Sinoboom TB18E Plus Manuel D'utilisation

page de 110

/ 110
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

N° de pièce 514002100002-FR

Rév : A

Oct 2021

Manuel

d'utilisation

TB18E Plus/TB590E Plus

TB20EJ Plus/TB660EJ Plus

TB20E Plus/TB680E Plus

TB22EJ Plus/TB740EJ Plus

Sommaire des Matières pour Sinoboom TB18E Plus

Page 1 Manuel N° de pièce 514002100002-FR Rév : A Oct 2021 d’utilisation TB18E Plus/TB590E Plus TB20EJ Plus/TB660EJ Plus TB20E Plus/TB680E Plus TB22EJ Plus/TB740EJ Plus...
Page 3 AVERTISSEMENT L’utilisation, l’entretien et la maintenance de ce véhicule ou de cet équipement peuvent vous exposer à des produits chimiques, notamment les gaz d’échappement du moteur, le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, qui sont reconnus dans l’État de Californie comme étant cancérigènes et susceptibles d’entraîner des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
Page 4 : No.128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, Chine Code postal : 410600 Copyright © Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. Tous droits réservés Le droit d’interprétation finale de ce manuel appartient à Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd.
Page 5 Inspection des autocollants/plaques signalétiques du manuel d’utilisation pour plus d'informations.) Identification commerciale Modèle N° de série Métrique Impérial De 1400100100 à aujourd’hui TB18E Plus TB18E Plus TB590E Plus De 1400200100 à aujourd’hui TB20EJ Plus TB20EJ Plus TB660EJ Plus De 1401000100 à aujourd’hui...
Page 6 Cette page a été laissée vierge intentionnellement...
Page 7 Si vous trouvez des problèmes dans le manuel ou si vous avez des suggestions d’amélioration, n’hésitez pas à faire part de vos commentaires à Sinoboom, et nous traiterons ces problèmes dès que possible.
Page 8 Cette page a été laissée vierge intentionnellement...
Page 9 INSPECTER L’ENSEMBLE DE LA 9 ENTRETIEN ........9-1 MACHINE ..........5-2 RÉALISATION D’UNE INSPECTION INSPECTER LE NIVEAU D’HUILE AVANT LIVRAISON ......9-1 HYDRAULIQUE ........5-3 Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 10 DESCRIPTION ....1 Appendix 2: PRÉPARER LA FICHE DE TRAVAIL AVANT LA LIVRAISON ..3 Appendix 3: RAPPORT DE RÉPARATION ET D’INSPECTION ....5 Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 11 à la personne chargée de l’entretien de la machine. Si vous avez des questions, contactez Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co, Ltd. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 12 Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 13 Inclinaison max. admissible 5 ° Rayon de braquage (intérieur) 2,4 m 7 pi. 10,5 po. Rayon de braquage (extérieur) 5,55 m 18 pi. 2,5 po. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 14 Tableau 1-2 — Spécifications TB20EJ Plus MESURE TB20EJ Plus (MÉTRIQUE) TB660EJ Plus (IMPÉRIAL) DIMENSION Hauteur maximale de la plateforme 20 m 65 pi. 7 po. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 15 600 N/400 N 134 lbf/90 lbf (limitée/illimitée) Niveau de bruit max. en 80 dB fonctionnement Indice IP IP65 PUISSANCE Moteur (volts/kW) 29 V DC, 15 kW Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 16 9,63 m 31 pi. 7 po. Largeur totale (repliée) 2,49 m 8 pi. 2 po. Hauteur totale (repliée) 2,81 m 9 pi. 3 po. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 17 2 × 24 V, 480 Ah (batteries au plomb-acide) Batteries (nombre x tension, capacité) 2 × 24 V, 528 Ah (batteries au lithium) Tension du système d’alimentation 48 VDC Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 18 (L x l x H) 1,45 × 0,85 × 1,1 m 4 pi. 9 po. × 2 pi. 9 po. × 3 pi. 7 po. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 19 DONNÉES SUR LA LIAISON AU SOL Charge max. des pneus 6820 kg 15036 lb Pression contre le sol 700 KPa 102 Psi Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 20 La capacité assignée de la plateforme correspond à la charge assignée de la plateforme qui comprend le poids des personnes, des matériaux, des outils, des accessoires et des objets qu’elle transporte. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 21 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m TB18E&H Plus (5°) 454 kg (1000 lb) 300 kg (661 lb) Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 22 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m TB20EJ&HJ Plus (5°) 454 kg (1000 lb) 300 kg (661 lb) Manuel d’utilisation © Oct 2021 1-10 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 23 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m TB20E&H Plus (5°) 454 kg (1000 lb) 300 kg (661 lb) Manuel d’utilisation 1-11 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 24 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m TB22EJ&HJ Plus (5°) 454 kg (1000 lb) 300 kg (661 lb) Manuel d’utilisation © Oct 2021 1-12 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 25 COMPOSANTS DE LA MACHINE Figure 2-1 Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 26 La flèche est descendue et repliée en position ; les stabilisateurs sont repliés en position ; le pendulaire est tourné vers la gauche, en position sous la flèche principale ; la plateforme est tournée vers la gauche, en position. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 28 Tableau 3-1 Distances de sécurité minimales, page 3-2. RISQUES DE BASCULEMENT ET CHARGE ASSIGNÉE VERTISSEMENT RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES Capacité de charge nominale maximale de la plateforme : Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 29 Métrique 454 kg (limitée/3 personnes et leurs outils) 661 lb (illimitée/2 personnes et leurs outils) Impérial 1 000 lb (illimitée/3 personnes et leurs outils) Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 30 • Lorsque la plateforme est relevée, la machine ne peut pas se déplacer sur des terrains accidentés, des surfaces instables ou dans d’autres conditions dangereuses. