Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid KEBDS 90020
Sommaire des Matières pour KitchenAid KEBDS 90020
- Page 1 MARQUE: KITCHENAID REFERENCE: KEBDS 90020 CODIC: 4126270...
- Page 2 Mode d’emploi...
- Page 3 Précautions et recommandations générales Description du lave-vaisselle Description du bandeau de commande Lors de la première utilisation Programmation Tableau des programmes Fonctions supplémentaires Menu/Réglages Nettoyage et entretien Ce qu’il convient de faire si ...
- Page 4 Précautions et recommandations générales 1. Emballage Les matériaux d’emballage sont recyclables à 100% et portent le symbole de recyclage 2. Retrait de l’emballage et contrôles à effectuer Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement.
- Page 5 - Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, de même qu’en cas de panne, éteignez l’appareil, débranchez-le et fermez le robinet d’eau. - Les réparations et les modifications techniques doivent être réalisées uniquement par des techniciens qualifiés. - L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé sans plaque décorative. Après avoir installé...
- Page 6 Description du lave-vaisselle 1. Panier à couverts 5. Bandeau de commande 9. Bras d’aspersion supérieur 2. Panier à couverts 6. Distributeur de liquide de 10. Panier supérieur rinçage 3. Panier inférieur 11. Éclairage projeté sur le sol 7. Filtre 4. Distributeur de détergent 8.
- Page 7 Description du bandeau de commande A. Sélecteur de programme E2. Afficheur - zone Informations B. Touche Multizone E3. Afficheur - zone État C. Dynamic Clean / Verrouillage (appuyez 3 s) Départ différé D. Boost / Réglages (appuyez 3 s) G. Annulation/Réinitialisation (vidange de l’eau en appuyant 3 s) E1.
- Page 8 3. Remplissage du réservoir à sel Lorsque la dureté de l’eau est réglée, il est nécessaire de remplir REMPLISSAGE le réservoir à sel d’eau et de sel régénérant spécial. La première étape consiste à verser 1,5 litre d’eau froide dans le réservoir. D’EAU Confirmez l’opération en appuyant sur la touche VERSEZ 1,5L...
- Page 9 5. Remplissage du liquide de rinçage* *Si un détergent multifonction est choisi à l’étape précédente, l’appareil ignore cette étape. LIQUIDE DE RINCAGE VERSEZ LE LIQ. | >| |= PRÊT DANS LE DOSEUR | >| |= PRET Appuyez sur la touche de droite pour ouvrir le couvercle du distributeur de liquide de rinçage.
- Page 10 6. Ouverture du robinet d’arrivée d’eau Vérifiez que le robinet d’arrivée d’eau est ouvert. S’il est fermé, DEVISSAGE DE LA ouvrez-le puis confirmez en VALVE D’EAU appuyant sur la touche DEVISSEZ | >| |= PRET LA VALVE D’EAU | >| |= PRET 7.
- Page 11 AJOUT D’UN DÉTERGENT UTILISEZ UNIQUEMENT UN DÉTERGENT SPÉCIAL POUR LAVE-VAISSELLE CONFORMÉMENT AUX RECOMMANDATIONS DU FABRICANT ! Ouvrez le distributeur de détergent en appuyant sur le verrou gris à gauche. À l’intérieur se trouvent deux compartiments détergent. Le compartiment A est utilisé pour le détergent de lavage principal.
- Page 12 CHARGEMENT DES PANIERS Disposez la vaisselle de façon à empêcher l’eau de stagner dans les cavités et à permettre aux bras d’aspersion de tourner librement. Introduisez uniquement des articles pouvant être lavés au lave- vaisselle. Ne lavez pas au lave-vaisselle des objets en bois, en aluminium ou en étain, des couverts en argent ou de la vaisselle avec motifs non émaillés.
- Page 13 Réglage de la hauteur du panier supérieur (si cette fon- ction est disponible) - il peut être utile de relever le panier supérieur pour avoir plus de place dans le panier inférieur. Abaissez-le pour y ranger des verres à pied. - Saisissez et dégagez les deux poignées latérales C (elles doivent être au même niveau), puis soulevez ou abaissez le panier supérieur.
- Page 14 Utilisation de la fonction Dynamic Clean Dynamic Clean utilise les jets d’eau spéciaux pour exercer une action plus puissante sur la vaisselle creuse et les poêles chargées au centre par rapport à la zone Dynamic Clean. 1. Préparez la zone Dynamic Clean G pour le chargement de casseroles, en rabattant les supports pour assiettes arrière.
- Page 15 Le déroulement du programme en cours (en tant que barre) ainsi que la phase du programme, et le temps restant avant la fin du programme sont affichés : En fonction des cycles, l’afficheur peut fournir des LAVAGE informations supplémentaires : - DYNAMIC SENSOR - avec une animation (sur la barre) - le capteur adapte automatiquement la durée du programme ainsi que la consommation d’eau et d’énergie...
