Publicité
5
EN
Open the shelves on one side of the cart downward, and the
iron sheet of the side frame needs to be buckled inside the
shelves to be installed. Note that the upper and lower shelves
need to be buckled in place at the same time.
DE
Öffnen Sie die Einlegeböden auf einer Seite des Wagens nach
unten, und das Eisenblech des Seitenrahmens muss in die
einzubauenden Einlegeböden geknickt werden. Beachten Sie,
dass die oberen und unteren Regalböden gleichzeitig
eingeknickt werden müssen.
FR
Ouvrez les étagères d'un côté du chariot vers le bas et la tôle
de fer du cadre latéral doit être bouclée à l'intérieur des
étagères pour être installée. Notez que les étagères supérieure
et inférieure doivent être bouclées en place en même temps.
Abra los estantes de un lado del carrito hacia abajo, y la lámina
ES
de hierro del marco lateral debe doblarse dentro de los
estantes para montarse. Tenga en cuenta que los estantes
superior e inferior deben abrocharse al mismo tiempo.
IT
Aprire i ripiani su un lato del carrello verso il basso e la lamiera
di ferro del telaio laterale deve essere piegata all'interno dei
ripiani da installare. Si noti che i ripiani superiori e inferiori
devono essere inchiodati in posizione allo stesso tempo.
PL
Rozłóż w dół półki po jednej stronie wózka. Zaczep żelazne
płytki ramy bocznej o wewnętrzne części półek tak, aby
zablokować półki. Górna i dolna półka muszą zostać
zablokowane jednocześnie.
10
6
EN
Cart is now ready for use on single side.
DE
Der Wagen ist nun für den einseitigen Gebrauch bereit.
FR
Le chariot est maintenant prêt à être utilisé d'un seul côté.
El carrito ya está listo para su uso en un solo lado.
ES
IT
Il carrello è ora pronto per essere utilizzato su un solo lato.
Wózek jest teraz gotowy do użytku jako wózek pojedynczy.
PL
11
Publicité
