natus Xltek Trex HD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. natus Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Xltek Trex HD
  6. Manuel d'utilisation
natus Xltek Trex HD Manuel D'utilisation

natus Xltek Trex HD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Xltek Trex HD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Trex HD de Xltek
Manuel d'utilisation et d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour natus Xltek Trex HD

Sommaire des Matières pour natus Xltek Trex HD

  • Page 1 ® Trex HD de Xltek Manuel d’utilisation et d’entretien...
  • Page 2 Natus Medical Incorporated ou de ses distributeurs. Natus Medical Incorporated n’émet aucune déclaration ni garantie de quelque nature que ce soit à l’égard du présent document. Natus Medical Incorporated décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages issus de la possession, de la vente ou de l’utilisation de ce document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Table des matières Introduction ............................ 5 1.1. Utilisation prévue ........................5 1.2. Performances essentielles ......................6 1.3. Comment utiliser ce manuel ...................... 6 1.4. Conventions du manuel ......................7 Conformité en matière de sécurité et de normes ............... 8 2.1.
  • Page 4 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Déballage ............................32 8.1. Éléments livrés avec le Trex HD ..................... 32 8.2. Accessoires en option ......................33 Installation ............................ 34 9.1. Pour commencer ........................34 Positionnement de l’opérateur et du patient ..............34 9.1.1.
  • Page 5 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 11.6. Mesures ........................... 49 11.7. Plages affichées ........................50 Garantir une charge des piles suffisante .................. 51 12.1. Alimentation par piles AA (seules) ..................51 Alimentation par piles AA et bloc d’alimentation..............52 12.2.

  • Page 6: Introduction

    Il a été conçu pour être utilisé avec le logiciel SleepWorks™ ou NeuroWorks® de Natus pour aider le clinicien à établir un diagnostic. L’amplificateur Trex HD est équipé d’un module Bluetooth qui communique sans fil avec l’interface vidéo du Trex HD, laquelle communique avec un caméscope.

  • Page 7: Performances Essentielles

    REMARQUE : En plus de la lecture de ce manuel, nous vous encourageons à consulter l’Aide en ligne du logiciel pour mieux vous familiariser avec toutes les fonctionnalités de l’amplificateur Trex HD conçu par Natus. Vous trouverez d’autres instructions détaillées relatives au fonctionnement et à la personnalisation du système dans l’Aide en ligne.

  • Page 8: Conventions Du Manuel

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 1.4. Conventions du manuel Plusieurs symboles et conventions typographiques sont utilisés dans ce manuel. Le tableau suivant les illustre et décrit leurs significations et fonctions. Symbole/ Description/Fonction Convention Ce symbole indique un avertissement ou des informations importantes à ne pas négliger.

  • Page 9: Conformité En Matière De Sécurité Et De Normes

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Conformité en matière de sécurité et de normes 2.1. Conformité du Trex HD de XLTEK en matière de sécurité et de normes 2.1.1. Normes de conformité et références normatives Système électroencéphalographique, modèle Trex HD ; deux piles AA de 1,5 V, 0,065 A, 0,170 W. 1.
  • Page 10 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Appareils électromédicaux – Section 1 : Exigences CAN /CSA-C22.2 No. 60601-1 : 08(R2013) + d’ordre général pour la sécurité de base et les C2:2011 performances essentielles ANSI/AAMI ES60601-1:2005/(R)2012 + C1:2009/(R)2012 et A2:2010/(R)2012 CEI 60601-1:2005 + C1:2006 et C2:2007, 3e édition CENELEC EN 60601-1:2006 + A1:2013...

  • Page 11: Déclaration De Conformité À La Norme Cei 60601-1-2

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® CEI 61000-4-11:2004, Édition 2.0 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Section 4-11 : Méthodes d’essai et de mesure - Essai d’immunité aux baisses de tension, aux coupures brèves et aux variations de tension CEI 61000-3-2:2014, Édition 4.0 Compatibilité...
  • Page 12 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Tableau 2 - Immunité électromagnétique Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique L’amplificateur Trex HD est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe au client ou à l’utilisateur de l’amplificateur Trex HD de s’assurer de la conformité de l'environnement.
  • Page 13 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Tableau 3 - Immunité électromagnétique – pour le MATÉRIEL et les SYSTÈMES qui ne servent pas au MAINTIEN DES FONCTIONS VITALES Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique L’amplificateur Trex HD est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci- dessous.
  • Page 14 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Tableau 4 - Spécifications d’essai pour L’IMMUNITÉ DES ACCÈS PAR L’ENVELOPPE aux appareils de communication RF sans fil Bande de Fréquence Service Puissance Distance TEST fréquences Modulation d’essai maximale D’IMMUNITÉ (MHz) (V/m) (MHz) Modulation par...

