Manuels Connexes pour Axis M3065-V
Sommaire des Matières pour Axis M3065-V
- Page 1 AXIS M30 Network Camera Series AXIS M3064-V Network Camera AXIS M3065-V Network Camera AXIS M3066-V Network Camera AXIS M3075-V Network Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS M30 Network Camera Series Table des matières À propos de ce manuel ........
- Page 3 AXIS M30 Network Camera Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit.
- Page 4 AXIS M30 Network Camera Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=49386§ion=about-this-manual Vidéo d’installation du produit.
- Page 5 Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 6 Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
- Page 7 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Régler l'image Cette section fournit des instructions sur la configuration de votre périphérique. Pour en savoir plus sur certaines fonctions, accédez à En savoir plus à la page 49.
- Page 8 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Remarque Lorsque vous réduisez le gain maximal, l'image peut devenir plus sombre. • Définissez le gain maximal sur une valeur inférieure. • Ouvrez l'ouverture. • Réduisez la netteté dans l'image sous Appearance (Apparence).
- Page 9 4. Si vous rencontrez encore des problèmes, accédez à Exposure (Exposition) et ajustez Exposure zone (Zone d'exposition) pour couvrir le domaine d'intérêt. Découvrez-en plus sur la fonction WDR et son utilisation à l'adresse axis.com/web-articles/wdr. Surveiller les zones longues et étroites Utilisez le format Corridor pour mieux exploiter le champ de vision complet dans une zone longue et étroite, par exemple un escalier,...
- Page 10 2. Si le périphérique n’a pas de rotation automatique de la vue, accédez à Video > Installation (Vidéo > Installation). 3. Faites pivoter la vue à 90° ou 270°. Pour en savoir plus, rendez-vous sur axis.com/axis-corridor-format. Vérifier la résolution en pixels Pour vérifier qu’une partie définie de l’image contient suffisamment de pixels afin de, par exemple, reconnaître le visage d’une...
- Page 11 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video (Vidéo) > Privacy masks (Masques de confidentialité). 2. Cliquez sur 3. Cliquez sur le nouveau masque et saisissez un nom. 4. Réglez la taille et la position du masque de confidentialité en fonction de vos besoins.
- Page 12 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video > Stream (Vidéo > Flux). 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct. 3. Sélectionnez Video format (Format vidéo) H.264. 4. Accédez à Video > Stream > General (Vidéo > Flux > Général) et augmentez la valeur de Compression.
- Page 13 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Enregistrer et regarder la vidéo Record video directly from the camera (Enregistrer une vidéo directement depuis la caméra) 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image). 2. Pour commencer un enregistrement, cliquez sur Si vous n’avez configuré...
- Page 14 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Créer une règle : 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. 2. Saisissez le nom de la règle. 3. Dans la liste des actions, sous Recordings (Enregistrements), sélectionnez Record video while the rule is active (Enregistrer la vidéo tant que la règle est active).
- Page 15 Avec les produits AXIS T61 Audio and I/O Interface, vous pouvez ajouter une capacité audio à votre produit. Utilisez la configuration, par exemple, dans des salles d’interrogatoire. Vous pouvez placer le produit de vidéo sur IP Axis au mur ou au plafond pour procurer une bonne couverture visuelle et l’AXIS T61 Audio and I/O Interface sur ou au-dessus de la table d’interrogatoire.
- Page 16 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Une fois les périphériques raccordés, un onglet Audio devient visible dans les paramètres de votre périphérique vidéo sur IP Axis. Accédez à l’onglet Audio et activez Allow audio (Autoriser l’audio). Voir le manuel de l’utilisateur du T61 pour des instructions supplémentaires.
- Page 17 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Interface du périphérique Vous accéder à l'interface du périphérique en saisissant l'adresse IP du périphérique dans un navigateur. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre.
- Page 18 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Vidéo Cliquez pour lire le flux vidéo en direct. Cliquez pour arrêter le flux vidéo en direct. Cliquez pour faire une capture d’écran du flux vidéo en direct. Le fichier est enregistré dans le dossier « Téléchargements » de votre ordinateur.
