Publicité
de
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Entsorgung und Sicherheit
Bestimmungen
Umgebungstemperatur beachten
Gerät aufstellen
Gerät kennenlernen
Einschalten und Temperaturwahl
Ausschalten, Gerät stillegen
Lebensmittel einordnen
Gefrieren und Lagern
Reinigen
Energiespartips
Hinweise zu Betriebsgeräuschen
Kleine Störungen selbst beheben
Kundendienst
en
Index
Disposal and safety information
Regulations
Observe ambient temperature
Installation
Getting to know your appliance
Switching ON and setting temperatures
Switching OFF and longer periods of disuse
Food arrangement
Freezing and storing
Cleaning
Power saving tips
Information about operating noises
Minor problems and how to rectify them yourself
Customer Service
fr
Sommaire
4, 5
Mise au rebut, conseils de sécurité et consignes
5
Conditions
5
Consignes relatives à la température ambiante
6
Installation de l'appareil
7-9
Faire la connaissance de l'appareil
10
Mise en service et sélection de la température
11
Coupure et mise hors service de l'appareil
11, 12
Rangement des aliments
12-14
Congélation et stockage
15
Nettoyage
16
Economies d'énergie
16
Remarques sur les bruits de fonctionnement
17, 18
Réparer soi-même les petites pannes
18
Service après-vente
it
Indice
19, 20
Avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza
20
Norme
20
Osservare la temperatura ambiente
21
Installazione dell'apparecchio
22-24
Conoscere l'apparecchio
25
Inserimento e selezione della temperatura
26
Disinserire, mettere fuori servizio l'apparecchio
26, 27
Sistemazione degli alimenti
27-29
Congelare e conservare
30
Pulizia
31
Consigli per il risparmio energetico
31
Avvertenze sui rumori di funzionamento
32, 33
Eliminare da soli piccoli guasti
33
Servizio assistenza clienti
34, 35
35
35
36
37-39
40
41
41, 42
42-44
45
46
46
47, 48
48
49, 50
50
50
51
52-54
55
56
56, 57
57-59
60
61
61
62, 63
63
Publicité