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 31 • Ne placez pas d’échelles ou plateforme. d’échafaudages sur la plateforme ou sur des parties de la machine. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 32 2. Repliez la flèche Sinoboom doit être approuvée ou contrôlée par le télescopique. constructeur. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 33 Utilisation sur un camion, une remorque, un véhicule à chenilles, un navire, un échafaudage et autres sans l’accord écrit du fabricant ou d’un professionnel qualifié. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 34 • N’apportez aucune modification ni aucune altération à la machine sans l’autorisation écrite du constructeur. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 35 • N’utilisez pas de cordes ni de matériaux d’attache pour fixer la plateforme ou la flèche aux structures adjacentes. • Ne placez pas la charge à l’extérieur de la plateforme. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 36 • N’abaissez la plateforme que applicables plus rigoureuses. lorsqu’il n’y a aucune personne ni aucun obstacle dans la zone située en dessous. Manuel d’utilisation © Oct 2021 3-10 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 37 être écrasés ou coincés. • Ne travaillez pas sous la plateforme ou la flèche lorsque la flèche n’est pas sécurisée par une grue. Manuel d’utilisation 3-11 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 38 • Utilisez toujours la machine dans un environnement bien ventilé afin de prévenir toute intoxication au monoxyde de carbone. Manuel d’utilisation © Oct 2021 3-12 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 39 • Retirez toutes vos bagues, • En cas de déversement d’acide montres et autres accessoires. de batterie, utilisez du bicarbonate de soude pour le neutraliser. Manuel d’utilisation 3-13 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 40 • N’utilisez pas les batteries lorsque les bornes positives et négatives ont été inversées. Manuel d’utilisation © Oct 2021 3-14 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 41 à la zone de travail à l’extérieur de la plateforme de travail, et ne suspendez pas les outils électriques directement par le fil. Manuel d’utilisation 3-15 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 43 Les opérateurs doivent identifier et éviter les risques professionnels lors du déplacement, de l’installation et de l’utilisation de la machine. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 44 INSPECTION DU CHANTIER Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 45 à utiliser la machine. Respectez les règles de sécurité de ce manuel, et comprenez et suivez entièrement les instructions d’utilisation de ce manuel pour utiliser la machine. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 46 : • Fissures dans un joint de soudure ou une pièce structurelle • Bosses ou autres dommages Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 47 Ajoutez de l’huile si nécessaire. Ne remplissez jamais le réservoir de manière excessive. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 48 Remarque : L’emploi de protections sur les bornes ou l’application d’un agent anticorrosion permet de protéger les bornes et les câbles contre la corrosion. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 49 à utiliser la machine. L’opérateur doit tester toutes les fonctions de la machine conformément aux instructions de ce manuel. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 50 6. Commutateur d’activation 22. Position de commande au sol plateforme 7. Interrupteur d’alimentation 15. Interrupteur de mise à niveau de d’urgence (inutilisé) la plateforme Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 51 34. Conduite limitée (position de 10. Message d’alarme 22. Alarme de surcharge service) 35. Conduite/Utilisation des flèches 11. Alarme de défaut 23. Inutilisé simultanées 12. Inutilisé 24. Inutilisé Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 52 ; le message d’erreur ne s’affiche. contrôleur au sol doit être inactif. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 53 ; la flèche principale doit commutateur d’activation ; la plateforme doit se déployer doucement. pivoter dans le sens antihoraire. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 54 EN PLATEFORME Interrupteur d’alimentation d’urgence AVIS L’ensemble des tests de fonctionnement du contrôleur en plateforme doivent être réalisés dans un même cycle. Figure 6-3 Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 56 Remarque : La vitesse de conduite est positivement correspondante doit rester inactive et l’avertisseur proportionnelle à la course de la poignée de sonore doit retentir. commande. Bouton d’arrêt d’urgence Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 57 à-coups ni bruit anormal. tourelle vers la gauche. La tourelle doit pivoter dans le sens horaire. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 58 être inactive. Actionnez l’interrupteur de conduite en marche arrière, le témoin doit s’allumer et la fonction de conduite doit être rétablie. Manuel d’utilisation © Oct 2021 6-10 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 59 être Lorsque la machine est inclinée, une alarme doit allumé. retentir et le témoin lumineux d’inclinaison du châssis doit s’allumer. Manuel d’utilisation 6-11 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 60 « DC » représente le mode électrique et « FE » permet de descendre, de replier ou de faire pivoter la représente le mode diesel. flèche. Manuel d’utilisation © Oct 2021 6-12 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 61 à plus de 5° sur l’axe X (de gauche à droite)/Y commande au sol sur la position de commande au sol. (d’avant en arrière). Manuel d’utilisation 6-13 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 63 Réalisez l’opération a minima à deux reprises, afin de vous assurer que la poulie et les rails sont correctement lubrifiés. Manuel d’utilisation 6-15 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 64 (après repli intégral) de la flèche et de rotation de la tourelle sont actives. Les fonctions de déplacement ne sont pas rétablies tant que l’excédent de charge n’est pas éliminé. Manuel d’utilisation © Oct 2021 6-16 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 65 TEST DE FONCTIONNEMENT PRÉOPÉRATIONNEL Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation 6-17 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 67 / la plaque signalétique de la machine. • N’utilisez la machine que conformément aux instructions de ce manuel et pour l’usage auquel elle est destinée. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 68 Rotation de la tourelle sur 90° En cas de surcharge ou d’utilisation au-delà des limites de pente maximale, la machine bascule dans le sens indiqué par les flèches. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 69 « OFF ». Toutes les fonctions du pupitre de commande au sol et du pupitre de commande en plateforme deviennent inactives. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 70 Si la plateforme ou le pendulaire se coince ou s’accroche dans une structure ou un équipement aérien, évacuez le personnel à bord de la plateforme avant de libérer la machine. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 71 3. Actionnez l’interrupteur de rotation de la tourelle vers la droite ou la gauche tout en activant le commutateur d’activation pour faire pivoter la tourelle dans le sens horaire ou antihoraire. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 72 Une mauvaise position d’arrêt après avoir été utilisation peut entraîner un relâché. mouvement inattendu, voire la chute des charges ou des occupants. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 73 Le mode de vitesse augmente, plus la capacité de franchissement de la élevée de l’interrupteur de sélection de vitesse de machine diminue. conduite élevée/lente n’est pas disponible. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 74 éviter toute explosion. • Ne chargez pas la batterie en plein soleil. • Chargez la batterie dans un endroit bien ventilé. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 75 Branchez le chargeur sur un circuit AC mis à la terre. Le témoin lumineux s’allume après la charge complète. Après la charge, débranchez le chargeur. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 76 UTILISER LA MACHINE Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation © Oct 2021 7-10 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 77 • Le transport de la machine doit respecter la législation locale et le Code de la route. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 78 1143 mm 1166 mm 1110 mm (44,3 po.) (45,0 po.) (45,9 po.) (43,7 po.) Soulevez la machine comme indiqué dans la figure ci-dessous. Figure 8-2 Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 79 « OFF » et retirez la clé. s’assurer que celle-ci est bien suspendue. Figure 8-3 Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 80 TRANSPORTER ET LEVER LA MACHINE Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 81 Lorsque dépositaire de la machine. vous effectuez une inspection avant livraison, respectez les exigences suivantes : Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 82 500 heures concernés. Utilisez le tableau pour vous aider à Tous les ans ou toutes les 1 000 respecter un calendrier d’entretien régulier. A+B+C+D heures Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 83 B-1 Inspecter et remplacer le filtre de retour du réservoir d’huile hydraulique B-2 Inspecter la jante, le pneu et les fixations Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 84 C-1 Inspecter les câbles et les poulies de déploiement/repli de la flèche C-2 Remplacer le filtre à air du réservoir hydraulique C-3 Inspecter le système de pesage Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 85 D-5 Inspecter les patins d’usure de la flèche Utilisateur Signature de l’inspecteur Date de l’inspection Titre de l’inspecteur Société de l’inspecteur Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 86 ENTRETIEN Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 87 N’utilisez pas la machine si des autocollants de sécurité sont manquantes ou mal placées. Manuel d’utilisation 10-1 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 88 INSPECTION DES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES (GB) Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-2 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 89 Autocollant – Plage de températures d’huile hydraulique 104010100021 Autocollant – Huile hydraulique 104009100018 Autocollant – Marquage directionnel 105001100051 Autocollant – Marquage directionnel 105001100053 Manuel d’utilisation 10-3 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 