- Page 19 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique • Compteur de pixels : Cliquez sur pour afficher le compteur de pixels. Faites glisser et redimensionnez le cadre pour qu’il contienne votre domaine d’intérêt. Vous pouvez également définir la taille en pixels du cadre dans les champs Width (Largeur) et Height (Hauteur).
- Page 20 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Contrast (Contraste) : Utilisez le curseur pour ajuster les différences entre les zones obscures et claires. Brightness (Luminosité) : Utilisez le curseur pour ajuster l’intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité...
- Page 21 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Une fois la température de couleur de la lumière entrante détectée par la caméra, il est possible de régler l’image afin que les couleurs paraissent plus naturelles. Si cela n’est pas suffisant, vous pouvez sélectionnez une source de lumière qui convient.
- Page 22 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Filtre infrarouge : • Auto : Sélectionnez cette option pour activer et désactiver automatiquement le masque IR. lorsque la caméra est en mode jour, le masque IR est activé et bloque la lumière IR entrante ; en mode nuit, lorsque le masque IR est désactivé...
- Page 23 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Exposure mode (Mode d’exposition) : Sélectionnez un mode d’exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l’image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière. Nous vous recommandons d’utiliser le mode d’exposition automatique ou la même fréquence que le réseau d’alimentation.
- Page 24 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique • Custom (Personnalisé) : Utilise une zone dans la vidéo en direct pour calculer l’exposition. Vous pouvez ajuster la taille et la position de la zone. Max shutter (Obturateur max.) : Sélectionnez la vitesse d’obturation afin d’améliorer la qualité des images. Les vitesses d’obturation lente (exposition plus longue) peuvent entraîner un flou de mouvement et une vitesse d’obturation trop rapide peut...
- Page 25 Zipstream : Technologie de réduction du débit binaire optimisée pour la vidéosurveillance qui réduit le débit binaire moyen dans un flux H.264 ou H.265 en temps réel. La technologie Axis Zipstream applique un débit binaire élevé dans les scènes comportant de nombreuses régions d’intérêt, par exemple, des objets en mouvement. Lorsque la scène est plus statique, Zipstream applique un débit binaire inférieur, ce qui réduit l’espace de stockage requis.
- Page 26 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique • High (Élevé) : Utilisez cette option si le client de gestion vidéo prend en charge l’encodage entropique CABAC pour obtenir une compression encore plus élevée qu’avec le profil principal. Cela implique plus de puissance de traitement que le profil principal.
- Page 27 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique : Sélectionnez la position de l’incrustation dans l’image. • Image : Sélectionnez pour afficher une image statique superposée au flux vidéo. Vous pouvez utiliser des fichiers .bmp, .png, .jpeg ou .svg. Pour charger une image, cliquez sur Images. Avant de charger une image, vous pouvez choisir les options suivantes : Scale with resolution (Mise à...
- Page 28 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Allow stream extraction (Autoriser l’extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l’extraction du flux. Input type (Type d’entrée : ) : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple s’il s’agit d’un microphone ou d’une entrée de ligne.
- Page 29 Utilisez cette option si votre périphérique n’a pas accès à Internet. Si vous n’avez pas de clé de licence, accédez à axis.com/applications. Vous avez besoin d’un code de licence et du numéro de série du produit Axis pour générer une clé de licence.
- Page 30 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Open (Ouvrir) : cliquez pour accéder aux paramètres de l’application. Les paramètres disponibles dépendent de l’application. Certaines applications n’ont pas de paramètres. Système Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web.
- Page 31 Connexion Cloud en un clic One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d’informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services. Autoriser O3C : •...
- Page 32 Remarque Tous les déroutements Axis Video MIB sont activés lorsque vous activez les déroutements SNMP v1 et v2c. Pour plus d’informations, reportez-vous à AXIS OS Portal > SNMP. • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d’activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé...
