1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Tondeuses
  5. SRM-225
  6. Manuel de l'opérateur

Echo SRM-225 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SRM-225:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
x7722271404 / x772000164
TAILLE-BORDURES/
DÉBROUSSAILLEUSE
Manuel de l'opérateur
Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant
peuvent devenir extrêmement brûlants. Toujours se
maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du silencieux,
sinon des blessures graves pourraient survenir.
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances chimiques
connu par l'état de Californie pour causer le cancer, malformations
congénitales ou autres dommages reproductifs.
Les spécifications, descriptions et illustrations de cette brochure sont aussi
précises que possible au moment de la publication, mais sont sujettes à
changement sans préavis. Les illustrations peuvent inclure équipements et
accessoires optionnels, et peuvent ne pas inclure tous les équipements
X7722271611
© 2/2016 ECHO Inc.
SRM-225
Risque de brûlure

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo SRM-225

Sommaire des Matières pour Echo SRM-225

  • Page 1 Les spécifications, descriptions et illustrations de cette brochure sont aussi précises que possible au moment de la publication, mais sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations peuvent inclure équipements et accessoires optionnels, et peuvent ne pas inclure tous les équipements X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 2: Table Des Matières

    à eux-mêmes et aux autres si l'appareil est utilisé de façon inappropriée ou les précautions de sécurité ne sont pas suivies. ECHO fournit un manuel d'utilisation et un manuel de sécurité. Les deux doivent être lus et compris pour un fonctionnement correct et sûr.
  • Page 3 Affûtage des lames en métal..............42 Dépannage ...................... 44 Entreposage ....................45 Remisage à long terme (plus de 30 jours) ..........46 Caractéristiques ....................47 Remarques ...................... 49 Enregistrement de produit ................50 Remarques ...................... 52 X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 4: Introduction

    L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler : 1-800-432-ECHO (3246).

  • Page 5: Soutien Aux Produits De Consommation Echo

    L'enregistrement de votre produit confirme votre couverture de garantie et fournit un lien direct entre vous et ECHO, si nous jugeons nécessaire de communiquer avec vous. Manuels supplémentaires ou de remplacement Le remplacement du manuel de sécurité, du guide...

  • Page 6: Symboles Internationaux

    Réglage du carburateur pour les yeux, les - Ralenti oreilles et la tête Usure protection de Réglage du carburateur main et de pied - Mélange bas régime Sécurité/alerte Arrêt d’urgence Surface brûlante Mélange huile et essence X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 7 RUN (ouvert) START (fermé) Garder les pieds à Accessoire de rotation de l’écart de la lame. la coupe Ne laisser personne approcher à moins de 15 m (50 pi) Direction de Projection d’objets. la lame X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 8: Condition Personnelle Et Équipement De Sécurité

    CE doit être portée à chaque fois que vous utilisez l'unité. Pour un surcroît de sécurité, portez un masque facial pleine ◆ grandeur sur des lunettes de sécurité pour vous protéger des branches ou des débris projetés par l'appareil. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 9: Protection Des Mains

    égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à la poussière ou à d'autres pneumallergènes peuvent devoir porter un masque antipoussière pour éviter d'inhaler les...
  • Page 10 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque.
  • Page 11 Ne pas utiliser ce produit à l'intérieur ou dans des zones mal ventilées. L'échappement du moteur contient des émissions toxiques et pourrait causer des blessures graves ou la mort. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 12: Équipement

    Utilisez uniquement les pièces mobiles ECHO. Des blessures graves peuvent résulter de l'utilisation d'une combinaison de pièces mobiles non approuvées. ECHO, INC. ne sera pas tenu responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été testés et approuvés par ECHO.
  • Page 13 échappé au sol. En cas de dommage ou de fuite, ne pas utiliser l'unité, autrement des blessures personnelles graves ou des dommages matériels pourraient se produire. Faire réparer l'unité par un détaillant de service agréé avant de l'utiliser. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 14: Contrôle Des Émissions (Échappement/Évaporation)

    La période de conformité d'émission de 50 ou 300 heures est le laps de temps choisi par le fabricant, certifiant que les émissions du moteur répondent aux réglementations d'émissions applicables, à condition que les procédures de maintenance approuvées sont respectées comme indiqué dans la section Maintenance de ce manuel. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 15: Description

    à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. X7722271611...
  • Page 16 10. GÂCHETTE DES GAZ – Contrôle le régime du moteur. Un ressort la ramène en position de ralenti lorsqu’elle est relâchée. Appuyer sur la gâchette progressivement afin d’obtenir l’accélération optimale pour la technique de coupe utilisée. 11. BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange de carburant. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 17 Pomper la poire d’amorçage jusqu’à ce que le carburant soit visible dans la conduite de retour transparente. Pomper 4 ou 5 fois de plus. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 18: Contenu

    CONTENU SRM-225 CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.

