Publicité
EN
Danger: The connecting cables of the photovoltaic system may still be live even when the enable switch is
open.
DE
Gefahr: Anschlussleitungen der Photovoltaikanlage können auch bei geöffnetem Freischalter unter
Spannung stehen.
FR
Danger: Les câbles de raccordement de l'installation photovoltaïque peuvent également être sous tension
lorsque le sectionneur est ouvert.
ES
Peligro: Los cables de conexión de la instalación fotovoltaica pueden estar bajo tensión incluso con el
seccionador abierto.
IT
Pericolo: I cavi di collegamento dell'impianto fotovoltaico possono restare sotto tensione anche con
l'interruttore aperto.
PT
Perigo: Cabos de conexão da instalação fotovoltaica podem estão sob tensão com o acionador aberto.
Certificar-se de que não haja tensão durante os trabalhos de instalação e manutenção.
TR
Tehlike: Fotovoltaik sistemin bağlantı kabloları kumanda anahtarı açıkken bile canlı olabilir. Montaj ve bakım
işlerini yaparken gücün kesildiğinden emin olun.
PY
Опасно: Соединительные кабели фотогальванической энергетической установки могут находиться
под напряжением даже если выключатель разомкнут. При выполнении работ по монтажу и
техническому обслуживанию необходимо убедиться в отсутствии напряжения.
PL
Niebezpieczeństwo: Przewody przyłączeniowe urządzenia fotowoltaicznego mogą być pod napięciem nawet
wtedy, gdy odłącznik prądu znajduje się w położeniu otwartym.
中
危险 : 即使在激活开关开启时，光伏系统的连接电缆仍然有效。 确保进行安装和维护工 作时必须断电。
EN
Insulation measurements
FR
Mesure d'isolement
IT
Misure di isolamento
TR
İzolasyon ölçümleri
PL
Pomiar izolacji
DE
Isolationsmessungen
ES
Mediciones del aislamiento
PT
Medições do isolamento
РУ
Измерение сопротивления изоляции
中
绝缘测量
2536764552-03 / Z-Nr. 9061974_03
7
Publicité