- Page 33 Lorsqu’il est configuré sans certificat CA, la validation du certificat du serveur est désactivée et le périphérique essaie de s’authentifier indépendamment du réseau auquel il est connecté. En cas d’utilisation d’un certificat, lors de l’implémentation Axis, le périphérique et le serveur d’authentification s’authentifient avec des certificats numériques à l’aide de EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol - Transport Layer Security).
- Page 34 Axis. Le firmware ne peut être exécuté que sur un périphérique précis, identifié par son numéro de série unique et son ID de puce. Seul Axis, qui détient la clé pour les signer, peut créer des certificats de firmware avec signature personnalisée.
- Page 35 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique • Viewer (Observateur) : est autorisé à : regarder et prendre des captures d’écran d’un flux vidéo. regarder et exporter les enregistrements. Avec accès utilisateur PTZ : panoramique, inclinaison et zoom. Le menu contextuel contient : Update user (Mettre à...
- Page 36 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Vous pouvez configurer votre périphérique pour qu’il informe des destinataires lorsque des événements surviennent ou lorsque des fichiers sont envoyés. La liste affiche tous les destinataires actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 37 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Saisissez le mot de passe pour la connexion. Clé publique de l’hôte SSH (MD5) : Saisissez l’empreinte de la clé publique de l’hôte distant (chaîne de 32 chiffres hexadécimaux).
- Page 38 IoT, il est utilisé dans de nombreux secteurs pour connecter des périphériques distants avec une empreinte de code réduite et une bande passante réseau minimale. Le client MQTT du firmware des périphériques Axis peut simplifier l’intégration des données et des événements produits sur le périphérique dans les systèmes qui ne sont pas des systèmes de gestion vidéo (VMS).
- Page 39 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut. Conserver : Sélectionnez cette option pour conserver l’état du client sur cette Rubrique. QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets.
- Page 40 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique QoS : Sélectionnez le niveau souhaité pour l’abonnement MQTT. SIP settings (Réglages SIP) Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole utilisé pour des sessions de communication interactives entre des utilisateurs. Les sessions peuvent inclure l’audio et la vidéo.
- Page 41 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Additional (Supplémentaires) • UDP-to-TCP switching (Changement d’UDP vers TCP) : Sélectionnez cette option pour basculer temporairement le protocole de transport des appels d’UDP (User Datagram Protocol) vers TCP (Transmission Control Protocol). Cela permet d’éviter la fragmentation et le changement peut s’effectuer si une requête est comprise dans les 200 octets de...
- Page 42 • Network Share (Partage réseau) : Saisissez le nom de l’emplacement partagé sur le serveur hôte. Chaque périphérique possédant son propre dossier, plusieurs périphériques Axis peuvent utiliser le même partage réseau. • User (Utilisateur) : si le serveur a besoin d’un identifiant de connexion, saisissez le nom d’utilisateur. Pour vous connecter à...
- Page 43 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Retention time (Durée de conservation) : Choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données. Si le stockage réseau est saturé, les anciens enregistrements sont supprimés avant la fin de la période sélectionnée.
- Page 44 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique ONVIF (Open Network Video Interface Forum) est une norme mondiale qui permet aux utilisateurs finaux, aux intégrateurs, aux consultants et aux fabricants de tirer pleinement parti des possibilités inhérentes à la technologie de vidéo sur IP. ONVIF permet une interopérabilité...
- Page 45 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Détecteurs la détérioration de la caméra ; Le détecteur de sabotage de la caméra génère une alarme lorsque la scène change, par exemple lorsque son objectif est obstrué ou aspergé de peinture ou que sa mise au point est fortement déréglée, et que la durée définie dans Trigger after (Déclenchement après) s’est écoulée.
- Page 46 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Picture-in-Picture Deux flux s’affichent en même temps sur le moniteur externe. Un flux remplit l’écran et l’autre une image plus petite. La position, la taille de l’image et les bordures sont personnalisables.