  • Page 15: Informations Relatives À L'immunité Électromagnétique (Iem) - Fcc

    Branchez l’appareil à une prise qui se trouve sur un circuit différent de celui qu’utilise le récepteur. • Consultez le fabricant ou un technicien radio/TV expérimenté. AVERTISSEMENT : Toute modification non expressément autorisée par Natus peut avoir pour conséquence d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.

  • Page 16: Avertissements Et Mises En Garde

    à la norme CEI 601-1. L’ordinateur utilisé avec un amplificateur Trex HD doit être agréé par Natus et fourni avec un système conforme à la norme CEI 601, ou bien, il doit être conforme à la norme CEI 950 ou une norme similaire et doit être placé...
  • Page 17 électromagnétique (CEM) et il convient de l’installer et de l’utiliser conformément aux directives CEM (voir la Section 2.1.2). L’utilisation du Trex HD avec des câbles et accessoires qui ne sont pas agréés par Natus peut altérer la performance CEM, y compris l’immunité électromagnétique (voir la Section 2.1.3).

  • Page 18: Avertissements Et Mises En Garde D'ordre Électrique

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Les équipements de communication RF portables (notamment les périphériques tels que les câbles d’antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de toute partie du système Trex HD, y compris des câbles spécifiés par le fabricant.

  • Page 19: Avertissements Et Mises En Garde Relatives À La Fonctionnalité Sans Fil

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Ne mettez PAS le système sous tension tant que tous les câbles n’ont pas été branchés et visuellement inspectés pour détecter d’éventuelles traces de détérioration. Le fait de ne pas inspecter les câbles pourrait entraîner un risque d’électrocution.

  • Page 20: Avertissements Et Mises En Garde Relatifs À L'environnement Du Patient

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 3.4. Avertissements et mises en garde relatifs à l’environnement du patient REMARQUE : L’environnement du patient est la zone horizontale comprise dans 1,5 mètre des deux côtés du patient et la zone verticale comprise dans 2,5 mètres du patient. Le Trex HD n’est PAS destiné...

  • Page 21: Avertissements Relatifs À L'oxymètre De Pouls

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Une réaction allergique pourrait se produire. Consultez un clinicien en cas d’allergie, avant tout emploi. N’utilisez pas le système Trex HD lorsqu’il n’est pas dans son étui, car il n’est pas certifié IPX hors de la sacoche.

  • Page 22: Avertissements Relatifs Au Capteur De L'oxymètre De Pouls

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® La perte du signal du pouls pourrait se produire lorsque le patient est en hypotension ou en hypothermie, ou lorsqu’il présente une vasoconstriction importante ou souffre gravement d’anémie. La perte du signal du pouls pourrait se produire en cas d’occlusion artérielle à proximité du capteur.
  • Page 23 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Des lésions tissulaires pourraient découler de la mauvaise application/utilisation d’un capteur d’oxymètre de pouls (par exemple, en enveloppant trop fermement le capteur). Inspectez le site du capteur comme indiqué dans les instructions d’utilisation pour vous assurer de l’intégrité...

  • Page 24: Avertissements Relatifs Au Transport

    Assurez-vous que les plateformes, tables, chariots ou autres surfaces dont vous vous servez pour utiliser, transporter ou entreposer (temporairement ou non) le système et ses composants sont suffisamment solides et sûrs. Natus n’est pas responsable des éventuels dégâts ou lésions pouvant découler d’une méthode de transport, d’une surface ou d’un chariot inadapté(e), mal conçu(e) ou non agréé(e).

  • Page 25: Procédures Et Avertissements

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Procédures et avertissements 4.1. Procédures de manipulation et avertissements en matière de décharges électrostatiques (DES) Avant d’effectuer l’installation ou le positionnement, lisez les précautions énoncées dans la présente section. AVERTISSEMENT : Veillez à...

