Manuels Connexes pour systectherm Pamir 3500 Serie
Sommaire des Matières pour systectherm Pamir 3500 Serie
- Page 1 Original instructions Pamir 3500/4200/5000 ..21 ..26 ..32 ..38 ..44 ..50 ..56 ..62 ..68 ..74 ..81 ..87...
- Page 2 Pamir 3500/4200/5000 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
- Page 3 Pamir 3500/4200/5000 Pamir 3500 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC3510 1039 PAFEC3515 1549 PAFEC3520 2039 PAFEC3525 2549 1, 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 8 x M8 Vertical mounting [mm] [mm]...
- Page 4 Pamir 3500/4200/5000 Pamir 4200/5000 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC4210/5010 1039 PAFEC4215/5015 1549 PAFEC4220/5020 2039 PAFEC4225/5025 2549 1, 1,5 m: 4 M8 2 m: 6 M8 2,5 m: 8 M8 Vertical mounting [mm] [mm] PAFEC4215/5015 1572...
- Page 5 Pamir 3500/4200/5000 Service hatch Fig. 1A: Open the unit. Loosen Remove Fig. 1B: To remove the front plate, the locking devices on both sides must be loosened. When the front is reinstalled, it is important to ensure that it is firmly seated in the front locks. Gland Terminal block Gland...
-
Page 6: Water Connection
Pamir 3500/4200/5000 Water connection Fig. 4a: NOTE! Use a pipe wrench or a similar tool to grip the air curtain connections to prevent straining of the pipes. Fig. 4b: Filling the water coil, vertical mounting... - Page 7 Pamir 3500/4200/5000 M8-holes for mountings PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 [mm] PAFEC3510 PAFEC4210 PAFEC5010 PAFEC3515 1260 PAFEC4215 1260 PAFEC5015 1260 [mm] [mm] PAFEC3500 PAFEC4200 PAFEC5000 PAFEC3520 / 4220 / 5020 PAFEC3525 / 4225 / 5025 Fig.
- Page 8 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting PA34WB / PAWBL [mm] PA34WB PAWBL 52,5 20 mm Fig. 6: See separate manual for PA34WB/PAWBL. Item Type Consists of Length number 18044 PA34WB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 2 pcs 400 mm 18045...
- Page 9 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting PA34CB PA34TR PA34WS (PA34VD) (PA34CB) Fig. 7: PA34TR + PA34CB + PA34VD. Fig.8: PA34WS + PA34CB See separate manual for PA34TR. See separate manual for PA34WS. Item Type Consists of Length number 18059 PA34CB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 4 pcs PA34CB20...
- Page 10 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting Item Type Length number PA3XT10 19085 PAFEC 3510 130-200 mm PA3XT15 19086 PAFEC 3515 130-200 mm 19087 PA3XT20 PAFEC 3520 130-200 mm 19088 PA3XT25 PAFEC 3525 130-200 mm 19090 PA4XT10 PAFEC 4210 / 5010 130-200 mm 19091 PA4XT15...
- Page 11 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - vertical mounting Accessories - vertical mounting Note! The air curtain must be secured in the wall be secured in the wall or ceiling. or ceiling. PA3VDW PA4VDW PA3JK PA4JK Fig. 11: See separate manual for PA3JK / PA4JK. PA3JK / PA4JK PA3HE / PA4HE AXP300...
-
Page 12: Accessories
Pamir 3500/4200/5000 Accessories PA34EF DTV200S FHDN Item Type Length number 19064 PA34EF10 PAFEC 3510W / 4210W / 5010W 19065 PA34EF15 PAFEC 3515W / 4215W / 5015W 19066 PA34EF20 PAFEC 3520W / 4220W / 5020W 19067 PA34EF25 PAFEC 3525W / 4225W / 5025W 17597 DTV200S* PAFEC 3500W / 4200W / 5000W... - Page 13 Pamir 3500/4200/5000 Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCTXRF FCCF...
- Page 14 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3500 A PAFEC4200 A PAFEC5000 A 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors +12V +12V FCBASE REA Trafo PAFEC/ARFEC 3500 A PAFEC/ARFEC 4200 A PAFEC/ARFEC 5000 A 230V~...