- Page 16 Tableau des programmes Durée Programme Détergent Consommation Fonctions Description du programme Phase de supplément (Informations sur la charge) programme séchage aires N° Temp. Energie (litres) (kWh) (min.) Vaisselle normalement sale avec des résidus d’aliments secs. Détecte le degré de salissure de la vaisselle et adapte le programme en fonction.
- Page 17 Fonctions supplémentaires Il est possible d’utiliser des fonctions supplémentaires avec chaque programme. La liste complète des fonctions disponibles correspondant à des programmes spécifiques se trouve dans le Tableau des programmes à la page précédente. Toutes les fonctions activées sont affichées dans la zone Options. Multizone - cette fonction vous permet de choisir la zone de lavage.
- Page 18 Menu/Réglages Si vous voulez modifier les paramètres de l’appareil, RÉGLAGES appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Le mot « RÉGLAGES » s’affiche. Appuyez sur pour aller vers le haut/le bas pour modifier les valeurs. Pressez P pour dérouler régl. Pour quitter les réglages à...
- Page 19 6. Réinitialiser préréglage Cette fonction vous permet de réinitialiser l’appareil sur sa position à la livraison. Pour utiliser cette fonction, appuyez PREREGL. sur la touche . Le premier assistant de configuration | >| |OK s’affiche en tant qu’étape suivante. Vous devez régler de nouveau tous les paramètres, y compris le choix de la langue.
- Page 20 Ce qu’il convient de faire si ... En cas de problème de fonctionnement ou de mauvais résultat de lavage, vérifiez les points suivants avant de faire appel au Service Après-vente. Les indications ci-après vous permettront de résoudre la plupart des problèmes susceptibles de se présenter et de rétablir rapidement le fonctionnement correct de votre appareil.
- Page 21 L’appareil... Causes possibles... Solutions... La porte n’est pas fermée dans un Visualisation à l’affichage : Appuyez de nouveau sur délai de 3 secondes après la pression PRESSEZ | >| |ET fermez la porte de FERMEZ LA PORTE de la touche l’appareil dans un délai de 3 secondes.
- Page 22 La vaisselle... Causes possibles... Solutions... L’espace entre les plats est insuffisant Chargez la vaisselle de façon à ce que ... n’est pas parfaitement (les pièces concaves n’ont pas été les différentes pièces ne se touchent propre/présente des résidus d’ali- disposées correctement dans le pas.
- Page 23 La vaisselle... Causes possibles... Solutions..est décolorée (pièces en plastique) Jus de tomate/carotte. La sauce tomate, par exemple, peut causer une décoloration des pièces en plastique. Utilisez de préférence un détergent en poudre dont vous pouvez augmenter le dosage, pour améliorer le blanchiment.
- Page 24 Printed in Italy 03/15 400010777374...
- Page 25 Montageanweisungen Assembly instructions Instructions de montage Montageinstructies Istruzioni di montaggio...
- Page 26 Hinweise ......................5 Montageanweisungen ................. 10 Precautions ....................6 Assembly instructions .................. 10 Avertissements ....................7 Instructions de montage ................10 Waarschuwingen ................... 8 Montageinstructies ..................10 Avvertenze ....................9 Istruzioni di montaggio ................10...
- Page 27 1. Branchements hydriques - Les branchements au réseau hydrique doivent être effectués par des techniciens qualifiés suivant les consignes du fabricant et conformément aux normes en vigueur en matière de sécurité. - Respectez les normes en vigueur de la société locale de distribution de l'eau potable. Pression d'alimentation de l'eau : 0,03 - 1,0 MPa.
- Page 28 Montageanweisungen Assembly instructions Instructions de montage Montageinstructies Istruzioni di montaggio...
- Page 37 max.
- Page 40 Printed in Italy 03/15 400010777376 *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
- Page 41 Durée du mode "laissé sur marche" - NOUVEAU (2010/30/CE) Consommation énergétique en mode "laissé sur marche" - NOUVEAU (2010/30/CE) 1.50 Consommation énergétique en mode "arrêt" - NOUVEAU (2010/30/CE) 0.50 Consommation d'eau annuelle - NOUVEAU (2010/30/CE) 2520 Niveau sonore (dB(A) re 1 pW) www.kitchenaid.eu...
- Page 42 FICHES PRODUITS LAVE-VAISSELLE MARQUE KITCHENAID CODE COMMERCIAL KDSCM 82140 NOMBRE DE COUVERTS CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE Consommation d'énergie 266 kWh par an, basée sur 280 cycles de lavage standard avec utilisation d'eau froide et de modes basse consommation. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
- Page 43 KITCHENAID KDSCM 82140 2520 BCDEFG 2010/1059...