Manuels Connexes pour TD Systems K24DLT6F
Sommaire des Matières pour TD Systems K24DLT6F
- Page 1 TV LED ÉCRAN LARGE 24" MODÈLE: K24DLT6F MODE D'EMPLOI Lisez ce manuel avec attention avant utilisation, et conservez-le pour référence future.
- Page 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Le signe ATTENTION: POUR EVITER LES Le signe d'avertissement RISQUES D'ELECTROCUTION. NE d'avertissement représentant une tête PAS RETIRER LE CAPOT (NI représentant une de flèche dans un L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). tête de flèche dans triangle indique que ce AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE un triangle indique produit contient des...
- Page 3 ATTENTION - POUR EVITER LES RISQUES DE BLESSURE OU DE DOMMAGES AU PRODUIT OU AUTRE MATÉRIEL. ● Ce produit est destiné à utilisation non commerciale, non industrielle et personnelle uniquement. N'utilisez pas ce produit dans d'autres buts. ● Ne pas soumettre le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou périodes prolongées à...
- Page 4 Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé...
- Page 5 SOMMAIRE POUR COMMENCER INSTRUCTIONS IMPORTANTES..................1-3 ACCESSOIRES........................3 FONCTIONNALITES......................5 DESCRIPTION PHYSIQUE....................6-7 TÉLÉCOMMANDE......................8-9 PREPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE.................10 CONNEXIONS DE BASE....................11-15 UTILISATION UTILISATION DE BASE....................16-24 MENU PRINCIPAL......................25-41 PREMIÈRE INSTALLATION..................25-26 MODE TVN.........................27-40 AV ET AUTRES MODES....................40 MODE PC........................41 POUR RÉFÉRENCE MAINTENANCE........................42 MONTAGE MURAL......................42 INSTALLATION DU SOCLE....................43 CARACTÉRISTIQUES....................44-45 DÉPANNAGE........................46...
- Page 6 CARACTÉRISTIQUES ECRAN LED 24" Ce modèle est équipé d'un écran LED intégré qui offre une qualité d'image exceptionnelle et de bas niveaux de radiation. Avec verrou hôtel Prend en charge la recherche TV auto Prend en charge la réception de chaînes numériques Prise en charge du guide TV Prend en charge l’affichage du télétexte (en Europe) Prend en charge la lecture multimédia depuis USB...
- Page 7 DESCRIPTION PHYSIQUE UNITÉ PRINCIPALE 1. Écran LED 2. Récepteur de télécommande / Indicateur d'alimentation - En veille, l'indicateur s'illumine en rouge ; allumé, l'indicateur s'illumine en bleu. 3. Support du socle 4. VOL+/- - Pour augmenter et réduire le volume ou naviguer vers la droite ou la gauche. 5.
- Page 8 DESCRIPTION PHYSIQUE Vue arrière 1. Alimentation Terminal de sortie ÉCOUTEURS Terminal d'entrée SCART Terminal d'entrée AUDIO PC Terminal d'entrée VGA Terminal d'entrée HDMI de la version 1.4 soutient CEC/ARC Terminal de sortie S.SONIDO (COAXIAL) Terminal d'entrée CI+ Terminal d'entrée Mini AV Terminal d'entrée Mini YPbPr Terminal d'entrée USB (2.0) Terminal d'entrée ANTENA (RF) - Pour connecter l'antenne extérieure.
- Page 9 TÉLÉCOMMANDE (POWER/STANDBY) : Appuyer une fois pour mettre l'unité en veille, puis de nouveau pour mettre en marche. USB (MÉDIA) : Sélectionnez le mode USB. : LECTURE/PAUSE en mode DÉLAI et USB. ● / CONFIG DISQUE (D.SETUP) : Enregistrer/afficher le menu disque. : Pour arrêter la lecture.
- Page 10 TÉLÉCOMMANDE 20 TITRE/SORTIR (EXIT / TITLE): Quitter depuis le menu TV affiché sur l'écran ; Affiche le menu DVD titre. (DVD)* 21 RÉPÉTER (REPEAT) : Répéter un chapitre/titre ou le DVD en entier.* 22 A-B : Répète les scènes DVD selon vos préférences.