  • Page 26: Procédures Et Avertissements Relatifs À L'immunité Aux Perturbations Conduites

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 4.2. Procédures et avertissements relatifs à l’immunité aux perturbations conduites L’immunité aux perturbations conduites se définit par la capacité d’un produit électronique à tolérer l’influence de l’énergie électrique émise par d’autres produits électroniques ou par un phénomène électromagnétique.

  • Page 27: Description Des Symboles

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Description des symboles Symbole Description ATTENTION : Consultez la documentation jointe au produit Consultez la documentation jointe au produit Consultez les instructions d’utilisation. Terre de protection Appareil de type BF Tension dangereuse Courant alternatif Courant continu Mise en marche...
  • Page 28 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK Symbole Description Équipement de classe II (boîtier non raccordé à la terre) Sensible aux perturbations électrostatiques Sensible aux décharges statiques Appareils RF pour rayonnement non ionisant Identification Bluetooth sans fil Connexion USB Connecteur SpO2 du détecteur de l’oxymètre de pouls Nonin - Non utilisé...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques De L'appareil Trex Hd De Xltek

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Caractéristiques techniques de l’appareil Trex HD de XLTEK Caractéristique technique Valeur(s) Connexions électriques patient 24 entrées référentielles (+ masse, + ± 10 mV référence) Résolution 16 bit A/D 4 Entrées différentielles ±...
  • Page 30 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK Caractéristique technique Valeur(s) Sécurité Courant de fuite <10 µA avec 240 VCA sur toutes les entrées électrode Paramètres d’exploitation Limites ambiantes de fonctionnement Température : 5°C à 40°C Humidité : 15 % à 93 % Pression atmosphérique : 700 hPa à...

  • Page 31: Images Du Produit

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Images du produit 7.1. Trex HD (Vue de devant) Amplificateur Trex HD Voyant d’alimentation Voyant indicateur d’état Oxymètre / Stimulation photique Entrée de référence (avant) Entrée commune (arrière) 24 entrées référentielles (deux rangées) Connexion du commutateur évènement-patient Entrées CC (rangée arrière) Entrées différentielles (rangée avant)

  • Page 32: Trex Hd (Vue De Derrière)

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 7.2. Trex HD (Vue de derrière) REMARQUE : Jetez les piles non rechargeables usagées conformément à la réglementation locale.

  • Page 33: Déballage

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Déballage Les informations suivantes s’appliquent aux deux modèles standards du Trex HD, mais les étiquettes Trex HD EEG et Sleep [Sommeil] indiquent « Trex HD » et « Trex HD Sleep » respectivement. 8.1.

  • Page 34: Accessoires En Option

    Carte mémoire SD pour le caméscope • Oxymètre Xpod® de Nonin • Câble Trex HD pour stimulateur photique Natus (2,4 m / 7,9 pi) REMARQUE : Utilisez uniquement l’amplificateur Trex HD avec des câbles, transducteurs, électrodes, capteurs et commutateurs fournis ou agréés par Natus.

  • Page 35: Installation

    9.1.2. Démarrer une étude Une fois que l’équipement a été installé par un représentant Natus qualifié et que le patient est relié au système Trex HD, l’utilisateur peut démarrer une nouvelle étude EEG. Pour obtenir plus de détails sur comment démarrer une nouvelle étude PSG/EEG, consultez directement le manuel de NeuroWorks ou de SleepWorks.

  • Page 36: Éteindre Le Système

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK REMARQUE : Si vous utilisez un bloc d’alimentation (Réf. 019822) avec le Trex HD, connectez-le à l’amplificateur après avoir lancé l’enregistrement ambulatoire et placez-le Section 13: Bloc d’alimentation externe dans la sacoche avec le Trex HD. Voir la pour plus de détails.

  • Page 37: Installation Avec Un Cordon

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 9.2.2. Installation avec un cordon Pour installer l’unité avec un cordon : 1. Attachez le cordon aux deux (2) anneaux à l’arrière de la sacoche. 2. Après avoir fixé les électrodes sur le patient, placez le Trex HD dans la sacoche en faisant sortir les fils des électrodes par la partie supérieure ou par les côtés, comme spécifié.

