Table des Matières
Publicité
1 Warnhinweise
:
- Safety Precautions - Avertissement
ACHTUNG: WICHTIGe ANWeISUNGeN Für eINe SICHere MoNTAGe BZW: BeDIe-
NUNG Der MT-4 STeUerUNG.
ALLe ANWeISUNGeN BeACHTeN; FALSCHe MoNTAGe BZW. BeDIeNUNG KANN ZU
erNSTHAFTeN verLeTZUNGeN UND BeSCHäDIGUNGeN FüHreN.
KINDer NICHT MIT FeST MoNTIerTeN reGeL- UND / oDer STeUereINrICHTUNGeN
SPIeLeN LASSeN UND FerNSTeUerUNGeN AUSSerHALB Der reICHWeITe voN
KINDerN HALTeN.
DIe MT-4 STeUerUNG IST DAFür KoNZIPIerT Tore MIT eINeM roHr- oDer GeTrIeBe-
MoTor (IN verBINDUNG MIT eINer WeNDeSCHüTZSTeUerUNG) ZU STeUerN UND
ZU üBerWACHeN.
DIe eNTSPreCHeNDeN INForMATIoNeN üBer DIe roHr- UND GeTrIeBeMoToreN
eNTNeHMeN SIe BITTe DereN BeTrIeBSANLeITUNGeN UND Der MoNTAGeANLeI-
TUNG Tore.
CAUTIoN: IMPorTANT INSTrUCTIoNS For A SAFe ASSeMBLING AND oPerATING oF MT-4
CoNTroL SySTeM.
PLeASe CoNSIDer - WroNG ASSeMBLy or oPerATING CAN reSULT IN SerIoUS PHySICAL
INjoUrIeS AND IN DAMAGeS.
KeeP CHILDreN AWAy FroM THe reMoTe CoNTroL AND DoN`T LeT THeM PLAy WITH
CoNTroL DevICeS.
MT-4 CoNTroL IS DeSIGNeD For THe oPerATIoN AND MoUNTING oF roLLer GATeS WITH
TUBULAr AND GeAr MoTorS.
reLevANT INForMATIoNS oN TUBULAr AND GeAr MoTorS Are CoNTAINeD IN THe
oPerATING AND ASSeMBLy INSTrUCTIoNS.
AverTISSeMeNT: INSTrUCTIoNS IMPorTANTeS PoUr UN MoNTAGe SeCUrISe eT L'UTILISATIoN
DU BoITer De CoMMANDe MT-4.
SUIvre ToUTeS LeS INSTrUCTIoNS, UN MAUvAIS MoNTAGe oU UNe MAUvAISe UTILISATIoN
PeUT ProvoQUer DeS BLeSSUreS GrAveS eT DeS DoMMAGeS.
‚Ne PAS LAISSer LeS eNFANTS UTILISer oU joUer AveC LeS DISPoSITIFS De CoMMANDeS eT
LeS TeNIr HorS De LA PorTee DeS eNFANTS.
Le BoÎTIer De CoMMANDe MT-4 eST CoNCU PoUr Le FoNCTIoNeMMeNT De PorTeS
roULANTeS AveC DeS MoTeUrS TUBULAIreS oU AveC MoToreDUCTeUrS. veUILLeZ
reSPeCTer LeS INSTrUCTIoNS De MoNTAGe DeS FABrICANTS De MoTeUrS eT De
INSTrUCTIoNS De MoNTAGe DeS PorTeS roULANTeS.
2
NoveMBer
| NoveMBer | NoveMBre
2011
Publicité
Table des Matières