- Page 15 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3510/15 E PAFEC4210/15 E PAFEC5010/15 E 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo PAFEC/ARF PAFEC/ARF PAFEC/ARF 230V~ 400V 3~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 16 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3520/25 E PAFEC4220/25 E PAFEC5020/25 E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Page 17 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3500 W PAFEC4200 W PAFEC5000 W 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASE RW Trafo PAFEC/ARFEC 3500 W PAFEC/ARFEC 4200 W...
- Page 18 Pamir 3500/4200/5000 Technical specifications Pamir 3500 Voltage motor: 230V~ Ambient, no heat - PAFEC3500 A (IP24**) Item Type Output Airflow* Sound Sound Motor Amperage Weight number power* pressure* motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [kg] 189577 PAFEC3510A 900/1800 44/60 189581 PAFEC3515A 1400/2700 46/63 189585 PAFEC3520A...
- Page 19 Pamir 3500/4200/5000 Technical specifications Pamir 4200 Voltage motor: 230V~ Ambient, no heat - PAFEC4200 A (IP24**) Item Type Output Airflow* Sound Sound Motor Amperage Weight number power* pressure* motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [kg] 230355 PAFEC4210A 1200/2400 46/62 230360 PAFEC4215A 1800/3500 47/64 230365 PAFEC4220A...
- Page 20 Pamir 3500/4200/5000 Technical specifications Pamir 5000 Voltage motor: 230V~ Ambient, no heat - PAFEC5000 A (IP24**) Item Type Output Airflow* Sound Sound Motor Amperage Weight number power* pressure* motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [kg] 230375 PAFEC5010A 900/2950 34/66 230379 PAFEC5015A 1350/4200 35/68 230383 PAFEC5020A...
-
Page 21: Généralités
Pamir 3500/4200/5000 Consignes de montage et mode d'emploi Généralités appareils peuvent également être encastrés en faux plafonds démontable. Lisez attentivement les présentes consignes Le produit doit être monté de sorte à permettre avant d'installer et d'utiliser l'appareil. de futures opérations d'entretien et de Conservez ce manuel afin de pouvoir le maintenance. -
Page 22: Montage Vertical
Pamir 3500/4200/5000 Montage vertical Appareil sans chauffage ou avec chauffage à eau chaude Les appareils mesurant 1,50 mètre et plus Le raccordement électrique s'effectue sur la peuvent être utilisés à la verticale. Le rideau partie supérieure de l'appareil (horizontal) d’air est monté verticalement, aussi près que ou sur la partie inférieure (vertical). -
Page 23: Entretien
Pamir 3500/4200/5000 Démarrage (E) être réglés en tenant compte de la charge sur l’ouverture. Les pressions d'air présentes au Lorsque l'unité sert pour la première fois, niveau de l'entrée influent sur le débit d'air, le ou suite à une longue période d'inactivité, repoussant vers l'intérieur (lorsque le local est de la fumée ou une odeur résultant de la chauffé... -
Page 24: Protection Moteur
Pamir 3500/4200/5000 1. Déconnecter l'alimentation électrique. Remplacement de la batterie à eau 2. Desserrer les vis et soulever la face avant. La chaude. face est bloquée en position ouverte à l'aide 1. Couper l'alimentation d'eau de l'appareil. du crochet de la trappe avant. Voir Fig. 1A. 2. - Page 25 Pamir 3500/4200/5000 Si le chauffage ne fonctionne pas, contrôler les savoir plus sur le point de collecte agréé le plus points suivants : proche de chez vous. • Vérifier les fonctions et réglages du système Sécurité de régulation FC, voir la notice FC. •...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Pamir 3500/4200/5000 Traduction des pages de présentation • Outside thread Filetage extérieur Ouvrir l'appareil • Open the unit • Service hatch Sous face Pour détacher la face avant, les dispositifs de • To remove the front plate, the locking devices verrouillage latéraux doivent être desserrés. - Page 28 Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net. Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall Téléphone +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch...