Page 13
States, other countries or both. Every care has been taken in the preparation of this Regulatory Information document. Please inform your local Axis office of Europe any inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or...
Page 14
Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products Japan この装置は、クラスB 情報技術装置です。こ (ACPEIP). の装置は、家庭環境で使⽤することを⽬ 的 Contact Information としていますが、この装置がラジオやテレビ Axis Communications AB ジョン受信機に近接して使⽤されると、 受信 Emdalavägen 14 障害を引き起こすことがあります。 取扱説明 223 69 Lund 書に従って正しい取り扱いをして下さい。 本 Sweden 製品は、シールドネットワークケーブル(STP) を使⽤して接続してください。また適切に...
Page 15
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Page 16
• The Axis product shall be used in compliance Français with local laws and regulations. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing. Informations sur la sécurité •...
Page 17
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. Deutsch • Ne pas installer ce produit sur des supports, surfaces ou murs instables.
Page 18
Außengehäusen vermeiden. installiert werden. • Verwenden Sie niemals aggressive • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen Reinigungsmittel, Benzin, Benzol oder und belüfteten Umgebung. Aceton usw. Reinigen Sie die Kuppelabdeckung • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist.
Page 19
Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato. Información de seguridad • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o Lea esta Guía de instalación con atención antes de pressioni eccessive. instalar el producto. Guarde la Guía de instalación •...
Page 20
• No intente reparar el producto usted mismo. おそれのある危険な状態を⽰します。 Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para 注意 tratar asuntos de reparación. • La fuente de alimentación se enchufará a una 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我...
Page 21
• ドームカバーの通常のクリーニングに caixa aprovada para uso externo. • は、磨耗防⽌タイプの無溶媒の中性⽯鹸 Armazene o produto Axis em um ambiente seco e またはきれいな⽔で薄めた洗剤と、柔ら ventilado. • かい清潔な布を使⽤することをお勧めし Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão ます。 洗浄後、きれいなぬるま湯でよく...
Page 22
Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может вызвать повреждение A A A VISO VISO VISO имущества. • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem Прочие уведомления уведомления Прочие Прочие уведомления original ou equivalente para evitar danos ao produto.
Page 23
УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 注 注 注 意 意 意 • При транспортировке устройства Axis 表示一种情形,如果不能避免,将导致对财产 используйте оригинальную упаковку 的损坏。 или ее эквивалент во избежание 其 其 其 它 它 它 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
Page 24
선에 노출된 장소나 고온에서는 돔 커버를 주 주 주 의 의 의 사 사 사 항 항 항 세척하지 마십시오. • 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준 수하여 사용해야 합니다. • 본 Axis 제품을 실외나 비슷한 환경에서 사...