Schlage AD Série Instructions D'installation page 8

Inside & Outside Rehanding
Cambio de lado de la manija en el interior y el exterior
Déplacement de côté intérieur et extérieur
Match Handing on Inside and Outside
Haga que la orientación de la manija tanto
!
interior como exterior sea la misma
Alignez le déplacement à l'intérieur comme à l'extérieur
a. Remove USB plug
a. Retire el conector USB
a. Retirez le bouchon du port USB
b. Remove Lever and Cover From Baseplate
b. Retire el mango y la cubierta de la placa base
b. Retirez le levier et le couvercle de la
plaque de base
Customer Service Servicio al cliente
1-877-671-7011
Service à la clientèle
www.allegion.com/us
c. Remove Spring Cage, Align Arrow with Latch, and Reinstall
c. Retire la caja de resorte, alinee la flecha con el pestillo y reinstale
c. Retirez la cage à ressorts, alignez la flèche au loquet et réinstallez
!
Use Loctite
Utilice Loctite
Utiliser Loctite
d. Reinstall Lever and Cover onto Baseplate
d. Reinstale el mango y la cubierta en la placa base
d. Réinstallez le levier et le couvercle sur
la plaque de base
LHR
RHR
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P516-093 Rev. 03/14-e