- Page 47 Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique. Cela permet d’accroître le niveau minimal de cybersécurité globale des périphériques Axis. Pour plus d’informations, lire le livre blanc « Signed firmware, secure boot, and security of private keys » (Firmware signé,...
- Page 48 Nous vous conseillons de toujours utiliser la version la plus récente. Pour télécharger la dernière version, accédez à axis.com/support. Lors de la mise à niveau, vous avez le choix entre trois options : •...
- Page 49 AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus En savoir plus Zone de visualisation Une zone de visualisation est une partie détourée d'une vue d'ensemble. Vous pouvez diffuser et stocker des zones de visualisation au lieu de la vue complète afin de réduire les besoins en bande passante et en stockage. Si vous activez la fonction PTZ pour une zone de visualisation, vous pouvez effectuer un panoramique, une inclinaison ou un zoom à...
- Page 50 H.264 ou MPEG-4 Partie 10/AVC Remarque H.264 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.264. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 51 En savoir plus Remarque • H.265 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.265. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 52 AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une période de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé...
- Page 53 La plateforme d'applications AXIS Camera AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les produits Axis. Pour en savoir plus sur les applications, les téléchargements, les versions d’essai et les licences disponibles, consultez axis.com/applications.
- Page 54 Vous pouvez utiliser l’application pour estimer le taux d’occupation dans les zones avec une ou plusieurs entrées et sorties. Chaque entrée ou sortie doit être équipée d’une caméra réseau avec AXIS People Counter installé. S’il y a plusieurs caméras, elles communiquent entre elles via le réseau selon le concept primaire et secondaire.
- Page 55 AXIS M30 Network Camera Series Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage REMARQUE REMARQUE REMARQUE N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone. 1. Utilisez une bombe d’air comprimé pour éliminer la poussière ou la saleté non incrustée du périphérique.
- Page 56 Options du firmware Axis permet de gérer le firmware du produit conformément au support actif ou au support à long terme (LTS). Le support actif permet d'avoir continuellement accès à toutes les fonctions les plus récentes du produit, tandis que le support à long terme offre une plateforme fixe avec des versions périodiques axées principalement sur les résolutions de bogues et les mises à...
- Page 57 3. Accédez à Maintenance > Firmware upgrade (Mise à niveau du firmware) et cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau). Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement. Vous pouvez utiliser AXIS Device Manager pour mettre à niveau plusieurs périphériques en même temps. Pour en savoir plus, consultez axis.com/products/axis-device-manager.
- Page 58 • AXIS Companion : application gratuite, idéale pour les petits systèmes ayant des besoins de surveillance de base. • AXIS Camera Station : version d'essai gratuite de 30 jours, application idéale pour les systèmes de petite taille et de taille moyenne.
- Page 59 • Événement utilisant des images sur la caméra (par ex., événement envoyant un e-mail avec une image toutes les heures) • Une application installée et en fonctionnement, telle que AXIS Video Motion Detection, qui utilise constamment un flux vidéo, que cette application soit utilisée ou non. Une application arrêtée n'utilise pas un flux de données vidéo.
- Page 60 AXIS M30 Network Camera Series Dépannage Contacter l'assistance Contactez le service d'assistance sur la page axis.com/support.
- Page 61 AXIS M30 Network Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Connecteur réseau (PoE) Connecteur HDMI (Micro) Microphone (AXIS M3075-V) Voyant LED de statut Fente pour carte SD Bouton de commande Marque de nivellement Bague de mise au point Référence produit (P/N) et numéro de série (S/N).
- Page 62 Réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut. Cf. Réinitialiser les paramètres par défaut à la page 56. • Connexion au service du Système d’hébergement vidéo AXIS. Pour effectuer la connexion, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que la DEL d’état clignote en vert.
- Page 63 Manuel d’utilisation Ver. M9.2 AXIS M30 Network Camera Series Date : Juin 2022 © Axis Communications AB, 2020 - 2022 Référence T10149806...