Table des Matières
Publicité
oN
1
2
3
4
5
oN
1
2
3
4
5
oN
1
2
3
4
5
oN
1
2
3
4
5
oN
1
2
3
4
5
oN
1
2
3
4
5
14
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
NoveMBer
| NoveMBer | NoveMBre
Schaltfunktion Relais 5
- Fonction de commutation relais 5
(potential-free)
roT-Ampel Betrieb mit vorwarnung bei automatischer Schließung
red light operation with advance warning during automatic close-down
Feu roUGe avec pré-avertissement en cas de fermeture automatique
Schaltsignal Tor oFFeN
Switch signal door oPeN
Signal de commutation porte oUverTe
Test der Lichtschrankeneinheit LSC bei geschlossenem Tor
Test of the light barrier LSC while door is closed
Test la barrière photoélectrique lors de la fermeture de la porte
Schaltsignal Tor STÖrUNG
Switch signal door-BreAKDoWN
voyant défaut porte
oFF
ohne verzögerung öffnen (voreingestellt)
oN
Lichtansteuerung sofort nach Öffnungsimpuls
verzögert öffnen (einstellung für Frankreich)
oFF
open without deceleration (preset)
oN
Light pulse activation directly after opening impulse
Delayed opening (preset for France)
oFF
ouverture sans décélération
oN
Sur commande allume éclairage
ouverture à retardement (pour la France)
oFF
Wartungszähler deaktiviert
oN
Wartungszähler aktiv
(nach 2500 Zyklen blinkt die LeD 6 in der Frontfolie)
oFF
Maintenance scheduler deactivated
oN
Maintenance scheduler activated
(after 2500 cycles the LeD 6 in the front screen starts flashing)
oFF
Compteur maintenance débranché
oN
Compteur maintenance actif (aprés 2500 cycles la Led 6 clignote)
(potentialfrei)
Switching Function Relay 5
2011
:
(potentiel libre)
Publicité
Table des Matières