  • Page 19: Assemblage

    Pièces nécessaires : Tête de coupe à ligne nylon Porter des gants pour éviter les blessures : Le couteau de ligne est tranchant. ◆ Le boîtier de transmission et son voisinage peuvent être ◆ brûlants. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 20: Pour Advancer La Ligne De Coupe

    Voir la section d’entretien pour le remplacement de la ligne de coupe en nylon. Remarque: La ligne de coupe avance lorsque la tête du taille-herbe est tapée contre le sol pendant qu’elle tourne à la vitesse de fonctionnement normale. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 21: Déplacement De La Tête De Coupe À Ligne Nylon

    à l’écart de toutes les ouvertures. Toujours arrêter le moteur, débrancher la bougie et vérifier que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées avant de retirer les obstacles, d’enlever les débris ou d’effectuer l’entretien de l’outil. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 22: Utilisation Avec Lames

    Poignée en maintein Poignée en maintein protection avec barre de avec barre de protection protection Pare-débris avec Pare-débris avec Pare-débris sans couteau à ligne couteau à ligne couteau à ligne Bandoulière Bandoulière Bandoulière X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 23: Choix De Lame

    à tailler. Une lame inadéquate ou émoussée peut causer des blessures graves. Les lames DOIVENT être bien affûtées. Une lame émoussée accroît les risques de rebond et de blessures à l'opérateur et aux personnes présentes. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 24 Lors des travaux de taille de bordures, le harnais/ bandoulière permet à l’opérateur de suspendre l’outil à son épaule, réduisant ainsi sa fatigue. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 25: Carburant

    Essence - Utiliser essence à octane 89 [R+M/2] (milieu de grade ou plus) connu pour être de bonne qualité. L'essence peut contenir jusqu'à 10% d'éthanol (alcool de grain) ou 15% de MTBE (méthyl tertiaire-butyl éther). L'essence contenant du méthanol (alcool de bois) n'est PAS approuvé. ECHO ™ brand Power Fuel est un carburant sans éthanol avec un indice d'octane 93,...
  • Page 26 Ajouter la quantité appropriée Gal. Fl. Oz.. Liter d'huile 2 temps à l'essence. Fermer le récipient et agiter pour mélanger l'huile avec l'essence. Ajouter le restant de l'essence, fermer le réservoir de carburant, et mélanger de nouveau. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 27: Démarrage D'un Moteur Froid

    L’attachement fonctionnera juste après que le moteur démarre et pourrait causer de graves blessures possibles. Gardez les pièces mobiles de l’attachement loin des objets qui pourraient devenir des empêtrés ou jeté, et surfaces qui pourraient entraîner la perte de commande. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 28 Tirer sur le cordon lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre et reste en marche. Relâcher la gâchette des gaz et laisser le moteur se réchauffer au ralenti pendant plusieurs minutes. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 29: Démarrage D'un Moteur Chaud

    éviter des risques de blessures graves. Remarque: Si l’accessoire pousser, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur (A) de la position STOP.

  • Page 30: Arrêt Du Moteur

    Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le volet de départ - position de démarrage à froid - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre l’outil en service. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 31: Entretien

    à un centre de service ECHO pour maintenance. Pour vous aider à décider si vous souhaitez le faire vous- même ou que ce soit au détaillant ECHO à le faire, chaque tâche de maintenance a été classée. Si la tâche n'est pas répertoriée, veuillez consulter votre détaillant ECHO pour les réparations.

  • Page 32: Procédure De Maintenance

    (1) Appliquer le graisse au lithium toutes les 25 heures a utilisation. (2) Appliquer le graisse au lithium toutes les 50 heures a utilisation. (3) Le maintien de l’intégrité du système antipollution des réservoirs de carburant à faible évaporation ne nécessite PAS d’entretien régulier. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 33: Filtre À Air

    Filtre à carburant Niveau 1. Pièces KIT DE FILTRES À AIR ET À CARBURANT nécessaires : REPOWERTM Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême prudence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 34: Bougie

    Les résidus de sable endommageraient le moteur. 0.65 mm (0.026 in.) Régler l’écartement de l’électrode en le fléchissant. Serrer la bougie à 150 à 170 kgf • cm (130 à 150 po • lbf). X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 35: Système De Refroidissement

