Philips DVP 3980 Manuel D'utilisation page 21

Modifi cation de la langue son
Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD propose plusieurs langues son ou si les
VCD/SVCD disposent de canaux audio
multiples.
Pour les DVD
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner les langues son disponibles.
Pour les VCD/SVCD
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner les canaux audio disponibles sur
le disque.
Modifi cation de la langue de sous-titrage
Cette fonction est accessible uniquement si les
DVD proposent plusieurs langues de sous-
titrage. Vous pouvez revenir à votre langue en
cours de lecture.
Appuyez plusieurs fois sur la touche
SUBTITLE pour sélectionner les différentes
langues de sous-titrage.
Zoom
Cette option permet d'effectuer des zooms et
de vous déplacer dans l'image affi chée à l'écran
du téléviseur.
A
Lors de la lecture, appuyez plusieurs fois sur la
touche ZOOM pour sélectionner différents
facteurs de zoom.
La lecture continue.
B
Utilisez les touches
déplacer dans l'image agrandie.
C
Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour
rétablir la taille d'origine.
Utilisation de disques
pour vous
Contrôle de lecture (VCD/SVCD)
La fonction PBC (contrôle de lecture) vous
permet de lire les VCD/SVCD de manière
interactive, par le biais du menu qui s'affi che à
l'écran.
Pour les VCD dotés de la fonction PBC
(contrôle de lecture - version 2.0
uniquement) et les SVCD
Appuyez sur la touche DISC MENU pour
activer ou désactiver le mode PBC.
Si le mode PBC est activé, le menu PBC (si
disponible) s'affi che à l'écran du téléviseur.
Si le mode PBC est désactivé, le menu PBC
est ignoré et la lecture démarre à la première
plage.
Si le mode PBC est activé, appuyez sur
RETURN/TITLE en cours de lecture pour
revenir au menu PBC.
(suite)
71