Manuels Connexes pour LEITZ IQ Slim Home Office P4
Sommaire des Matières pour LEITZ IQ Slim Home Office P4
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE LEITZ SHREDDERS IQ Slim Home Office P4 IQ Slim Office S P4...
- Page 2 10 sheets (80 gsm) Run Time 3 mins on / 6 mins off Bin Size 23 litres Volts / Hz 220-240V AC 50/60Hz Amperage 1.5A / 1.5A To register and activate your warranty go to www.leitz.com For service addresses, go to www.leitz.com...
- Page 3 IQ Slim Home Office P4 IQ Slim Home Office P4 IQ Slim Office S P4 IQ Slim Office S P4...
- Page 4 & tips and troubleshooting guide, please visit • Alterations to the device and technical modifications are not www.leitz.com permitted. • Check the device and cable (and if applicable, the adapter) for The following symbol which is ...
- Page 5 Warning symbols Indicator Panel Icon Colour Power On White Press to turn on No CDs BUTTON shredder Keep loose jewellery clear Reserve BUTTON Press to manually remove paper No credit cards Shredding Blue Constantly Ties and loose clothing hazard in operation illuminated INDICATOR Keep long hair clear...
- Page 6 IQ Slim Home Office P4 shredding capability CAN shred the following: • IQ Slim Home Office P4: 10 sheets • IQ Slim Home Office P4: 10 sheets • Stapled paper, 25mm within the corner • Paperclipped paper, 25mm within the corner •...
- Page 7 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Electrical and electronic devices contain materials and substances that can have damaging effects on human health and the environment. This symbol indicates that this device must not be treated as unsorted municipal waste but must be collected separately.
- Page 8 Konzentration oder Aufmerksamkeit mangelt oder Sie und Anweisungen zur Störungsbeseitigung stehen auf unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten www.leitz.com zur Verfügung. stehen. Auch ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann bei der Verwendung elektrischer Geräte zu schweren Unfällen und Das nachfolgende am Gerät...
- Page 9 Warnsymbole Anzeigenfeld Symbol Farbe Betriebstaste Weiß Zum Einschalten Keine CDs des Shredders drücken. Losen Schmuck vom Gerät fernhalten Rückwärtsbe- Drücken, um triebtaste Papier manuell zu Keine Kreditkarten entfernen. Anzeige „Gerät in Blau Leuchtet konstant Krawatten und andere lose Kleidung vom Gerät fernhalten Betrieb“...
- Page 10 Zur Vernichtung im IQ Slim Home Office P4 geeignetes Material GEEIGNET zur Vernichtung von folgendem Material: • IQ Slim Home Office P4: 10 Blätter • IQ Slim Home Office P4: 10 Blätter • Geheftetes Papier (max. Abstand zwischen • Papier mit Büroklammer (max. Abstand zwischen Heftklammer und Ecke: 25 mm) Büroklammer und Ecke: 25 mm) •...
- Page 11 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien und Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können. Dieses Symbol auf dem Gerät oder auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt nicht als unsortierter Hausmüll behandelt werden darf, sondern separat entsorgt werden muss! Entsorgen Sie das Gerät an einer Sammelstelle für das Recycling und die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der EU und in...
- Page 12 électrique. conseils et astuces et un guide de dépannage, veuillez vous rendre sur www.leitz.com • Ne pas tenter d’ouvrir, de modifier ou de réparer l’appareil. Ne pas le faire tomber, le percer, le casser ou l’exposer à une pression élevée.
- Page 13 Symboles d’avertissement Panneau des Icône Couleur indicateurs Ne détruisez pas de CD Touche de mise Blanc Appuyez dessus en marche pour mettre Gardez les bijoux à l’écart l’appareil en marche Ne détruisez pas de cartes de crédit. Touche marche Appuyez dessus arrière pour faire ressortir le papier...
- Page 14 Capacité de destruction de IQ Slim Home Office P4 Ils PEUVENT détruire : • IQ Slim Home Office P4 : 10 feuilles • IQ Slim Home Office P4 : 10 feuilles • Feuilles agrafées à 25 mm du coin au plus •...
- Page 15 Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux et des substances qui peuvent avoir des effets néfastes sur la santé humaine et l’environnement. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet municipal non trié...
- Page 16 • Non tentare di aprire, modificare o riparare il dispositivo. Non lasciar cadere, forare, rompere né esporre il prodotto a ...
- Page 17 Simboli di avvertimento Pannello Icona Colore display Non distruggere CD Tasto di Bianco Premere per accensione accendere il dis- Tenere lontano catenine e braccialetti truggidocumenti Tasto reverse Premere per Non distruggere carte di credito rimuovere manualmente la carta Tenere lontano cravatte e abiti larghi Spia distruggi- Illuminata documenti in...
- Page 18 Supporti che IQ Slim Home Office P4 è in grado di distruggere Supporti ACCETTATI: • IQ Slim Home Office P4: 10 fogli • IQ Slim Home Office P4: 10 fogli • Documenti pinzati, il punto deve essere • Fogli con graffette, la graffetta deve essere posizionata a posizionato a non più...
- Page 19 Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) I dispositivi elettrici ed elettronici contengono materiali e sostanze che possono avere effetti dannosi sulla salute umana e sull’ambiente. Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere trattato come rifiuto indifferenziato municipale, ma deve essere smaltito separatamente.
- Page 20 • No intente abrir, modificar o reparar el dispositivo. No lo tire, resolución de problemas, visite www.leitz.com perfore, rompa ni exponga a alta presión. El símbolo siguiente, que se ...
- Page 21 Símbolos de advertencia Panel indicador Icono Color Botón de Blanco Pulsar para No introduzca CDs encendido encender la destructora Mantenga alejadas las joyas sueltas Botón de Pulsar para retroceso extraer el papel No destruya tarjetas de crédito manualmente Indicador de Azul Iluminado Mantenga alejadas las corbatas y las prendas sueltas...
- Page 22 Capacidad de destrucción de la destructora IQ Slim Home Office P4 PUEDEN destruir lo siguiente: • IQ Slim Home Office P4: 10 hojas de papel • IQ Slim Home Office P4: 10 hojas de papel • Papel grapado, las grapas deben estar a menos de •...
- Page 23 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Los dispositivos eléctricos y electrónicos contienen materiales y sustancias que pueden tener efectos nocivos para la salud humana y el medio ambiente. El símbolo que aparece en el dispositivo, los accesorios o el embalaje indica que no debe tratarse como residuo doméstico, sino que debe desecharse por separado.
- Page 24 Para consultar a cópia integral das instruções de equipamento elétrico. funcionamento, sugestões e guia de resolução de problemas, visite o site www.leitz.com • Não tente abrir, modificar ou reparar o dispositivo. Não deixe cair, perfure, quebre nem exponha o dispositivo a alta pressão.
- Page 26 LEITZ ACCO Brands GmbH & Co KG Siemensstraße 64 70469 Stuttgart Germany Ref: IQ Slim Home Office P4/IQ Slim Office S P4 www.leitz.com Issue: 1 (01/22)