  • Page 38: Configuration De L'amplificateur Trex Hd Pour Les Études Non Vidéo

    9.4. Installation de l’amplificateur Trex HD pour les études vidéo ambulatoires 1. Branchez le Trex HD et le caméscope à l’ordinateur d’acquisition avec les câbles fournis (ou agréés par Natus). Utilisez le câble USB/mini USB fourni pour relier le caméscope à l’ordinateur (voir le Schéma 2.
  • Page 39 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Schéma 2 : Installation du Trex HD pour les études vidéo 3. Au terme d'un test vidéo réussi avec le logiciel, débranchez le caméscope de l'ordinateur d'acquisition. 4. Branchez les autres appareils externes nécessaires (commutateur évènement-patient, oxymètre de pouls) au Trex HD (voir le schéma...

  • Page 40: Configuration Du Caméscope Et De L'interface Vidéo Trex Hd (Ivt)

    Cette fonctionnalité vidéo n’existe que sur le Trex HD. Le Trex HD est équipé d’un module Bluetooth qui permet une communication sans fil avec l’interface vidéo Trex HD (IVT) installée sur le caméscope. REMARQUE : Utilisez uniquement le modèle de caméscope et les accessoires fournis ou agréés par Natus.

  • Page 41: Fonctionnalité Des Voyants Couleur De L'adaptateur Vidéo Du Trex Hd

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Fonctionnalité des voyants couleur de l’adaptateur vidéo du Trex HD : 9.4.1.1. • La couleur verte indique que l’IVT est active. • Un voyant bleu qui clignote à intervalles réguliers indique que l’IVT est couplée à un amplificateur Trex HD situé...

  • Page 42: Aperçu Du Montage Sur Trépied/Pince

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 1.1.1.1.2 Aperçu du montage sur trépied/pince Configuration sur pince Configuration sur trépied Montage du caméscope Illuminateur IR Caméscope Interface vidéo Trex HD Pivot de la caméra Goujon de la pince de montage Pince de montage Cale pour pince de montage Trépied...

  • Page 43: Montage De L'interface Vidéo Du Trex Hd

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Montage de l’interface vidéo du Trex HD 9.4.1.3. L’IVT peut rester attachée au caméscope lorsqu’on le sort de son étui pour l’installer sur le trépied ou la pince. 1. Orientez l’IVT de manière à ce que les voyants soient à l’arrière du caméscope. 2.

  • Page 44: Étalonnage Et Vérification

    Pour vous assurer que l’amplificateur Trex HD est correctement étalonné, effectuez la procédure suivante : 1. Branchez le Trex HD à un ordinateur Natus et mettez en marche le système. 2. Ouvrez la base de données Natus (XLDB).

  • Page 45: Test D'impédance

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Barre d’outils du signal de test des canaux Test d’impédance 9.5.3. Un test d’impédance permet de s’assurer que le contact entre l’électrode et le patient est adéquat. Vous pouvez tester l’impédance à tout moment pendant une étude. Pour effectuer un test d’impédance à...

  • Page 46: Entretien Et Caractéristiques Techniques Du Système De Transport

    Reportez-vous aux Instructions d’emploi des composants du système avant de les utiliser. Ces composants sont, entre autres, les caméras, les ordinateurs, les stimulateurs et le logiciel. REMARQUE : La configuration et l’installation du système de transport doivent être effectuées uniquement par un personnel Natus qualifié. 10.1. Caractéristiques techniques du chariot XLTEK Charge...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques Du Chariot Ergojust

    Amplificateur Trex HD de Xltek® 10.2. Caractéristiques techniques du chariot ErgoJust Voir le guide d’installation et d’utilisation du chariot ErgoJust de Natus (Réf. 019667). 10.3. Entretien 1. Inspectez régulièrement le chariot pour vous assurer que les roulettes, boulons, supports et fixations d’étagère sont toujours solidement fixés.

  • Page 48: Oxymètre De Pouls Xpod De Nonin

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 11. Oxymètre de pouls Xpod de Nonin REMARQUE : Reportez-vous aux Instructions d’emploi des oxymètres de pouls, capteurs ou rallonges de câble avant de les utiliser. La section suivante indique les spécifications de la carte Xpod de Nonin intégrée à l'amplificateur Trex HD.

  • Page 49: Instructions D'utilisation De L'oxymètre De Pouls

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 11.4. Instructions d’utilisation de l’oxymètre de pouls Les alertes de signal inadéquat et/ou de dysfonctionnement de sonde du capteur de SP02 passent par le logiciel Neuroworks 9.0 et sont affichées sur l’écran de l’ordinateur. Le logiciel affichera les indications suivantes en cas d’anomalie, de dégradation du signal ou de dysfonctionnement d’une sonde pendant le monitorage : 1.

