Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers D1451
Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers D1451
- Page 1 Technisches Handbuch / Technical Manual Mainboard D1451 Deutsch / English / Français...
- Page 2 Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie im Handbuch "Sicherheit" und "Ergonomie". Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards Are there ...
- Page 4 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-D1451-Z120-1-6319 Bestell-Nr./Order No.: Printed in the Federal Republic of Germany AG 0203...
- Page 5 Deutsch English Mainboard D1451 Français Technisches Handbuch Technical Manual Ausgabe März 2003 March 2003 edition...
- Page 6 Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
-
Page 7: Übersicht/Overview Mainboard D1451
Übersicht/Overview Mainboard D1451 Stromversorgung / Power Supply Interne Anschlüsse und Steckplätze / internal Bedienfeld / Frontpanel connectors and slots PowerOn LED II Diskettenlaufwerk / Floppy disk drive Gehäuseüberwachung / Intrusion IDE-Laufwerke 3/4/ IDE-drives 3/4 IDE-Laufwerke 1/2/ IDE-drives 1/2 Batterie / Battery USB E / FSchalter / Configuration SwitchLüfter 2 / Fan 2... -
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Übersicht/Overview Mainboard D1451 ...................1 Mainboard D1451 ..........................1 Symboles...........................1 Remarques importantes ........................2 Remarques relatives aux cartes....................2 Aperçu des caractéristiques ......................3 Spécificités techniques – Caractéristiques particulières.............4 Notice succincte Monter la carte mère...................5 Avant le montage........................5 Ports et connecteurs ........................7 Ports externes ...........................7 Ports internes et connecteurs ......................8... -
Page 11: Übersicht/Overview Mainboard D1451
Mainboard D1451 Votre carte mère est disponible en plusieurs niveaux d'équipement. Selon la configuration de votre carte mère, il est possible que certains composants matériels ne soient pas présents, bien que décrits dans le présent manuel. Autres informations Vous trouverez des informations sur le Setup du BIOS ainsi que des descriptions supplémentaires des pilotes dans : •... -
Page 12: Remarques Importantes
Les outils et les machines utilisés doivent être dépourvues d'électricité statique. • Débranchez les câbles avant de connecter ou de déconnecter les cartes. • Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords. • Evitez de toucher les broches ou les circuits d'une carte. 2 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 13: Aperçu Des Caractéristiques
Aperçu des caractéristiques Aperçu des caractéristiques Caractéristiques embarquées D1451-A Puce i845G µ-ATX Format Audio - / ! Vibreur sonore / Port haut-parleur intégré ! / - LAN / avec Alert-on-LAN HI-SPEED USB 2.0 ! / - Port pour lecteur SmartCard (USB / série) Surveillance de la température... -
Page 14: Spécificités Techniques - Caractéristiques Particulières
En cas d’erreur lors d’une mise à jour du BIOS (suite à une panne de courant, p. ex.), le BIOS système est détruit. Toutes les cartes mères de Fujitsu Siemens Computers disposent d’un ‘Recovery BIOS’. Le BIOS détruit peut ainsi être facilement restauré. -
Page 15: Notice Succincte Monter La Carte Mère
Vous trouverez d'autres informations à ce sujet dans le chapitre "Monter/démonter le processeur". Ê Ouvrez le boîtier en suivant les instructions reprises dans le manuel d’utilisation de votre système. Français - 5 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 16: Installation Des Pilotes
Installation des pilotes Ê Installez les pilotes destinés au jeu de composant (chipset). Ces pilotes sont disponibles sur le CD "Drivers & Utilities" fourni. Pour l’installation des pilotes, voir le chapitre "Pilotes". 6 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 17: Ports Et Connecteurs
LAN BootP ou bootix® PXE sont supportés. Le port LAN RJ45 comprend deux DEL (diodes électroluminescentes). 1 = Une liaison existe (vers un concentrateur, p. ex.). 2 = Mode Link : la liaison LAN est active. Français - 7 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 18: Ports Internes Et Connecteurs
