Publicité
[PT]
Comece a controlar o seu sistema KOOLNOVA utilizando o Amazon
Alexa.
Os utilizadores do KOOLNOVA podem desfrutar do controlo por voz, utilizando o Amazon
Alexa. Se tiver um sistema KOOLNOVA com uma unidade de controlo ligada a WiFi, tem
a possibilidade de controlar o seu sistema utilizando comandos de voz.
Mais uma vez, a KOOLNOVA está empenhada em oferecer aos seus clientes
funcionalidades IoT como padrão, sem a necessidade de módulos adicionais ou custos
extra, a fim de aumentar o conforto em sua casa.
Graças ao design compacto e robusto das nossas unidades de controlo, a KOOLNOVA
oferece aos seus clientes a integração dos seus sistemas com assistentes virtuais.
Funcionalidades KOOLNOVA-Amazon Alexa:
Ligar e desligar o sistema.
Ativar e desativar zonas.
Aumentar e baixar as temperaturas por zonas.
Definir o modo de funcionamento.
Solicitar informações de temperatura por zonas.
Pedir informações sobre o modo de funcionamento.
Como ligar o meu sistema de zonas KOOLNOVA ao controlo por voz?
1. Aceda à aplicação Amazon Alexa e, no menu "Mais", clique em "Skills e jogos".
2. No motor de busca, escreva "KOOLNOVA", seleccione-o e active-o.
3. Inicie sessão com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe e autorize a
Alexa a aceder à sua conta KOOLNOVA.
4. Clique em "Detetar dispositivos".
5. Quando a deteção estiver concluída, as suas zonas KOOLNOVA estarão
disponíveis na secção "Dispositivos", na categoria "Termóstatos".
Lista de comandos de voz para controlar o sistema de controlo climático
KOOLNOVA através do Amazon Alexa.
Basta utilizar o NOME DA ZONA a controlar.
Exemplo: Sala de estar.
Alexa, ligar/desligar a sala de estar.
Alexa, aumentar/baixar a temperatura da sala de estar para 24 graus.
Alexa, aumentar/diminuir a temperatura da sala de estar.
Alexa, colocar a sala de estar no modo de aquecimento/arrefecimento.
Alexa, a que temperatura está a sala de estar?
Alexa, em que modo está a casa?
Pode controlar todas as zonas do seu sistema KOOLNOVA ao mesmo tempo, criando um
grupo. E se quiser combinar mais funções e dispositivos, utilize as "Rotinas" do Amazon
Alexa para melhorar a sua experiência.
Como criar rotinas no Amazon Alexa?
1. Na aplicação Alexa, abra o menu Mais e seleccione "Rotinas".
2. Clique no ícone "+" para criar a New routine.
3. Defina "WHEN", clique em "Add an event" e escreva as palavras que vai utilizar,
por exemplo, "Finalmente é sexta-feira" para executar a rotina.
4. Clique em "Add an action" e toque em "Dispositivos".
5. Verá as zonas do seu sistema KOOLNOVA, seleccione as que pretende gerir.
6. Depois de adicionar as zonas pretendidas, deve guardar para usufruir da nova
rotina.
Exemplos de rotinas:
"Alexa, vou dormir".
1. Ligar o sistema KOOLNOVA.
2. Definir a temperatura preferida para dormir.
3. Esperar o tempo necessário para adormecer.
4. Desligue o sistema KOOLNOVA depois de ter adormecido.
Com esta rotina, o sistema desliga-se automaticamente.
"Alexa, vou-me embora".
1. Apagar todas as luzes da sua casa.
2. Ligar o sistema de segurança compatível.
3. Desligar o sistema KOOLNOVA.
4. Ligar o sistema de ar condicionado KOOLNOVA para a sua hora de chegada.
Se desejar, Alexa também pode confirmar a execução da rotina.
3
[DE]
Steuern Sie Ihr KOOLNOVA System mit Amazon Alexa.
Jetzt können KOOLNOVA-Benutzer mit einer über WLAN verbundenen Steuereinheit
Sprachsteuerungsfunktionen nutzen, indem sie Sprachbefehle verwenden, um mit
Amazon Alexa zu interagieren.