- Page 11 PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES – Installez les piles selon les illustrations suivantes. Assurez-vous que les pôles + et sont orientés tel qu'indiqué dans le compartiment (Illus. 1) DUREE DE VIE DES PILES - Les piles durent normalement une année, mais ceci peut être changé par votre utilisation.
- Page 12 CONNEXIONS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de connecter la source CA par l'adaptateur secteur. ● Lisez les instructions avec attention avant de connecter tout autre appareil. CONNECTER AU SECTEUR Vers prise secteur CONNECTER UNE ANTENNE EXTERNE Branchez une antenne dans le jack d'antenne pour obtenir la meilleure qualité...
- Page 13 CONNEXION HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition. Câble HDMI (non fourni) Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC/VGA Câble audio Câble VGA (non fourni) (non fourni) Utilisez le câble VGA pour connecter Arrière du PC la TV à...
- Page 14 CONNEXION SCART Câble SCART (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION AV (VIDÉO COMPOSITE) câble Mini AV câble AV (fourni) (non fourni) Pour connexion basique, utilisez un câble composite Audio (blanc/rouge) et CVBS (jaune) pour connecter l'unité à d'autres périphériques. Arrière du DVD/enregistreur...
- Page 15 Connexion YPBPR Câble Mini AV : L/R (fourni) Câble Mini YPbPr (fourni) Vue arrière du DVD / enregistreur Connexion coaxiale Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale. (Le câble coaxial n'est pas fourni)
- Page 16 Terminal d'entrée USB (non fourni) INSERER UNE CARTE CI Fente CI (La carte CI n'est pas fourni) CONNEXION CASQUE Câble CASQUE (non fourni)
- Page 17 VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LEURS ADAPTATEURS SECTEUR SONT CONNECTÉS CONVENABLEMENT ET QU'ILS SONT CORRECTEMENT CONFIGURÉS AVANT DE CONTINUER. UTILISATION BASIQUE - Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'unité principale ou sur la télécommande pour Allumer (l'indicateur s'allume en bleu) ; appuyez dessus de nouveau pour Éteindre (veille), l'indicateur s'allume en rouge.
- Page 18 AFFICHAGE DES INFORMATIONS - Appuyez sur le bouton AFFICHAGE sur la télécommande pour afficher les informations sur le programme actuel. GUIDE TV (EN MODE TVN UNIQUEMENT) - Appuyez sur TVG sur la télécommande pour entrer dans le menu suivant : - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la chaîne désirée.
- Page 19 SÉLECTION RAPIDE - Appuyez sur OK de la télécommande de manière répétée pour afficher la page de liste des chaînes : - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la chaîne désirée. - Appuyez sur OK pour confirmer la sélection. TÉLÉTEXTE - Appuyez sur TEXTE de la télécommande pour afficher les informations texte disponibles et appuyez dessus de nouveau...
- Page 20 Pour regarder des programmes enregistrés : - Appuyez sur INDEX de la télécommande pour afficher la liste des Enregistrements. - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner un fichier enregistré puis sur OK pour commencer la lecture. PAUSE TEMPORELLE (EN MODE TVN UNIQUEMENT) - Insérez un périphérique de stockage USB dans la prise USB pour commencer.
- Page 21 LECTURE MÉDIA - Appuyez sur SOURCE sur l'unité ou sur la télécommande pour passer l'unité en mode MÉDIA. - Insérez un périphérique de stockage USB dans la prise USB pour commencer. - Appuyez sur HAUT, BAS GAUCHE ou DROITE pour déplacer le curseur. - Appuyez sur QUITTER pour revenir à...
- Page 22 En cours de visualisation normale de photo : - Appuyez sur le bouton OK sur la télécommande pour afficher la barre d'outils, pour la masquer, appuyez sur QUITTER. - Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'option de la barre d'outils puis sur OK pour confirmer la sélection/entrer dans le sous-menu.