Les disques durs Ultra-ATA/66 ou Ultra-ATA/100 doivent être raccordés à l’aide d’un câble spécialement prévu pour l’utilisation de disques durs Ultra-ATA/66 ou Ultra-ATA/100. Ê Raccordez l’extrémité du câble pourvue d’une marque bleue à la carte mère. 8 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 19: Affectation Des Broches Des Ports Internes
+3.3 V (P3V3P) -12 V (P12VN) +5 V (VCC) PS on (low asserted) +5 V (VCC) Powergood (high asserted) -5 V (P5VN) +5 V Auxiliary (VCC Aux) +5 V (VCC) +12 V (P12VP) +5 V (VCC) Français - 9 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 20: Panneau De Commande / Front Panel
Indique l’état du système APM ou ACPI, en même temps que la DEL Power-On- LED (voir le chapitre "Etat du système APM et ACPI, modes d’économie d’énergie“). Power On LED II Remarque Power On LED (Anode) Power On LED (Anode) Power On LED (Cathode) 10 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 21: Surveillance Du Boîtier / Intrusion
Not Connected Ventilateur 2 / Fan 2 (system fan - supervised) Signal Controlled Fan voltage (0 V, +6 V ... +12 V, max. 1 A) or fix Fan voltage (+12 V, max. 1 A) Fan sense Français - 11 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 22: Panneau De Commande Audio / Audio Front Panel
Right CD audio input Panneau de commande audio / Audio front panel Signal Signal Micro input Analog GND Micro bias Analog VCC Right line output Right line return Left line output Left line return Audio S/PDIF Signal SPDIF out 12 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 23: Alimentation Électrique Du Processeur / Processor Power Supply
+12 V Ventilateur 1 / Fan 1 (system fan - supervised) Signal Controlled Fan voltage (0 V, +6 V ... +12 V, max. 1 A) or fix Fan voltage (+12 V, max. 1 A) Fan sense Français - 13 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 24: Réglages Avec Interrupteurs Et Cavaliers
Le BIOS système démarre à partir du lecteur de disquettes A: et la disquette de BIOS Flash introduite écrase le BIOS système sur la carte mère. Fonctionnement normal (réglage standard). Réservés - interrupteurs 3 et 4 Les interrupteurs 3 et 4 sont réservés. 14 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 25: Extensions / Mises À Niveau
(4) avec le motif formé par les perforations du logement (A). L'angle biseauté du processeur peut également être situé à un autre endroit que celui indiqué sur le dessin. Ê Rabaissez le levier vers le bas jusqu’à l’entendre s’encastrer (5). Français - 15 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 26: Montage Du Refroidisseur
Des clips de fixation du refroidisseur sont compris dans la livraison suivant le type de processeur. Ê Si vous avez monté le ventilateur optionnel, connectez la fiche du ventilateur au port correspondant sur la carte mère. 16 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 27: Etendre La Mémoire Vive
Technologie : Modules DIMM DDR200, DDR 266 ou DDR 333 sans tampon 184 broches ; 2,5 V; 64 bits, non-CCE DDR 333 est supporté par la carte mère à partir de la version D1451-A14. Taille : 128 Mo jusqu’à 2 Go DDR SDRAM... -
Page 28: Monter Des Cartes Pci
Cartes d’extension monofonctionnelles : Les cartes d’extension AGP et PCI standard ont besoin tout au plus d’une interruption, désignée comme interruption PCI INT A. Les cartes d’extension ne nécessitant aucune interruption peuvent être montées dans n’importe quel logement. 18 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 29: Remplacer La Pile Au Lithium
Ne jetez pas la pile au lithium avec les ordures ménagères. Elle doit être éliminée conformément à la réglementation relative aux déchets spéciaux. Lors du remplacement de la pile, respectez impérativement la bonne polarité de la pile - pôle positif vers le haut ! Français - 19 A26361-D1451-Z120-4-6319... - Page 30 Appuyez sur le taquet d’encastrement dans le sens de la flèche pour faire légèrement ressortir la pile de son support (1). Ê Retirez la pile du compartiment (2). Ê Replacez la nouvelle pile au lithium de même type dans le support (3). 20 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319...
