Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers D1931
Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers D1931
- Page 1 Mainboard Deutsch, English, Русский, Français, Türkçe, Ελληνικά Short Description Mainboard D1931...
- Page 2 Sie haben technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle ● unsere Hotline über das Kontaktformular unter www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005 Aktuelle Informationen und Updates (z.
- Page 3 Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005 Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business Machines, Inc.
- Page 4 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Printed in the Federal Republic of Germany AG 06/05 Ausgabe/Edition 1 Bestell-Nr./Order No.: A26361-D1931-Z110-1-8N19...
- Page 5 Mainboard D1931 - Internal connectors and slots USB - dual channel Fan 1 (internal or external via Floppy disk special wire) drive Power supply control Front panel 1 = Key Power supply 2 = Chipcard reader on IDE-drives 1/2 or not connected...
- Page 6 TEMP monitored CPU/ONB1/ONB2/OFFB / - / - SmartCard SystemLock (USB / serial) - / - Fujitsu Siemens Computers Keyboard Power Button Support List of special onboard features Silent Fan / Silent Fan LT System Guard / Silent Drives Recovery BIOS / Desk Update / Multi Boot...
- Page 7 Die Position der externen Anschlüsse Ihres Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches. PS/2-Tastaturanschluss, violett Serielle Schnittstelle, türkis Parallele Schnittstelle/Drucker, burgund PS/2-Mausanschluss, grün LAN-Anschluss (RJ-45) Mikrofonanschluss, rosa Bildschirmanschluss, blau USB - Universal Serial Bus, schwarz Audioeingang (Line in), hellblau Audioausgang (Line out), hellgrün A26361-D1931-Z110-1-8N19, Ausgabe 1 Deutsch - 1...
- Page 8 Der Steckplatz für den Prozessor ist zum Schutz der Federkontakte mit einer Schutzkappe abgedeckt. Im Garantiefall kann das Mainboard nur mit befestigter Schutzkappe von Fujitsu Siemens Computers zurückgenommen werden! ► Drücken Sie auf den Hebel und haken Sie ihn aus.
- Page 9 Channel A slot 1 Anzahl der gesteckten Speichermodule zu verwendender Steckplatz Channel A, Slot 1 Channel A, Slot 3 Channel B, Slot 2 Channel B, Slot 4 Der Ein-/Ausbau ist im Handbuch "Basisinformationen Mainboard" beschrieben. A26361-D1931-Z110-1-8N19, Ausgabe 1 Deutsch - 3...
- Page 10 Die Zuordnung der PCI-Interrupts zu den IRQ Lines finden Sie in der folgenden Tabelle: Controller or slot INT Mechanical slot On board controller AC97 / USB 1.1 PCI Slot Audio LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) 4 - Deutsch A26361-D1931-Z110-1-8N19, Ausgabe 1...
- Page 11 IRQ Sharing unterstützen. BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt werden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen integriert werden.
- Page 12 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - Deutsch A26361-D1931-Z110-1-8N19, Ausgabe 1...
- Page 13 Parallel port/Printer, burgundy PS/2 mouse port, green LAN port (RJ-45) Microphone jack (mono), pink Monitor port, blue USB - Universal Serial Bus, black Audio input (Line in), light blue Audio output (Line out), light green A26361-D1931-Z110-1-8N19, edition 1 English - 1...
- Page 14 ► Remove the heat sink. The processor socket ist covered with a protective cap to protect the spring contacts In a warranty case the mainboard can only be taken back by Fujitsu Siemens Computers with the protective cap secured! ►...
- Page 15 Number of inserted memory modules slot to be used Channel A, slot 1 Channel A, slot 3 Channel B, slot 2 Channel B, slot 4 The installation/removal is described in the "Basic information on mainboard" manual. A26361-D1931-Z110-1-8N19, edition 1 English - 3...
- Page 16 The assignment of the PCI interrupts to the IRQ Lines is shown in the following table: Controller or slot INT Mechanical slot On board controller AC97 / USB 1.1 PCI slot Audio LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) 4 - English A26361-D1931-Z110-1-8N19, edition 1...
- Page 17 IRQ sharing. BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility to new operating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated.
