G É N É R A L I T É S
Ce manuel comporte des informations importantes relatives à
la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien des appa-
reils. Veuillez donc lire attentivement les informations de ce
manuel et les conserver pour consultation ultérieure.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect
des instructions suivantes. Les appareils ne doivent pas faire
l'objet d'une utilisation abusive, c'est-à-dire d'une utilisation
différente de l'utilisation prévue.
L'emballage de votre chauffage infrarouge de haute qualité est
fabriqué en matériaux recyclables.
Cet appareil de chauffage n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) aux capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'ex-
périence et de connaissances, sauf sous la surveillance d'une
personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de
cette dernière des instructions sur l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Protection contre la surchauffe ou la surcharge
Chaque appareil de chauffage comporte une protection qui se
déclenche en cas de surchauffe. L'appareil doit atteindre une
température inférieure à 45 °C pour pouvoir se remettre auto-
matiquement en marche.
Ce manuel doit
› être remis à l'utilisateur une fois l'installation terminée.
En outre, l'utilisateur doit être formé au fonctionnement de
l'appareil de chauffage par rayonnement.
› être conservé avec soin et remis au nouveau propriétaire en
cas de changement de propriétaire.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans
ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience/de
ATTENTION : il faut éviter tout type de charge sur
la surface, que ce soit par des personnes ou des
objets appuyés contre l'appareil ou par d'autres
forces !
ATTENTION : les surfaces chaudes de l'appareil
peuvent provoquer des brûlures. Désactivez et
laissez refroidir l'appareil avant les travaux d'en-
tretien et de réparation.ET DE RÉPARACION.
26
connaissances à condition qu'ils soient sous la surveillance
d'une personne ou qu'ils aient reçu des instructions relatives à
l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils aient com-
pris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Les enfants sans surveillance ne sont pas au-
torisés à procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil
incombant à l'utilisateur.
L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé si la surface est
endommagée. Afin d'éviter une surchauffe, l'appareil de chauf-
fage ne doit pas être couvert. Tenir les enfants de moins de 3
ans à l'écart de l'appareil à moins qu'ils ne soient sous sur-
veillance constante. Les enfants de plus de 3 ans et de moins
de 8 ans ne sont pas autorisés à allumer ou à éteindre l'ap-
pareil, à moins qu'ils ne soient surveillés ou qu'ils aient reçu
des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et
qu'ils aient compris les risques qui en résultent, à condition
que l'appareil soit placé ou installé dans la position d'utilisation
prévue. Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas brancher
l'appareil, régler l'appareil, ni le nettoyer et/ou procéder à son
entretien.
L'appareil ne peut être mis en service qu'une fois monté. Il ne
doit pas être utilisé à proximité immédiate d'une baignoire,
d'une douche ou d'une piscine. En cas d'utilisation dans une
salle de bain, l'appareil doit être installé de façon à ce que
la personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche
ne puisse pas toucher l'interrupteur ni les autres boutons de
réglage. L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans
des pièces exiguës avec des personnes ne pouvant pas quitter
d'elles-mêmes la pièce sauf si elles sont surveillées en per-
manence.
Certaines parties du produit peuvent devenir très chaudes et
provoquer des brûlures. Il convient d'être très prudent en pré-
sence d'enfants et de personnes vulnérables.
ATTENTION : le cadre du LAVA® MAXIMUS
peut se décolorer sous l'influence de facteurs en-
vironnementaux tels que l'exposition directe au
soleil, une forte fumée, des foyers ouverts, etc.
AVERTISSEMENT : couvrir la surface provoque un
risque de surchauffe ! Le simple fait de couvrir lo-
calement la façade, par ex. avec une serviette, peut
entraîner une surchauffe et endommager l'élément
chauffant.
AVERTISSEMENT : le chauffage à infrarouge ne
doit pas être utilisé si la façade est endommagée.