Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fujitsu Siemens Computers D2156 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Siemens Computers Manuels
  4. Cartes Mères
  5. D2156
  6. Mode d'emploi
Fujitsu Siemens Computers D2156 Mode D'emploi

Fujitsu Siemens Computers D2156 Mode D'emploi

Carte mère
Masquer les pouces Voir aussi pour D2156:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mainboard
Short Description
Mainboard D2156
Deutsch, English, Français,
Pycckuй, Türkçe

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fujitsu Siemens Computers D2156

Sommaire des Matières pour Fujitsu Siemens Computers D2156

  • Page 1 Mainboard Deutsch, English, Français, Pycckuй, Türkçe Short Description Mainboard D2156...
  • Page 2 Sie haben technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle • unsere Hotline über das Kontaktformular unter "www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html" oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005 Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: "http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards"...
  • Page 3 Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2006 Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-Dos and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business machines, Inc.
  • Page 4 Dieses Handbuch wurde erstellt von/This manuel was produced by Xerox Global Services Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 10/06 Ausgabe/Edition 1 Bestell-Nr./Order No.: A26361-D2156-Z112-1-8N19 *A26361-D2156-Z112-1-8N19*...
  • Page 5 Mainboard D2156 - Internal connectors and slots USB - dual channel Fan 1 Floppy disk drive Serial2 1 = VCC x Front panel 2 = VCC y 3 = Data negative x 4 = Data negative y Additional power supply +12 V...
  • Page 6 FAN monitored PSU** / CPU (FAN1) / FAN2 / FAN3 / FAN4 FAN controlled PSU** / CPU (FAN1) / FAN2 / FAN3 / FAN4 TEMP monitored CPU/ONB1/ONB2/HDD SmartCard SystemLock (USB / serial) Fujitsu Siemens Computers Keybord Power Button Support List of special onboard features D2156-A D2156-S...
  • Page 7 Die Position der externen Ansschlüsse Ihres Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches. PS/2-Tastaturanschluss, violett Serielle Schnittstelle, türkis Parallele Schnittstelle/Drucker, burgund PS/2-Mausanschluss, grün LAN-Anschluss (RJ-45) Mikrofonanschluss, rosa Audioeingang (Line in), hellblau USB - Universal Serial Bus, schwarz Audioausgang (Line out), hellgrün A26361-D2156-Z112-1-8N19, Ausgabe 1 Deutsch - 1...
  • Page 8 Sind ein oder mehrere Federkontakte verbogen, setzen Sie auf keinen Fall den Prozessor ein, da dieser dadurch beschädigt werden könnte. Wenden Sie sich bitte direkt an Ihren zuständigen Händler. 2 - Deutsch A26361-D2156-Z112-1-8N19, Ausgabe 1...
  • Page 9 Der Steckplatz für Prozessor ist zum Schutz der Federkontakte mit einer Schutzkappe abgedeckt. Im Garantiefall kann das Mainboard nur mit befestigter Schutzkappe von Fujitsu Siemens Computers zurück genommen werden! ► Entfernen Sie den Kühlkörper. ► Drücken Sie auf den Hebel und haken Sie ihn aus.
  • Page 10 Channel A slot 1 Anzahl der gesteckten Speichermodule Zu verwendender Steckplatz Channel A, Slot 1 Channel A, Slot 3 Channel B, Slot 2 Channel B, Slot 4 Der Ein-/Ausbau ist im Handbuch "Basisinformationen Mainboard" beschrieben. 4 - Deutsch A26361-D2156-Z112-1-8N19, Ausgabe 1...
  • Page 11 Die Zuordnung der PCI-Interrupts zu den IRQ Lines finden Sie in der folgenden Tabelle: On board controller 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) PCI INT LINE USB 1.1 USB 2.0 SMBus HD Audio A26361-D2156-Z112-1-8N19, Ausgabe 1 Deutsch - 5...
  • Page 12 Sharing benutzen müssen, überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen. 6 - Deutsch A26361-D2156-Z112-1-8N19, Ausgabe 1...
  • Page 13 Kurzbeschreibung des Mainboard BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt werden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen integriert werden. Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht, das sich durch neue Treiber oder neue Software nicht beheben lässt.
  • Page 14 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 1366 x 768 32 bit 1024 x 512 32 bit 852 x 480 32 bit 8 - Deutsch A26361-D2156-Z112-1-8N19, Ausgabe 1...