90 Autocollant – Enveloppe de travail 114001103008 TB18E Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114002103007 TB20EJ Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114006103000 TB22EJ Plus Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-4 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 91 INSPECTION DES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES (CE – MÉTRIQUE) Manuel d’utilisation 10-5 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 92 Autocollant – Plage de températures d’huile hydraulique 104010100021 Autocollant – Huile hydraulique 104009100022 Autocollant – Marquage directionnel 105001100051 Autocollant – Marquage directionnel 105001100053 Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-6 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 93 Autocollant – Enveloppe de travail 114001103008 TB18E Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114002103007 TB20EJ Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114006103000 TB22EJ Plus Manuel d’utilisation 10-7 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 94 INSPECTION DES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES (CE – IMPÉRIAL) Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-8 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 95 Autocollant – Plage de températures d’huile hydraulique 104010100021 Autocollant – Huile hydraulique 104009100022 Autocollant – Marquage directionnel 105001100051 Autocollant – Marquage directionnel 105001100053 Manuel d’utilisation 10-9 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 96 Autocollant – Enveloppe de travail 114001103008 TB18E Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114002103007 TB20EJ Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114006103000 TB22EJ Plus Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-10 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 97 INSPECTION DES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES (CSA) Manuel d’utilisation 10-11 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 98 Autocollant – Niveau d’huile hydraulique 104011100010 Autocollant – Plage de températures d’huile hydraulique 104010100021 Autocollant – Huile hydraulique 104009100022 Autocollant – Marquage directionnel 105001100051 Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-12 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 99 TB18E Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114002103007 TB20EJ Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114006103000 TB22EJ Plus Autocollant – instructions d’opération 105029103023 Manuel d’utilisation 10-13 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 100 INSPECTION DES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES (ANSI) Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-14 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 101 Autocollant – Niveau d’huile hydraulique 104011100010 Autocollant – Plage de températures d’huile hydraulique 104010100021 Autocollant – Huile hydraulique 104009100022 Autocollant – Marquage directionnel 105001100051 Manuel d’utilisation 10-15 © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 102 TB18E Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114002103007 TB20EJ Plus Autocollant – Enveloppe de travail 114006103000 TB22EJ Plus Autocollant – instructions d’opération 105029103023 Manuel d’utilisation © Oct 2021 10-16 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 103 - ne plateforme basculement - éviter les sols irréguliers jamais utiliser la sols irréguliers machine en cas de vent fort ou de rafales Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 104 Orifice de remplissage Capacité de charge de Points d’arrimage Point de levage d’huile hydraulique le sol la plateforme Interdiction d’utiliser des cordes Outil ou poids endommagées Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 105 3. Enregistrez les résultats de l’inspection. Si l’un des résultats de l’inspection est « NON », la machine doit être arrêtée et réinspectée une fois la réparation terminée et consignée dans la case « inspection ». Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 106 INSPECTION DES AUTOCOLLANTS / PLAQUES SIGNALÉTIQUES Cette page a été laissée vierge intentionnellement Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 107 B-5 Contrôler la descente d’urgence B-6 Inspecter le filtre à air du réservoir hydraulique B-7 Remplacer le filtre à haute pression B-8 Tester la vitesse de conduite Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 108 D-1 Remplacer l’huile de l’engrenage du réducteur d’entraînement D-2 Remplacer l’huile de l’engrenage du réducteur de rotation D-3 Remplacer l’huile hydraulique Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 109 « inspection ». Sélectionnez la procédure d’inspection appropriée en fonction du type d’inspection. Sélectionnez la procédure d’inspection appropriée en fonction du type d’inspection. Manuel d’utilisation © Oct 2021 TB18E Plus – TB20EJ Plus – TB20E Plus – TB22EJ Plus...
Page 110 Toujours de meilleures solutions d’accès Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. No.128, East Jinzhou Avenue, Ningxiang High-tech Industrial Park, Changsha, Hunan, Chine 0086-0731-87116222 (ventes) & 0086-0731-87116333 (service) sales@sinoboom.com www.sinoboom.com Filiale en Amérique du Nord Filiale en Europe Filiale en Corée Sinoboom North American LLC Sinoboom B.V.

Ce manuel est également adapté pour:

Tb590e plus Tb20ej plus Tb660ej plus Tb20e plus Tb680e plus Tb22ej plus ... Afficher tout