- Page 18 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - English A26361-D1931-Z110-1-8N19, edition 1...
- Page 19 Параллельный интерфейс/принтер, Порт мыши PS/2, зеленый темно-красный Порт LAN (RJ-45) Порт микрофона, розовый USB - Universal Serial Bus Порт монитора, синий (универсальная последовательная шина), черный Аудиовыход (Line out), светло- Aудиовход (Line in), светло-синий зеленый A26361-D1931-Z110-1-8N19, издание 1 Русский - 1...
- Page 20 Удалите радиатор. Разъем для процессора закрыт защитной пластинкой для защиты пружинных контактов. В случае предъявления гарантийных претензий возвращаемая материнская плата может быть принята только при наличии прикрепленной защитной пластинки фирмы Fujitsu Siemens Computers! ► Нажмите на рычаг и поднимите его. ►...
- Page 21 разъем, который должен использоваться канал Channel A, Слот 1 канал Channel A, Слот 3 канал Channel B, Слот 2 канал Channel B, Слот 4 Монтаж и демонтаж описаны в руководстве по эксплуатации "Basic information on mainboard". A26361-D1931-Z110-1-8N19, издание 1 Русский - 3...
- Page 22 Назначение прерываний PCI на IRQ Lines Вы найдете в следующей таблице: Controller or slot INT Mechanical slot On board controller AC97 / USB 1.1 PCI Slot Audio LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) 4 - Русский A26361-D1931-Z110-1-8N19, издание 1...
- Page 23 линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ Sharing. Обновление BIOS Когда необходимо обновить BIOS? Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые версии BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными системами, с новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением. Кроме того, имеется...
- Page 24 640 x 480 32 бит 800 x 600 32 бит 1024 x 768 32 бит 1280 x 1024 32 бит 1600 x 1200 16 бит 1920 x 1440 16 бит 2048 x 1536 16 бит 6 - Русский A26361-D1931-Z110-1-8N19, издание 1...
- Page 25 Port parallèle/imprimante, bordeaux Port souris PS/2, vert Port LAN (RJ-45) Port microphone, rose Port moniteur, bleu USB - Universal Serial Bus, noir Entrée audio (Line in), bleu ciel Sortie audio (Line out), vert clair A26361-D1931-Z110-1-8N19, édition 1 Français - 1...
- Page 26 Suivant le modèle, vous devez soit retirer un film de protection du refroidisseur soit enduire le refroidisseur d’une pâte conductrice de chaleur avant de le remonter. ► Fixez le refroidisseur – suivant le modèle – à l’aide de quatre vis ou enfichez-le dans les fixations. 2 - Français A26361-D1931-Z110-1-8N19, édition 1...
- Page 27 Nombre de modules mémoire installés emplacement à utiliser canal A, slot 1 canal A, slot 3 canal B, slot 2 canal B, slot 4 Le montage/démontage est décrit dans le manuel "Basic information on mainboard". A26361-D1931-Z110-1-8N19, édition 1 Français - 3...
- Page 28 L’affectation des interruptions PCI aux lignes IRQ est reprise dans le tableau suivant : Contrôleur ou slot INT Mechanical slot On board controller AC97 / USB 1,1 PCI Slot Audio LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) 4 - Français A26361-D1931-Z110-1-8N19, édition 1...
- Page 29 Mise à jour du BIOS Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.
- Page 30 640 x 480 32 bits 800 x 600 32 bits 1024 x 768 32 bits 1280 x 1024 32 bits 1600 x 1200 16 bits 1920 x 1440 16 bits 2048 x 1536 16 bits 6 - Français A26361-D1931-Z110-1-8N19, édition 1...
- Page 31 Paralel bağlantı yeri / Yazıcı, burgunt LAN-bağlantısı (RJ-45) Mikrofon bağlantı yeri, pembe Ekran bağlantı yeri, mavi USB - Üniversel Seriyel Bus, siyah Audio girişi (Line in), açık mavi Audio çıkışı (Line out), açık yeşil A26361-D1931-Z110-1-8N19, basım 1 Türkçe - 1...