-
Page 31: Bios - Actualisation
BIOS - Actualisation Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées. -
Page 32: Mise À Jour Du Microcode
Si le processeur utilisé comporte un microcode ancien ou erroné, le fonctionnement irréprochable de la carte mère n’est pas garanti. Fujitsu Siemens Computers a donc doté ses cartes mères d’une fonctionnalité qui interrompt la procédure de démarrage si aucun microcode n’est adapté au processeur installé. -
Page 33: Pilotes
Insérez le CD "Drivers & Utilities" dans le lecteur de CD-Rom. Ê Si le CD ne démarre pas automatiquement, appelez le programme START.EXE dans le répertoire du CD-Rom. Ê Choisissez DeskUpdate - Installation entièrement automatique. Ê Suivez les instructions qui s’affichent à l' écran. Français - 23 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 34: Annexe
Consommation électrique de la carte mère Pour cette carte mère, vous avez besoin d’un bloc d’alimentation Pentium4 conforme aux normes ATX12V. Si vous ne disposez pas d’un PC de Fujitsu Siemens Computers, assurez-vous que le bloc d’alimentation offre bien les ampérages requis. -
Page 35: Etat Du Système Apm Et Acpi, Modes D'économie D'énergie
Le bloc d’alimentation doit assurer une tension en mode veille de 5 V capable de supporter des charges suffisantes. Pour pouvoir utiliser des fonctions Wake-Up, l’alimentation électrique doit garantir une tension auxiliaire de 5 V pour un ampérage minimal de 1 A. Français - 25 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 36: Révision De La Carte Mère Et Version Du Bios
Le niveau de révision figure sur une vignette autocollante apposée sur un des bords de la carte mère : D1451-A10 GS1 05618476 Exemple du niveau de révision de la carte mère D1451-A10 GS1 BIOS Version La version du BIOS peut figurer dans le Setup du BIOS. Ê... -
Page 37: Messages D'erreur
Setup du BIOS. Confirmez cette modification en appelant le Setup du BIOS puis en le quittant. Diskette drive A error Diskette drive B error Vérifiez dans le menu Main du Setup du BIOS l'entrée définie pour le lecteur de disquettes. Vérifiez les connexions du lecteur de disquettes. Français - 27 A26361-D1451-Z120-4-6319... - Page 38 à votre revendeur ou à notre S.A.V. Keyboard error Vérifiez si le clavier est correctement connecté. Keyboard error nn nn Stuck Key Libérez la touche du clavier (nn est le code hexadécimal correspondant à cette touche). 28 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319...
- Page 39 = numéro de groupe x = nombre d'unités d'extension mémoire (SE) détectées sur le bus de communication y = nombre de SE indiqué sous Number of connected SE k1, k2 ... = identification des unités d’extension mémoire Français - 29 A26361-D1451-Z120-4-6319...
-
Page 40: Messages D'erreur Sous Dos
Critical error logged to server management processor - system halted Si vous appuyez sur le bouton NMI du panneau de commande pendant l'exécution du DOS, le texte d'erreur ci-dessous est généré et s'affiche à l'écran : Frontpanel NMI activated - system halted 30 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 41: Lecteur De Smartcard - Messages D'erreur
Vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives d’introduction du numéro PIN. La SmartCard Sicrypt est bloquée. Entrez le code PIN administrateur pour réactiver la SmartCard Sicrypt. Vous devrez ensuite entrer un nouveau code PIN utilisateur pour redémarrer le système. Français - 31 A26361-D1451-Z120-4-6319... -
Page 42: Glossaire
Universal Serial Bus GMCH Graphics and Memory Controller Video Graphic Adapter Graphics Performance Wake On LAN Accelerator Inter Integrated Circuit IAPC Instantly Available Power Managed Desktop PC Design I/O Controller Hub Intelligent Drive Electronics IPSEC Internet Protocol Security 32 - Français A26361-D1451-Z120-4-6319...