LOOPING Squizz Z19 Manuel D'instructions page 14

FR - IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTE-
RIEURE.
La sécurité de votre enfant peut être affectée si vous ne suivez pas ces instructions. En cas de rempla-
cement de pièces ou de réparation, utilisez uniquement des pièces livrées par le fabricant. La garantie
échoit en cas de surcharge ou de pliage incorrect. Une exposition prolongée à la lumière du soleil peut
décolorer des matériaux et des tissus. N'exposez pas le produit à des températures extrêmes. AVER-
TISSEMENT - Eloignez tous les emballages de bébés et d'enfants pour éviter tout risque de suffoca-
tion.
GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat. Pendant la durée
de la garantie, nous prendrons gratuitement à notre charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en
se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si produit lui-même doit être échangé.
Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale. La
garantie échoit en cas de surcharge ou de pliage incorrect. Pour tout SAV au cours de la période de garantie, rame-
nez le produit complet avec votre ticket de caisse au magasin où celui-ci a été acheté. La garantie n'est valable que
pour le premier propriétaire et n'est pas cessible.
SOIN ET ENTRETIEN Pour prolonger la durée de vie votre produit de puériculture, maintenez le propre et ne
laissez pas à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées. Vérifiez régulièrement l'usure des roues
et enlevez la poussière et le sable éventuels. Les revêtements et bords en tissu amovibles peuvent être nettoyés
avec l'eau chaude et un savon doux. Laisser ensuite le produit sécher complètement, de préférence pas à la lu-
mière directe du soleil. Ce produit ne convient pas pour être utilisé sur la plage, le sable provoque une usure et l'eau
salée entraînant la formation de rouille. Si les roulettes grincent, utilisez un spray silicone, en vous assurant qu'il
pénètre dans l'assemblage des roulettes et de l'essieu. Ne lavez pas à la machine, ne pas essorer en machine et
ne pas utiliser de sèche linge sauf si l'étiquette d'entretien sur le produit autorise ces méthodes. Les revêtements et
bords en tissue non amovibles peuvent être nettoyés à l'aide d'une éponge humide avec du savon ou un détergent
doux. Faites-les sécher complètement avant de les plier ou de les ranger. Dans certains climats, les revêtements
et bords peuvent être affectés par des moisissures. Pour éviter cela, ne pliez ou ne rangez pas le produit s'il est
humide ou mouillé. Rangez toujours le produit dans une pièce bien aérée.
EN - IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions. Use only spare parts delive-
red by importer for replacing or reparation. Damages caused by overloading or wrong folding are not
granted. Prolonged exposure to sunshine may cause changes in the colour of materials and fabrics. Do
not expose this product to extreme temperatures. Extreme sunshine or temperatures may cause colour
changes or bent parts. WARNING - Please keep all packaging material away from babies and children,
to prevent suffocation.
CARE AND MAINTENANCE To prolong the life of your nursery product, keep it clean and do not leave in the
direct sunlight for extended periods of time. Check the wheels regularly for wear and make sure that there is no dust
and sand between the axles and wheels. Removable fabric covers and trims may be cleaned using warm water
with a household soap or a mild detergent. Allow it to dry fully, preferably away from direct sunlight. Do not allow the
stroller to come in contact with salt water, this causes the formation of rust. If the wheels squeak, use a silicon based
spray ensuring it penetrates the wheel and axles assembly. Do not dry clean or use bleach. Do not machine wash,
tumble or spin dry, unless the care labeling on the product permits these methods. Non removable fabric covers and
trims may be cleaned using a damp sponge with soap or mild detergent. Allow it to dry completely before folding or
storing it away. In some climates the covers and trims may be affected by mould and mildew. To help prevent this
occurring, do not fold or store the product if it is damp or wet. Always store the product in a well ventilated area.
Always check parts regularly for tightness of screws, nuts and other fasteners, tighten if required. To maintain the
safety of your nursery product, seek prompt repairs for bent, torn, worn or broken parts.
GUARANTEE We grant 2 years guarantee on this product commencing on the date of purchase. Within the
guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or
workmanship, either by repairing or replacing the complete product. This guarantee does not cover: damage due
to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the
product. Damages caused by overloading or wrong folding are not granted. To obtain service within the guarantee
period, hand in the complete product with your sales receipt to the store where the product has been bought. The
warranty applies only to the first owner and is not transferable.
p. 14