Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• 若变频器质量为 20kg 或以上 （VFAS3-2110P 至 2370P、VFAS3-4220PC 至 4750PC, VFAS3-4110PCE 至
4370PCE） ，则必须由两个或更多人员搬运变频器。若独自搬运变频器将会导致损伤。
• 运输大容量变频器 （VFAS3-2450P、2550P、VFAS3-4900PC 至 4280KPC, VFAS3-4450PCE 至 4750PCE）时，
必须使用起重机。若徒手运输重物将会导致损伤。请务必格外注意操作员的安全，以及小心搬运变频器以
免损坏产品。
若要升起变频器，可利用钢索通过变频器上部或下部提供的悬挂螺栓 （吊孔）来
悬挂变频器，如下所示。
• 请确保使用两条钢索以平衡的方式悬挂变频器，并请小心避免变频器在悬挂操作
过程中承受过猛的力度。
• 在运输过程中，搬运变频器时要加上护盖，且切勿用手抓握或将手放入配线孔中。
否则将会夹伤手部。
必须
• 运输操作面板时，必须按照法律规定进行。请按照法律规定通过飞机或船运输操
遵循
作面板，因为操作面板内使用了锂电池。
• 将变频器安装在能够支撑装置质量的位置。否则将会导致变频器翻倒，造成人身
伤害事故。
• 若必须对电机轴制动，则请安装机械制动器。变频器上的制动功能不能执行机械
制动，并且可能会导致损伤。
■ 配线
• 切勿将电源连接至输出 （电机侧）端子 [U/T1]、[V/T2] 和 [W/T3]。否则将会损坏变频器或引发火灾。
• 切勿在直流端子 [PA/+] 和 [PC/-] 或 [PO] 和 [PC/-] 间插入电阻器。否则将会引发火灾。请按照操作指南
中的说明连接制动电阻器。
• 若要触摸连接至变频器电源侧的设备（如 ELCB）的电缆，必须切断电源并等待至少 15 分钟。若变频器内
的电容器仍有电荷，在指定的时间之前触摸电缆将会导致触电。
• 若 PM 电机正在运转，即使已切断电源，切勿触摸 PM 电机侧的输出端子 [U/T1]、[V/T2] 和 [W/T3]。由于
禁止
PM 电机侧的输出端子 [U/T1]、[V/T2] 和 [W/T3] 内会产生高电压，因此，若 PM 电机正在运转，即使已切
断电源，触摸输出端子将会导致触电。
• 若将此 480V 级变频器用于在中性点以外接地的电源系统，则不应对电容器进行接地 （或不应增加接地电
容器的容量） 。否则，将会导致故障或火灾。
• 电气安装工作必须由训练有素的专业人员完成。 如果由未经训练的人员错误连接电源，将会导致火灾或触
电。
• 在逆变器 （原边）接入系统并供应电流之时，要安装一个类似于漏电断路器 （ELCB）的防护装置来防止
通地漏泄。 如果未安装适当的防漏电保护装置，将导致火灾发生。
• 必须正确连接输出端子 （电机侧） 。如果相序错误，电机将会反向运转，从而导致人身伤害事故。
• 必须在安装完成后才可进行配线操作。如果在安装前进行配线，将会导致触电或其它损伤。开始进行配线
必须
操作前，确认电源已切断且充电指示灯熄灭。如果没有进行确认，配线时将会触电。
遵循
• 拧紧端子台上的螺钉至指定转矩。否则将会引发火灾。
• 确认电源电压处于铭牌上所示应用电源电压的 +10% 与 -15% 范围内 （当负载 100% 连续运行时须在 ±10%
范围内） 。如果不使用合适的电源电压，将会导致故障或火灾。
• 接地电缆必须牢固连接。若接地电缆连接不牢，当变频器出现故障或接地漏电时，将会导致触电或火灾。
接地
小心
警告
CN-3
E6582078
6
45° ， 最大
6
6
6
6
6
6
中文
6
Publicité
