Publicité
Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Analogique
T V
Configuration
Prêt à l'emploi
Langue
Heure
Mode Jeu
V-Chip
Sous-titres
†
Plus
Dépl.
Intro.
T V
Sous-titres
Sous-titres
Mode ss-titres codés
Options de sous-titres
Intro.
T V
Sous-titres
Sous-titres
Mode ss-titres codés
Options de sous-titres
Dépl.
Intro.
T V
Sous-titres
Sous-titres
Mode ss-titres codés
Options de sous-titres
Dépl.
Intro.
1. Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche ... ... ou † † pour sélectionner "Configuration", puis appuyez
√
sur la touche ENTER.
: Français
√
√
2. Appuyez sur la touche ... ... ou † † pour sélectionner "Sous-titres", puis appuyez sur
: Off
√
√
la touche ENTER.
√
Retour
: Off
√
: Par défaut
√
√
Retour
3. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner "Sous-titres".
Appuyez sur la touche ... ... ou † † pour sélectionner "On", puis appuyez sur la
: On
√
touche ENTER.
: Par défaut
√
√
Retour
4. Appuyez sur la touche ... ... ou † † pour sélectionner "Mode ss-titres codés", puis
appuyez sur la touche ENTER.
Par défaut
: On
Appuyez sur la touche ... ... ou † † pour sélectionner le sous-menu de votre choix
CC1
:
Par défaut
CC2
(CC1~CC4 ou Texte1~Texte4), puis appuyez sur la touche ENTER.
CC3
CC4
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Texte 1
Texte 2
Texte 3
• La valeur par défaut est "CC1".
Texte 4
• CC1: Sous-titres principaux synchronisés. Il s'agit des sous-titres fournis dans la langue principale,
Retour
qui doivent être synchronisés avec le son et de préférence avec une image paticulière.
• CC2: Sous-titres spéciaux non synchronisés.
Ce canal contient les données destinées à augmenter l'information fournie par le programme.
• CC3: Sous-titres secondaires synchronisés.
Données de sous-titres en option associées au programme. Il s'agit généralement de la
langue secondaire.
• CC4: Sous-titres spéciaux non synchronisés. Similaire à CC2.
• Texte1: Premier service de texte. Il peut s'agir de données ne se rapportant pas au programme.
• Texte2: Deuxième service de texte. Données supplémentaires, ne se rapportant généralement pas
• Texte3/Texte4: Troisième et quatrième services de texte.
➢
• La fonction Sous-titres n'est pas disponible dans les modes COMPOSANT, PC et
HDMI(DVI).
• La disponibilité des sous-titres dépend du programme diffusé.
Appuyez plusieurs fois sur la touche CAPTION de la télécommande pour
sélectionner "On" ou "Off".
au programme.
Ces canaux de données ne devraient être utilisés que si la largeur de bande de
données Texte1 et Texte2 est insuffisante.
Français-49
Publicité
