wystawiaj tego produktu na działanie ekstremalnych temperatur. Ekstremalne nasłonecznienie lub tem-
peratury mogą powodować zmiany koloru lub wygięcia części. OSTRZEŻENIE – Opakowanie należy
trzymać z dala od niemowląt i dzieci, aby zapobiec udławieniu. Niezastosowanie się do poniższej
instrukcji może mieć wpływ na bezpieczeństwo Twojego dziecka.
KONSERWACJA I PIELĘGNACJA Aby przedłużyć żywotność produktu, należy go utrzymywać w czystości i
nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych na długi czas. Regularnie czyść koła upewniając
się, że nie ma piasku i pyłu pomiędzy osiami a kołami. Zdejmowane pokrowce i tkaniny należy czyścić letnią wodą
z mydłem lub łagodnym detergentem i pozwolić wyschnąć z dala od ostrego słońca. Aby zapobiec powstawaniu
rdzy, należy unikać kontaktu wózka ze słoną wodą. Jeśli koła skrzypią, użyj silikonowego sprayu, rozprowadzając
go na kołach oraz osiach. Nie prać chemicznie, nie używać wybielaczy. Nie prać w pralce, nie suszyć w suszarce,
nie wirować, chyba że metka pielęgnacyjna na to pozwala. Zamontowane na stałe pokrycia i wykończenia tkanin
można czyścić za pomocą wilgotnej gąbki z mydłem lub łagodnym detergentem. Składany wózek musi być suchy.
Nie składaj ani nie przechowuj produktu, jeśli jest wilgotny lub mokry. Zawsze przechowuj produkt w dobrze wen-
tylowanym miejscu. Należy regularnie sprawdzać części pod kątem szczelności śrub, nakrętek i innych elementów
złącznych, w razie potrzeby dokręcić. Należy natychmiast wykonać naprawę części wygiętych, podartych, zużytych
lub zepsutych.
GWARANCJA Produkt posiada 2 lata gwarancji od daty zakupu. Okres gwarancyjny obejmuje bezpłatne
usunięcie wad produkcyjnych poprzez naprawę lub wymianę produktu. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń
wynikających ze sposobu niewłaściwego użytkowania, normalnego zużycia oraz wad, które mają znikomy wpływ na
wartość lub działanie produktu. Uszkodzeń spowodowanych przeciążeniem lub niewłaściwym składaniem wózka,
gwarancja nie obejmuje. Aby skorzystać z usługi w okresie gwarancyjnym należy dostarczyć wózek wraz z para-
gonem. Gwaracja dotyczy tylko pierwszego właściciela i nie można jej przenosić.
p. 16