    à un manque d’entretien n’est couverte par la garantie. Débrancher le fil de la bougie. Retirer le couvercle du filtre à air (A). Retirer le capot du moteur (B). NE PAS utiliser une raclette en métal pour nettoyer les ailettes du cylindre. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 36 Retirer les câbles d’allumage de l’agrafe pour le nettoyage. Débarrasser la grille se trouvant entre le lanceur à cordon et le réservoir de carburant de l’herbe et des feuilles accumulées. Remonter les composants en reprenant les étapes à l’inverse. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 37: Systéme D'échappement

    Mettre le piston au point mort haut. Retirer le silencieux (A) et l’écran thermique (B). À l’aide d’une raclette de bois ou de plastique, retirer toute calamine de la lumière d’échappement du cylindre. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 38: Réglage Du Carburateur

    (96,0 kPa). Pour maintenir un bon fonctionnement du moteur et le respect des normes antipollution à une altitude supérieure à 330 mètres, il peut être nécessaire de faire régler le carburateur par un concessionnaire réparateur ECHO agréé. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 39: Lubrification

    (A) dans le sens horaire pour accélérer le ralenti et dans le sens antihoraire pour le ralentir. Une fois le carburateur réglé, l’accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin d’éviter des risques de blessures graves. Lubrification Niveau 1. Pièces nécessaires : graisse au lithium X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 40: Démontage De La Tête De Coupe À Ligne Nylon

    Le côté plat des rondelles (D) doit être contre l’arbre d’entraînement. Démontage de la tête de coupe à ligne nylon Remarque: Pour l’usage normal, le démontage de la tête Speed Feed® n’est pas nécessaire. Toutefois, si les circonstances l’exigent, suivre les instructions ci-dessous. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 41: Remplacement De La Ligne De Coupe En Nylon

    Aligner les flèches de la partie supérieure du bouton avec les trous des œillets. Insérer une extrémité de la ligne de coupe dans un œillet et pousser la ligne jusqu’à mi-longueur à travers la tête de coupe. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 42: Indicateurs D'usure

    Affûtage des lames en métal Bien que trois lames en métal soient approuvées pur l’utilisation sur les débroussailleuses ECHO, seule la lame à 8 dents peut être affûtée par l’utilisateur. La lame de défrichage et la lame à 80 dents doivent être affûtées par un professionnel.
  • Page 43 Dent de l’absence d’angles vifs. Utiliser la lime ronde Ne Pas (queue de rat) pour au-dela de la rectifier l’arrondi du creux ligne B des dents. Arrondir le bas de chaque dent X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 44: Dépannage

    ECHO Consulter votre détaillant ECHO Étincelle sur Aucune Écart Ajuster à ,65 bougie étincelle d'étincelle mm (0,026 po.) incorrect Nettoyer ou Couvert de remplacer carbone Nettoyer ou Encrassé de remplacer carburant Remplacer Bougie bougie défectueuse X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 45: Entreposage

    Pendant le fonctionnement le silencieux ou le convertisseur catalytique et leurs environs deviennent brûlants. Toujours garder l’échappement à l’écart de débris inflammables lors du transport ou de l’entreposage pour éviter des risques de blessures ou dommages matériels. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 46: Remisage À Long Terme (Plus De 30 Jours)

    Observer la position du piston au travers du trou de la bougie. Tirer lentement le cordon lanceur jusqu’à ce que le piston soit au haut de sa course (PMH) et l’y laisser. Remettre la bougie en place (ne pas rebrancher le câble). X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 47: Caractéristiques

    NGK BPMR-8Y Écartement 0,65 mm (0,026 po) Carburant Mélange (essence et huile deux temps) ® 50 : 1 Power Blend XMC o ECHO Red Armor ISO-L- Rapport essence/huile EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. M345- FD, huile à deux temps, pour moteur refroidi à l'air.
  • Page 48 Harnais Option Régime de ralenti 3.000 tr/min Vitesse d’engagement de 3.850 tr/min l’embrayage Régime à pleins gaz 8.700 RPM Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est conforme à la norme NMB-002 du Canada. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 49: Remarques

    SRM-225 REMARQUES REMARQUES X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 50: Enregistrement De Produit

    êtes le propriétaire en cas de besoin d'une réparation sous garantie. Si vous n'avez pas accès a l'internet vous pouvez compléter le formulaire ci- inclus et le poster à l'adresse suivante : ECHO Inc., Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich IL 60047. X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 51 SRM-225 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.

  • Page 52: Remarques

    REMARQUES SRM-225 REMARQUES X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 53 SRM-225 REMARQUES X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 54 REMARQUES SRM-225 X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 55 SRM-225 REMARQUES X7722271611 © 2/2016 ECHO Inc.
  • Page 56 S04113019693/S04113999999 S89413001001/S89413999999 T76913001001/T76913999999 T79813001001/T79813999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Table des Matières