  • Page 15 Serial port, turquoise Parallel port/Printer, burgundy PS/2 mouse port, green LAN port (RJ-45) Microphone port, pink Audio input (Line in), light blue USB - Universal Serial Bus, black Audio output (Line out), light green A26361-D2156-Z112-1-8N19, edition 1 English - 1...
  • Page 16 If one or more spring contacts are bent do not insert the processor in any case as it may be damaged by doing so. Please contact the responsible vendor. 2 - English A26361-D2156-Z112-1-8N19, edition 1...
  • Page 17 ► Depending on the configuration variant, you must pull a protective foil off the heat sink or coat the heat sink with heat conducting paste before fitting it. ► Secure the heat sink - depending on the model - with four screws or push it into the mounts. A26361-D2156-Z112-1-8N19, edition 1 English - 3...
  • Page 18 Number of inserted memory modules Slot to be used Channel A, slot 1 Channel A, slot 3 Channel B, slot 2 Channel B, slot 4 The installation/removal is described in the "Basic information on mainboard" manual. 4 - English A26361-D2156-Z112-1-8N19, edition 1...
  • Page 19 The assignment of the PCI interrupts to the IRQ Lines is shown in the following table: On board controller PCI INT LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) USB 1.1 USB 2.0 SMBus HD Audio A26361-D2156-Z112-1-8N19, edition 1 English - 5...
  • Page 20 PCI/PCI Express slot with IRQ sharing, check whether the expansion card properly supports IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line. The drivers of all cards and components on this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing. 6 - English A26361-D2156-Z112-1-8N19, edition 1...
  • Page 21 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility with new oper- ating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated.
  • Page 22 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 1366 x 768 32 bit 1024 x 512 32 bit 852 x 480 32 bit 8 - English A26361-D2156-Z112-1-8N19, edition 1...
  • Page 23 Interface série, turquoise Port parallèle/imprimante, bordeaux Port souris PS/2, vert Port LAN (RJ-45) Port microphone, rose Entrée audio (Line in), bleu ciel USB - Universal Serial Bus, noir Sortie audio (Line out), vert clair A26361-D2156-Z112-1-8N19, édition 1 Français - 1...
  • Page 24 être pliées. Si une ou plusieurs broches sont pliées, ne posez le processeur en aucun cas sur son emplacement sous peine de l’endommager. Adressez-vous directement à votre revendeur. 2 - Français A26361-D2156-Z112-1-8N19, édition 1...
  • Page 25 L’emplacement réservé au processeur est recouvert d’un capot protecteur qui protège les broches. En cas de garantie, la carte mère sera uniquement acceptée par Fujitsu Siemens Computers si le capot protecteur est en place ! ► Retirez le refroidisseur. ► Appuyez sur le levier et écartez-le.
  • Page 26 Nombre de modules mémoire installés Emplacement à utiliser canal A, slot 1 canal A, slot 3 canal B, slot 2 canal B, slot 4 Le montage/démontage est décrit dans le manuel "Basic information on mainboard". 4 - Français A26361-D2156-Z112-1-8N19, édition 1...
  • Page 27 L’affectation des interruptions PCI aux lignes IRQ est reprise dans le tableau suivant : On board controller PCI INT LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) USB 1.1 USB 2.0 SMBus HD Audio A26361-D2156-Z112-1-8N19, édition 1 Français - 5...
  • Page 28 Sharing, vérifiez si la carte d’extension supporte intégralement l’IRQ Sharing avec les autres périphériques sur cette ligne IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l’IRQ Sharing. 6 - Français A26361-D2156-Z112-1-8N19, édition 1...
  • Page 29 Setup du BIOS: mise à jour Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel.
  • Page 30 1280 x 1024 32 bits 1600 x 1200 16 bits 1920 x 1440 16 bits 2048 x 1536 16 bits 1366 x 768 32 bits 1024 x 512 32 bits 852 x 480 32 bits 8 - Français A26361-D2156-Z112-1-8N19, édition 1...
  • Page 31 "User Documentation" или "OEM Mainboard" или же в Internet. Порты и разъемы Информацию о расположении портов и разъемов на Вашей материнской плате Вы найдете в начале Руководства по эксплуатации. Помеченные компоненты и штекерные разъемы могут отсутствовать на материнской плате. A26361-D2156-Z112-1-8N19, издание 1 Pycckuй - 1...
  • Page 32 разъеме очень чувствительны и их нельзя изгибать. В том случае, если один или несколько пружинных контактов изогнуты, ни в коем случае не устанавливайте процессор, поскольку из-за этого он может быть поврежден. Пожалуйста, обратитесь непосредственно к компетентному продавцу 2 - Pycckuй A26361-D2156-Z112-1-8N19, издание 1...