  • Page 50: Mesures

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK Numéro de modèle Description 8000SS-3 Capteur, réutilisable, doux au toucher, petit, câble 3 m (9,8 pi) 8000SM Capteur, réutilisable, doux au toucher, moyen, câble 1 m (3 pi) 8000SM-3 Capteur, réutilisable, doux au toucher, moyen, câble 3 m (9,8 pi) 8000SL Capteur, réutilisable, doux au toucher, grand, câble 1 m (3 pi) 8000SL-3...

  • Page 51: Plages Affichées

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Certains facteurs peuvent dégrader la performance de l’oxymètre de pouls ou altérer l’exactitude des mesures, notamment : • lumière ambiante excessive • mouvements excessifs • interférences électrochirurgicales • dispositifs limitant le flux sanguin (cathéter artériel, brassard de tensiomètre, tube de perfusion, etc.) •...

  • Page 52: Garantir Une Charge Des Piles Suffisante

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 12. Garantir une charge des piles suffisante 12.1. Alimentation par piles AA (seules) Le Trex HD est alimenté par deux piles alcalines AA pour les enregistrements en ambulatoire. Une option de bloc d’alimentation existe en outre pour prolonger la durée d’enregistrement sans avoir à changer les Alimentation par piles AA et bloc d’alimentation.

  • Page 53: Alimentation Par Piles Aa Et Bloc D'alimentation

    12.2. Alimentation par piles AA et bloc d’alimentation Natus offre un bloc d’alimentation (Réf. 019822) pour prolonger la durée d’enregistrement du Trex HD jusqu’à 72 heures sans avoir à changer les piles AA internes. Le kit du bloc d’alimentation comprend un bloc d’alimentation (Réf.

  • Page 54: Bloc D'alimentation Externe

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 13. Bloc d’alimentation externe 13.1. Symboles du bloc d’alimentation Symbole Description Charge du bloc d’alimentation en cours Niveau de charge du bloc d’alimentation. Avec les 4 voyants qui se trouvent à gauche du bouton-poussoir d'actualisation, ce repère indique le niveau de charge de la pile.

  • Page 55: Avertissements Et Mises En Garde Relatifs Au Bloc D'alimentation Externe

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Caractéristique technique Valeur(s) Certifications CEI-62133 UL 2054 UN 38.3 13.3. Avertissements et mises en garde relatifs au bloc d’alimentation externe Ne charger le bloc d’alimentation que dans un endroit propre, bien ventilé et sans danger. Dans le cas d'une pile rechargeable utilisée de temps à...

  • Page 56: Utilisation Du Kit De Bloc D'alimentation Externe

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK Charger uniquement avec une alimentation homologuée. 13.4. Utilisation du kit de bloc d’alimentation externe Le bloc d’alimentation externe du Trex HD se branche au Trex HD via l’entrée mini-USB. Lorsque l’alimentation externe alimente le Trex HD, le voyant vert d’alimentation externe reste allumé. Pour utiliser le kit d’alimentation externe : 1.

  • Page 57: Bloc D'alimentation Externe Et Informations Concernant La Charge

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 13.5. Bloc d’alimentation externe et informations concernant la charge La pile Li-ion permet environ 500 cycles de charge/décharge sur une durée de deux ans. La durée de vie du bloc d’alimentation externe sera réduite sensiblement en cas d'exposition à des températures excessives (basses ou hautes).

  • Page 58: Charge Du Bloc D'alimentation Externe

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK REMARQUE : Le bloc d’alimentation externe consomme une faible quantité d’énergie lorsqu’il est au repos ou entreposé. Il est recommandé d’utiliser le bloc d’alimentation dans les 24 heures qui suivent sa charge à pleine capacité. La durée de vie de la pile est susceptible d'être affectée par un stockage ou des périodes d'inactivité...

  • Page 59: Dépannage Du Bloc D'alimentation Externe

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 13.9. Dépannage du bloc d’alimentation externe Utilisez le tableau ci-dessous pour identifier les causes et mesures correctives possibles des problèmes potentiels. Problème Cause probable Mesure corrective Le câble d’alimentation n’est pas branché...