KOOLNOVA ist bestrebt, seinen Kunden standardmäßig IoT-Funktionen anzubieten,
ohne zusätzliche Module oder zusätzliche Kosten hinzuzufügen, um den Komfort in
Ihrem Zuhause zu erhöhen.
Dank der kompakten und robusten Bauweise unserer Steuergeräte bietet KOOLNOVA
seinen Kunden die Integration ihrer Systeme mit virtuellen Assistenten.
KOOLNOVA-Amazon Alexa Funktionalitäten:
Das System ein- und ausschalten.
Zonen aktivieren oder deaktivieren.
Die Temperatur verschiedener Zonen erhöhen und senken.
Die Betriebsart einstellen.
Abfrage von Temperaturinformationen nach Zonen.
Informationen zum Betriebsmodus abfragen
Wie kann ich mein KOOLNOVA Zonensystem mit der Sprachsteuerung
verbinden?
1. Amazon Alexa App aufmachen und im Menü "Mehr" auf "Skills und Spiele"
anklicken.
2. In der Suchmaschine "KOOLNOVA" eingeben, dann es auswählen und aktivieren.
3. Sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden und Alexa autorisieren,
auf das KOOLNOVA-Konto zuzugreifen.
4. Auf "Geräte erkennen" klicken.
5. Wenn die Erkennung abgeschlossen ist, werden die KOOLNOVA-Zonen im
Abschnitt "Geräte" unter der Kategorie "Thermostate" verfügbar sein.
Liste der Sprachbefehle zur Steuerung des KOOLNOVA-Klimasystems
über Amazon Alexa.
Verwenden
Sie
einfach
den
NAMEN
Beispiel: Wohnzimmer.
Alexa, schalte das Wohnzimmer ein/aus.
Alexa, erhöhe/verringere die Temperatur im Wohnzimmer auf 24 Grad.
Alexa, erhöhe/verringere die Temperatur im Wohnzimmer.
Alexa, stelle das Wohnzimmer in den Heiz-/Kühlmodus.
Alexa, welche Temperatur hat das Wohnzimmer?
Alexa, in welchem Modus befindet sich das Haus?
Sie können alle Zonen Ihres KOOLNOVA-Systems gleichzeitig steuern, indem Sie eine
Gruppe bilden. Und wenn Sie mehr Funktionen und Geräte kombinieren möchten,
nutzen Sie Amazon Alexa "Routinen", um Ihr Erlebnis zu verbessern.
Wie erstellt man Routinen in Amazon Alexa?
1. In der Alexa App das Menü "Mehr" öffnen und "Routinen" wählen.
2. Auf das "+" Symbol klicken, um eine neue Routine zu erstellen.
3. "WENN" definieren: auf "Ein Ereignis hinzufügen" klicken und die Wörter
eingeben, die man verwenden möchte, z. B. "Es ist endlich Freitag", um die Routine
auszuführen.
4. Auf "Eine Aktion hinzufügen" klicken und auf "Geräte" tippen.
5. Die Zonen Ihres KOOLNOVA-Systems sind nun zu sehen, dann die Zonen die
man managieren möchte auswählen.
6. Nachdem die gewünschten Zonen hinzugefügt wurden, muss man sie speichern,
um die neue Routine zu nutzen.
Beispiel-Routinen:
"Alexa, ich gehe jetzt schlafen".
1. KOOLNOVA-Systems einschalten.
2. Die gewünschte Schlaftemperatureinstellen.
3. So lange warten, bis man einschläft.
4. Das KOOLNOVA-System ausschalten, wenn man einschläft.
Mit dieser Routine schaltet sich das System automatisch aus.
"Alexa, ich gehe jetzt aus".
1. Schalte alle Lichter in Ihrem Haus aus.
2. Schalte das kompatible Sicherheitssystem ein.
3. Schalte das KOOLNOVA System aus.
4. Das KOOLNOVA-System an der Ankunftszeit. anmachen.
Wenn so gewünscht wäre, kann Alexa auch die Ausführung der Routine
bestätigen.
DER
ZONE,
die
Sie
steuern
möchten.
www.koolnova.com
Publicité