  • Page 33 Разъем для процессора закрыт защитной пластинкой для защиты пружинных контактов. В случае предъявления гарантийных претензий возвращаемая материнская плата может быть принята только при наличии прикрепленной защитной пластинки фирмы Fujitsu Siemens Computers! ► Удалите радиатор. ► Нажмите на рычаг и поднимите его.
  • Page 34 При конфигурации памяти размером в 4 Гбайта видимое и используемое ОЗУ может быть сокращено до 3 Гбайтов (в зависимости от конфигурации системы). slot 4 Channel B slot 2 slot 3 Channel A slot 1 4 - Pycckuй A26361-D2156-Z112-1-8N19, издание 1...
  • Page 35 Эти расширительные платы требуют до четырех PCI-прерываний: INT A, INT B, INT C, INT D. Информацию о том, сколько прерываний и какие из них используются, Вы найдете в документации, поставляемой вместе с платой. Назначение прерываний PCI на IRQ Lines Вы найдете в следующей таблице: A26361-D2156-Z112-1-8N19, издание 1 Pycckuй - 5...
  • Page 36 другой разъем PCI-/PCI-Express с механизмом IRQ Sharing, убедитесь в том, что расширительная карта безукоризненно поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами на этой линии PCI IRQ Line. Также и драйверы всех плат и компонент на этой линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ Sharing. 6 - Pycckuй A26361-D2156-Z112-1-8N19, издание 1...
  • Page 37 Краткое описание материнской платы Обновление BIOS Когда необходимо обновить BIOS? Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые версии BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными системами, с новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением. Кроме того, имеется возможность для интеграции новых функций BIOS.
  • Page 38 1280 x 1024 32 бит 1600 x 1200 16 бит 1920 x 1440 16 бит 2048 x 1536 16 бит 1366 x 768 32 бит 1024 x 512 32 бит 852 x 480 32 бит 8 - Pycckuй A26361-D2156-Z112-1-8N19, издание 1...
  • Page 39 Paralel bağlantı yeri / Yazıcı, burgunt PS/2-Fare bağlantı yeri, yeşil LAN-bağlantısı (RJ-45) Mikrofon bağlantı yeri, pembe Audio girişi (Line in), açık mavi USB - Üniversel Seriyel Bus, siyah Audio çıkışı (Line out), açık yeşil A26361-D2156-Z112-1-8N19, basım 1 Türkçe - 1...
  • Page 40 İşlemci yuvasının yaylı kontakları çok hassas olduğundan ve bükülmeleri yasak olduğundan işlemciyi çok itinalı bir şekilde yuvasına oturtun. Bir veya birden fazla yaylı kontak bükülmüşse işlemciyi kesinlikle yerleştirmeyin, aksi takdirde işlemciye hasar verilebilir. Lütfen direkt olarak sizin için yetkili satıcıya başvurun 2 - Türkçe A26361-D2156-Z112-1-8N19, basım 1...
  • Page 41 ► Modeline göre soğutma bloğundan bir koruyucu folyoyu çıkarmanız gerekecektir veya bloğu yerine oturtmadan önce soğutma bloğuna ısı iletme malzemesi sürmelisiniz. ► Soğutma bloğunu - modeline göre - dört cıvata ile tespit edin veya bağlantı yerlerine yerleştirin. A26361-D2156-Z112-1-8N19, basım 1 Türkçe - 3...
  • Page 42 1 Takılı olan bellek modülü sayısı Kullanılacak yerler Kanal A, Soket 1 Kanal A, Soket 3 Kanal B, Soket 2 Kanal B, Soket 4 Takma/sökme işlemi "Ana kart temel bilgile”" el kitabında açıklanmıştır. 4 - Türkçe A26361-D2156-Z112-1-8N19, basım 1...
  • Page 43 Hangi PCI-Interrupt’ın hangi IRQ Line’larına ait olduğu aşağıdaki tabloda gösterilmiştir: On board kumanda PCI INT LINE 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) USB 1.1 USB 2.0 SMBus HD Audio A26361-D2156-Z112-1-8N19, basım 1 Türkçe - 5...
  • Page 44 Eğer IRQ Sharing ile başka bir PCI-/PCI express yuvayı kullanmak zorunda kalırsanız, genişletme kartının, başka aygıtlarla IRQ Sharing’i bu PCI IRQ Line’ı üzerinde kusursuz bir şekilde destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Bu PCI IRQ Line’ı üzerindeki tüm kartların ve komponentlerin sürücüleri de IRQ Sharing’i desteklemek zorundadır. 6 - Türkçe A26361-D2156-Z112-1-8N19, basım 1...
  • Page 45 Ne zaman bir BIOS-Update yapılmalıdır? Yeni işletim sistemlerine, yeni yazılımlara veya yeni donanımlara uyumluluğu garantilemek için Fujitsu Siemens Computers yeni BIOS versiyonlarını kullanıma sunmaktadır. Bunun dışında yeni BIOS fonksiyonlarının entegre edilmesi mümkündür. Bir sorunun yeni sürücü (driver) veya yeni yazılım sayesinde giderilemediği durumlarda da daima BIOS-Update gerçekleştirilmelidir.
  • Page 46 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 1366 x 768 32 bit 1024 x 512 32 bit 852 x 480 32 bit 8 - Türkçe A26361-D2156-Z112-1-8N19, basım 1...