- Page 23 En cours d'écoute normale de musique : - Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'option de la barre d'outils puis sur OK pour confirmer la sélection/entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur BLEU de la télécommande pour masquer l'affichage à l'écran ; appuyez sur n'importe quel bouton pour l'afficher de nouveau.
- Page 24 En cours de visualisation normale de Film: - Appuyez sur le bouton OK sur la télécommande pour afficher la barre d'outils, pour la masquer, appuyez sur QUITTER. - Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'option de la barre d'outils puis sur OK pour confirmer la sélection/entrer dans le sous-menu.
- Page 25 En cours de visualisation normale d'E-book : - Appuyez sur ROUGE de la télécommande pour ajouter ou retirer la page actuelle de la liste des signets. - Appuyez sur VERT sur la télécommande pour entrer dans le menu ALLER À. Saisissez une valeur valide puis appuyez sur OK pour afficher la page désirée directement.
- Page 26 MENU PRINCIPAL ● L'unité comporte différents menus de paramètres. Une fois les choix effectués, ceux-ci resteront en mémoire jusqu'à leur modification, et l'unité fonctionnera ainsi toujours selon vos besoins. ● Les paramètres resteront en mémoire jusqu'à modification, même si l'unité est mise en veille.
- Page 27 Configuration 3 - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la langue de menus désirée. - Appuyez sur OK pour confirmer la sélection et afficher la page suivante. Configuration 4 - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le délai avant veille auto désiré. - Appuyez sur OK pour confirmer la sélection et afficher la page suivante.
- Page 28 MODE TVN - Appuyez sur SOURCE sur le dessus de l'unité ou sur la télécommande pour afficher la source TVN désirée. 1. Image 1.1 MODE IMAGE Options disponibles : Standard, Doux, Personnalisé, Dynamique. 1.2 Luminosité La valeur de contraste peut être changée sur une plage de 0-100. 1.3 Contraste La valeur de contraste peut être changée sur une plage de 0-100.
- Page 29 1.8 Ratio d'image - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'option désirée. Ratio d'image : Auto, 4:3, 16:9, 14:9, Plein écran, Zoom 1/2, Cinéma, Scan seulement, Panorama 1.9 Réductions de bruit Cet élément est utilisé...
- Page 30 2.7 SPDIF Cet élément permet de définir le type de sortie audio SPDIF désiré. Options disponibles : Désactivé, PCM, Auto. 2.8 L’ Audio description Cette fonction permet d’activer/ désactiver l’audiodescription. Pour les utilisateurs ayant un e déficience visuelle, cette fonction leur permet de comprendre certaines scènes ou action s à...
- Page 31 c)Appuyez sur le bouton JAUNE sur la télécommande pour ajouter ou retirer la marque indiquant que la chaîne est ignorée. d) Appuyez sur BLEUR sur la télécommande pour entrer dans le mode DÉPLACEMENT. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la position cible désirée puis sur OK pour confirmer.
- Page 32 Pour quitter la recherche auto, appuyez sur MENU ou QUITTER puis sélectionnez OK Manuel Digital Recherche Lorsque la connexion TV est par Air: 3.61 canal - Appuyez sur OK ou sur la touche de navigation droite pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner le programme préféré.
- Page 33 Lorsque la connexion TV est par câble: 3.61 Fréquence (kHz) Cet option n'est pas réglable par l'utilisateur. / s) 3.62 Débit de symboles - Appuyez sur OK ou sur la touche droite de navigation pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROITE de navigation pour déplacer le curseur ; Appuyez sur les chiffres de la télécommande pour indiquer la valeur d'entrée souhaitée.
- Page 34 3.73. Recherche Cet élément permet de lancer la recherche. 3.74 Réglages fins - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour effectuer les réglages fins. 3.75 Système de couleurs - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le système de couleurs désiré.
- Page 35 4.11 Verrou chaîne Cette fonctionnalité permet d'activer ou de désactiver la fonction de verrou de chaîne. 4.12 Contrôle parental - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'option désirée. Options disponibles : Désactivé, 3 à...
