L'utilizzatore è responsabile per eventuali incidenti nei
quali siano coinvolte altre persone e per la proprietà del-
la macchina.
Attenzione!
Le vibrazioni provocate da lavori prolungati possono causare disturbi ai vasi sanguigni o al sistema nervoso
a livello di dita, mani o polsi. Possono inoltre verificarsi fenomeni quali: intorpidimento di parti del corpo,
bruciori, dolori o alterazioni cutanee. All'insorgere dei primi segnali, consultare uno specialista!
Dispositivi di sicurezza e protezione
Attenzione!
I dispositivi di sicurezza e protezione non devono mai essere disattivati – Pericolo di lesioni!
Arresto di emergenza
In caso di emergenza, mettere l'interruttore di accen-
sione su "STOP"
Specificazione
116
Motore tipo
Motore a 2 tem-
pi raffreddato
ad aria
Cilindrata
25,4 cm³
Potenza:
0,75 kW
Peso a secco
5,6 kg
Capacità di
0,65 l
riempimento
carburante
Potenza
L
= 110 dB(A)
wA
acustica
K = 3 dB(A)
Livello
L
= 91 dB(A)
pA
acustico
Vibrazione
a
= 7 m/s²
hw
K = 1,5 m/s²
Larghezza
41 cm
di taglio filo
tagliente
Diametro filo
2,4 mm
tagliente
Larghezza ta-
25 cm
glio della lama
tagliente
74
116 B
118 L
Motore a 2 tem-
Motore a 2 tem-
pi raffreddato
pi raffreddato
ad aria
ad aria
25,4 cm³
32,6 cm³
0,75 kW
0,9 kW
5,6 kg
6,1 kg
0,65 l
1 l
L
= 110 dB(A)
L
= 116 dB(A)
wA
wA
K = 3 dB(A)
K = 5 dB(A)
L
= 91 dB(A) L
= 104 dB(A) L
pA
pA
a
= 7 m/s²
a
= 9 m/s²
hw
hw
K = 1,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
41 cm
41 cm
2,4 mm
2,4 mm
25 cm
25 cm
Inserire sempre la protezione della lama prima di tra-
sportare o immagazzinare l'apparecchio o la lama ta-
gliente.
Schermo protettivo contro le proiezioni di
pietre
Proteggere l'operatore contro l'eventuale proiezione
di oggetti. La lama integrata accorcia il filo tagliente
alla lunghezza ammessa.
118 B
Motore a 2 tem-
Motore a 2 tem-
pi raffreddato
pi raffreddato
ad aria
32,6 cm³
0,9 kW
7,2 kg
1 l
L
= 116 dB(A)
L
wA
wA
K = 5 dB(A)
= 104 dB(A) L
pA
a
= 9 m/s²
hw
K = 1,5 m/s²
41 cm
2,4 mm
25 cm
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
120
120 L
Motore a 2 tem-
pi raffreddato
ad aria
ad aria
42,7 cm³
42,7 cm³
1,1 kW
1,1 kW
8,0 kg
7,6 kg
1,1 l
1,1 l
= 113 dB(A)
L
= 113 dB(A)
wA
K = 2 dB(A)
K = 2 dB(A)
= 94 dB(A)
L
= 94 dB(A)
pA
pA
a
= 9 m/s²
a
= 9 m/s²
hw
hw
K = 1,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
41 cm
41 cm
2,4 mm
2,4 mm
25 cm
25 cm