- Page 32 Modeline göre soğutma bloğundan bir koruyucu folyoyu çıkarmanız gerekecektir veya bloğu yerine oturtmadan önce soğutma bloğuna ısı iletme malzemesi sürmelisiniz. ► Soğutma bloğunu - modeline göre - dört cıvata ile tespit edin veya bağlantı yerlerine yerleştirin. 2 - Türkçe A26361-D1931-Z110-1-8N19, basım 1...
- Page 33 1 Takılı olan bellek modülü sayısı Kullanılacak yuva Channel A, Slot 1 Channel A, Slot 3 Channel B, Slot 2 Channel B, Slot 4 Takma/Sökme işlemi "Anakart Temel Bilgileri" el kitabı içinde açıklanmıştır. A26361-D1931-Z110-1-8N19, basım 1 Türkçe - 3...
- Page 34 Hangi PCI-Interrupt'ın hangi IRQ Line'larına ait olduğu aşağıdaki tabloda gösterilmiştir: Controller or slot INT Mechanical slot On board controller AC97 / USB 1.1 Slot PCI Audio LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) 4 - Türkçe A26361-D1931-Z110-1-8N19, basım 1...
- Page 35 Ne zaman bir BIOS-Update yapılmalıdır? Yeni işletim sistemlerine, yeni yazılımlara veya yeni donanımlara uyumluluğu garantilemek için Fujitsu Siemens Computers yeni BIOS versiyonlarını kullanıma sunmaktadır. Bunun dışında yeni BIOS fonksiyonlarının entegre edilmesi mümkündür. Bir sorunun yeni sürücü (driver) veya yeni yazılım sayesinde giderilemediği durumlarda da daima BIOS-Update gerçekleştirilmelidir.
- Page 36 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - Türkçe A26361-D1931-Z110-1-8N19, basım 1...
- Page 37 ιώδες Υποδοχή ποντικιού PS/2, πράσινο Σειριακή θύρα/εκτυπωτής, βουργουνδί Σύνδεση LAN (RJ-45) Υποδοχή µικροφώνου, ροζ USB - Ενιαίος σειριακός δίαυλος, Υποδοχή οθόνης, µπλε µαύρο Έξοδος ήχου (Line out), ανοιχτό Είσοδος ήχου (Line in), γαλάζιο πράσινο A26361-D1931-Z110-1-8N19, Έκδοση 1 Ελληνικά - 1...
- Page 38 Η υποδοχή για τον επεξεργαστή είναι καλυµµένη µε ένα προστατευτικό καπάκι για την προστασία των ελατηριωτών επαφών. Για να ισχύσει η εγγύηση, η µητρική κάρτα παραδίδεται στην Fujitsu Siemens Computers µόνο µε στερεωµένο το προστατευτικό καπάκι! ► Πιέστε το µοχλό και αφαιρέστε τον.
- Page 39 Αριθµός των τοποθετηµένων µονάδων µνήµης αντίστοιχη υποδοχή Channel A, Slot 1 Channel A, Slot 3 Channel B, Slot 2 Channel B, Slot 4 Η τοποθέτηση/αφαίρεση περιγράφεται στο εγχειρίδιο "Βασικές πληροφορίες για τις µητρικές κάρτες". A26361-D1931-Z110-1-8N19, Έκδοση 1 Ελληνικά - 3...
- Page 40 Η αντιστοίχιση του PCI-Interrupt στις γραµµές IRQ παρουσιάζεται στον παρακάτω πίνακα: Controller or slot INT Mechanical slot On board controller AC97 / USB 1.1 PCI Slot Audio LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) 4 - Ελληνικά A26361-D1931-Z110-1-8N19, Έκδοση 1...
- Page 41 PCI IRQ θα πρέπει να υποστηρίζουν IRQ Sharing. BIOS-Update Πότε πρέπει να διεξαχθεί BIOS-Update; Η Fujitsu Siemens Computers θέτει στη διάθεσή σας νέες εκδόσεις BIOS, προκειµένου να διασφαλίζεται η συµβατότητα µε νέα λειτουργικά συστήµατα, νέο λογισµικό ή υλικό. Εκτός αυτού µπορούν να ενσωµατωθούν νέες λειτουργίες BIOS.
- Page 42 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - Ελληνικά A26361-D1931-Z110-1-8N19, Έκδοση 1...