  • Page 60: Comment Désactiver Des Canaux Et Régler La Fréquence

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 14. Comment désactiver des canaux et régler la fréquence Dans NeuroWorks ou SleepWorks, sélectionnez Edit > Settings > Acquisition [Modifier > Paramètres > Acquisition]. Sélectionnez Trex Ambulatory [Trex en ambulatoire] dans la première liste déroulante. Dans la section Channel Status [État canaux],...

  • Page 61: Entretien, Nettoyage Et Mise Au Rebut

    Débranchez tous les câbles du Trex HD avant de l’essuyer. Essuyez-le au moyen d’un chiffon doux et humidifié avec de l’eau distillée non conductrice, d'un agent de surface inerte non conducteur ou d'un agent de stérilisation froid agréé par Natus. Ne nettoyez pas le système avec un agent abrasif.

  • Page 62: Mise Au Rebut

    à la mise au rebut des cartes de circuit imprimé, des pièces en plastique et des pièces en métal. Pour mettre au rebut des accessoires qui ne sont pas fabriqués par Natus, suivez les instructions fournies avec ces produits. 15.3. Durée de vie prévue Le système Trex HD dispose d’une durée de vie prévue de sept (7) ans.

  • Page 63: Dépannage

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® 16. Dépannage En cas de problèmes, consulter les solutions présentées ci-dessous. Liste de vérification en cas de problème Demander au patient de se détendre. Inspecter les câbles. S’assurer d’une bonne connexion entre le Trex HD et l’ordinateur. Vérifier que les électrodes patient sont branchées aux bons canaux de l’amplificateur.
  • Page 64 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK Débrancher et rebrancher l’amplificateur. Cela réinitialisera l’amplificateur. Éteindre complètement pendant au moins 10 secondes. Reconfigurer ensuite le test depuis le début. Éteindre et redémarrer l’ordinateur a pour effet de réinitialiser l’amplificateur et permet parfois de résoudre le problème.

  • Page 65: Obtenir De L'aide

    Amplificateur Trex HD de Xltek® 17. Obtenir de l’aide Natus s’engage à vous fournir une assistance qui vous permettra d’exploiter l'amplificateur Trex HD en toute facilité et confiance. En cas de problème, veuillez suivre ces consignes pour trouver une solution : Étape 1 : Documentez l’incident...

  • Page 66: Accessoires Eeg Et Sommeil

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 18. Accessoires EEG et Sommeil Les accessoires suivants sont compatibles : Numéro de référence Description 008043 Amplificateur du Trex HD 021995 Sacoche du Trex HD W8190X CABLE MINI USB 1,8 M 007994 Valise de transport du Trex HD Kit de bloc d’alimentation externe...
  • Page 67 Capteur Durafoam jetable, standard, câble 1 m (3 pi) 6500MA Capteur Durafoam jetable, petit, câble 1 m (3 pi) Vous trouverez le catalogue de Natus Neurology contenant les accessoires EEG et Sleep compatibles avec l’amplificateur Trex HD sur www.natus.com ou en contactant le service Ventes et Assistance de...

  • Page 68: Index

    Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK 19. Index Accessoires ............... 65 Caméscope avec accessoire infrarouge (IR) ..... 40 En option ..............33 Caractéristiques techniques Accessoires en option ............33 Amplificateur Trex HD ..........28 Aperçu du montage sur trépied/pince......41 Capacités physiques ..........
  • Page 69 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de Xltek® Procédures de traitement ..........24 Mise au rebut ............. 60, 61 Désactiver les canaux ............59 Mises en garde ..............15 Bloc d’alimentation ............54 Bloc d’alimentation externe......... 54 Émissions électromagnétiques ......... 10 Capteur de l’oxymètre de pouls ........
  • Page 70 Manuel d’utilisation et d’entretien Amplificateur Trex HD de XLTEK Immunité aux perturbations conduites ......25 En cours d’exécution ............ 43 Transformateur d’isolement ..........46 Transport Avertissements et mises en garde ....... 23 Régler fréquence .............. 59 Trex HD Caractéristiques ............. 5 Caractéristiques techniques .........

  • Page 71: Une Solution De Service Globale

    Une solution de service globale Derrière chaque produit XLTEK se trouve Natus Medical Incorporated, une entreprise réputée partout dans le monde pour ses produits et ses services innovants. Nos systèmes Neurology bénéficient de l’appui d’une équipe de soutien interne composée de techniciens et de cliniciens experts offrant une assistance 24h/7, une assistance à...

Table des Matières