Page 3
OBLIGATOIRE UNIQUEMENT SI LA DESTINATION EST LA FRANCE MANDATORY ONLY FOR FRANCE DESTINATION OBLIGATORISCH NUR FÜR FRANKREICH ALLEEN VERPLICHT VOOR DE BESTEMMING FRANKRIJK OBLIGATORIO SÓLO PARA DESTINO FRANCIA OBRIGATÓRIO APENAS PARA O DESTINO FRANÇA OBBLIGATORIO SOLO PER DESTINAZIONE FRANCIA ü
ÿ üÿ+þ+ùÿù OBLIGATORISKT ENDAST FÖR DESTINATION FRANKRIKE OBLIGATORISK KUN FOR FRANKRIKE KUN OBLIGATORISK BESTEMT TIL FRANKRIG...
Page 4
UNIQUEMENT POUR LES APPAREILS OÙ L'INDICATEUR DE TEMPÉRATURE N'EST PAS DÉJÀ APPLIQUÉ. ONLY FOR PRODUCTS WHERE THEMPERATURE INDICATOR IS NOT ALREADY APPLYED.
Page 5
CONTROLE DE TEMPERATURE ET CONSEILS COMPLEMENTAIRES ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est généralement délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et, en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à...
Page 6
RESPECT DES REGLES D’HYGIENE ALIMENTAIRE • Nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d’entretien doux, sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l’eau additionnée de jus de citron, de vinaigre ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur. •...
Page 8
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • AVERTISSEMENT : pour éviter • Le c-pentane est utilisé en tout danger dû à l'instabilité, le tant qu'agent gonflant dans positionnement ou le montage la mousse d'isolation et est de l'appareil doit être effectué un gaz inflammable. Faites conformément aux instructions du particulièrement attention lors des fabricant.
Page 9
• Il doit être possible de déconnecter • Pendant l'installation, assurez-vous l'appareil de l'alimentation que l'appareil n'endommage pas le électrique en le débranchant (si la cordon d'alimentation. prise est accessible) ou au moyen • Ne tirez pas sur le cordon d'un interrupteur multipolaire d'alimentation de l'appareil accessible installé...
Page 10
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour garantir une utilisation optimale de 2. Attendez au moins deux heures avant d'allumer l'appareil pour vous assurer que le circuit votre appareil, veuillez lire attentivement les consignes de fonctionnement, qui contiennent réfrigérant est totalement efficace. une description de l'appareil et des conseils 3.
Page 11
SUGGESTIONS POUR LA REALISATION D'ECONOMIES D'ENERGIE • Installez l'appareil dans une pièce non humide et • Les appareils peuvent être équipés de bien aérée, à l'écart de toute source de chaleur compartiments spéciaux (compartiment (par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l'abri des fraîcheur, compartiment «...
Page 13
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • L’appareil que vous avez acheté a été conçu pour 1. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il être utilisé dans un environnement domestique, n’est pas endommagé et que les portes ferment mais aussi : parfaitement. Tout dommage éventuel devra être - dans les zones de cuisine des lieux de travail, signalé...
Page 14
NETTOYAGE, DESINFECTION ET ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET/OU D’EAU (si présent) Le non-respect des instructions fournies pour la • Le filtre doit obligatoirement être remplacé lorsque désinfection peut porter préjudice à la sécurité le bandeau de commande le signale ou après une période de non utilisation du système de sanitaire de l’eau distribuée.
Page 15
UTILISATION SECURITE • Débranchez toujours le cordon d’alimentation ou • Ne pas placer de vaporisateurs ou de récipients coupez le courant avant d’intervenir sur l’appareil contenant des agents propulseurs ou des substances inflammables dans l’appareil. pour son entretien ou nettoyage. •...
Page 16
qu’un congélateur à moitié plein. Si les aliments sont En cas de coupure de courant de plus de 24 heures. 1. Retirez tous les aliments congelés et mettez-les toujours recouverts de cristaux de glace, il est possible dans un congélateur bahut. Si vous ne disposez de les recongeler sans risque.
Page 17
Le moteur semble fonctionner sans arrêt : Bruits émis par le distributeur automatique de • Y a-t-il de la poussière ou des moutons sur le glace (sur certains modèles) : condensateur ? - L’appareil est doté d’un distributeur automatique de glace, c’est pourquoi vous pourrez entendre •...
Page 18
SERVICE APRES-VENTE • votre adresse complète, Avant d’appeler le Service après-vente : • votre numéro de téléphone avec l’indicatif. Remettez l’appareil en marche pour vous assurer que l’inconvénient a été éliminé. Si l’inconvénient persiste, débranchez l’appareil et répétez l’opération une heure plus tard.
Page 19
GUIDE DE DEMARRAGE Lisez attentivement la notice d'utilisation avant Voyants à LEDs affichant le point de réglage actuel de la température ou la Fonction ON/STANDBY Réglage de la TEMPERATURE d'utiliser l'appareil. fonction Froid rapide. Pour mettre l'appareil en veille, Appuyez sur la touche Température sur le bandeau de appuyez sur la touche On/Standby commande pour régler la température de la moins froide à...
Page 20
FICHES PRODUITS RÈFRIGÈRATEURS ET CONGÈLATEURS MARQUE WHIRLPOOL CODE COMMERCIAL WTV4536 NFC IX CATEGORIE Réfrigérateur-congélateur CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE Consommation d'énergie 386 kWh par an, basée sur les résultats de tests standards sur 24 heures. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé et de son installation.
Page 21
UNIQUEMENT POUR LES APPAREILS OÙ L'INDICATEUR DE TEMPÉRATURE N'EST PAS DÉJÀ APPLIQUÉ. ONLY FOR PRODUCTS WHERE THEMPERATURE INDICATOR IS NOT ALREADY APPLYED.
Page 22
CONTROLE DE TEMPERATURE ET CONSEILS COMPLEMENTAIRES ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est généralement délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et, en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à...
Page 23
RESPECT DES REGLES D’HYGIENE ALIMENTAIRE • Nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d’entretien doux, sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l’eau additionnée de jus de citron, de vinaigre ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur. •...