- Page 36 Verrou Hôtel : Pour activer / désactiver le verrou hôtel. Verrou chaîne : Pour activer / désactiver le verrou chaîne. Verrou image : Pour activer / désactiver le verrou du menu image. Verrou Son : Pour activer / désactiver le verrou du menu son. Verrou Fonctionnalités : Pour activer / désactiver le verrou des fonctionnalités supplémentaires.
- Page 37 4.33 Fuseau horaire - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'option désirée. 4.34 DST (Heure d'été) Cette fonctionnalité permet d'activer ou de désactiver la fonction DST. 4.4 Délai avant veille Cet élément permet de définir le délai avant la mise en veille auto.
- Page 38 4.8.1 Sélection de partition - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur le bouton ROUGE pour afficher la boîte de dialogue puis sélectionnez OK pour formater le dispositif USB. - Appuyez sur VERT pour définir les paramètres de partition par défaut.
- Page 39 - Appuyez sur le bouton ROUGE. Sur la télécommande pour supprimer l'option en surbrillance. - Appuyez sur VERT sur la télécommande pour tout supprimer. - Appuyez sur BLEU sur la télécommande pour entrer dans le menu Modification. - Appuyez sur JAUNE sur la télécommande pour entrer dans le menu Insertion. Enregistreur : pour activer ou désactiver la lecture aléatoire.
- Page 40 4.9 HDMI Link - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'élément désiré. Pour utiliser la fonction « HDMI Link » : - Assurez-vous que le dispositif HDMI (Amplificateur, etc.) soit connecté et qu'il prenne en charge le HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
- Page 41 5.2 SCART auto Cette fonctionnalité permet d'activer ou de désactiver la fonction SCART auto. Si Auto SCART est activé, alors la source SCART sera automatiquement sélectionnée lorsqu'un câble SCART y est branché. 5.3 Configuration PC (pour entrée PC seulement) Cet élément n'est disponible que pour l'affichage PC. 5.4 Écran bleu Cette fonctionnalité...
- Page 42 MODE PC - Connectez un ordinateur à l'unité. - Allumez votre PC et la TV. - Appuyez sur SOURCE sur l'unité ou sur la télécommande pour sélectionner la source PC. - Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Sélectionnez Configuration à...
- Page 43 ENTRETIEN ● Assurez-vous d'appuyer sur le bouton POWER pour mettre le lecteur en veille et de déconnecter l'alimentation avant d'effectuer une opération d'entretien. ● Essuyez le lecteur avec un chiffon doux et sec. ● Si la surface est très sale, essuyez-la avec un chiffon doux légèrement imbibé d'un mélange d'eau et de savon.
- Page 44 INSTALLATION DU SOCLE Votre TV est livrée avec socle et boîtier non installés. Avant d'utiliser cette TV, installez le socle comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Posez la TV à plat, écran tourné vers le bas, sur un tissu doux ou coussin, pour éviter de l'endommager.
- Page 45 CARACTÉRISTIQUES Formats USB : Extensi Décodage Type on de Notes Vidéo Audio fichier Résolution et débit d'image max. : MJPEG 1280X720@30 ips MP3, WMA, Débit de données max. : .avi AAC,PCM 20 Mo/ps Xvid,MPEG-4,H.264, WMV9/VC-1 MP3, .mp4 MPEG-2,MPEG-4,H,264 AAC,PCM MPEG-1, MPEG-2, MP 1/2/3, .ts / .trp H.264...
- Page 46 Résolution maximum : JPEG progressif 1920×1080 .jpg / .jpeg Résolution maximum : JPEG baseline 7680×4320 Résolution maximum : Photo 1920×1080 .bmp Profondeur de pixel : 8/24/32 bit Résolution maximum : .png Interlacé/non interlacé 1920×1080 Texte .txt ANSI / UNICODE GB / UTF8 Note : Les licences ne sont pas nécessaires si les formats Divx, MPEG, H.264,MP3, AAC, etc sont inclus.
- Page 47 CONSEILS DE DÉPANNAGE GÉNÉRAUX Vérifiez les points suivants avant de considérer une défaillance : Symptôme [COMMUN] Solution Pas d'alimentation. Branchez le cordon de CA avec précautions à une prise murale. Aucune image Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ● Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ●...