koolnova Amazon Alexa Guide D'installation Rapide

A3114302
[ES] Guía rápida de instalación
[EN] Quick setup guide
[FR] Guide d'installation rapide
[IT] Guida rapida di installazione
[PT] Guia de instalação rápida
[DE] Kurzanleitung zur Einrichtung
[DK] Hurtig installationsvejledning
[NL] Snelle installatiegids
Amazon Alexa
*APP KOOLNOVA ≥ 1.5.1.
PTA. Av. Juan López Peñalver, 8. Nave 6.
29590. Campanillas, Málaga. España
Aucore S.L.
[ES]
Comienza a controlar tu sistema KOOLNOVA usando Amazon Alexa.
Los usuarios de KOOLNOVA pueden disfrutar del control por voz, utilizando Amazon
Alexa. Si cuentas con un sistema KOOLNOVA con unidad de control con conexión WiFi
tienes la posibilidad de controlar tu sistema mediante comandos de voz.
Una vez más KOOLNOVA apuesta por ofrecer a sus clientes prestaciones IoT de serie,
sin necesidad de módulos adicionales ni coste extra con el objetivo de incrementar el
confort en tu casa.
Gracias al diseño compacto y robusto de nuestras unidades de control, KOOLNOVA
ofrece a sus clientes la integración de sus sistemas con los asistentes virtuales.
Funcionalidades KOOLNOVA-Amazon Alexa:
 Encender y apagar el sistema.
 Activar y desactivar zonas.
 Subir y bajar temperaturas por zonas.
 Establecer modo de funcionamiento.
 Solicitar información de la temperatura por zonas.
 Solicitar información del modo de funcionamiento.
¿Cómo conectar mi sistema de zonas KOOLNOVA al control por voz?
1. Accede a la App de Amazon Alexa y en el menú "Más" pulsa en "Skills y juegos".
2. En el buscador, escribe "KOOLNOVA", selecciónalo y permite su uso.
3. Regístrate con tu usuario y contraseña y autoriza a Alexa a acceder a tu cuenta
KOOLNOVA.
4. Pulsa en "Detectar dispositivos".
5. Cuando finalice la detección, tendrás tus zonas KOOLNOVA disponibles en la
sección "Dispositivos", bajo la categoría "Termostatos".
Lista de comandos de voz para controlar el sistema KOOLNOVA de
climatización a través de Amazon Alexa.
Solo tienes que utilizar el NOMBRE DE LA ZONA a controlar.
Ejemplo: Salón.
 Alexa, enciende/apaga el salón.
 Alexa, sube/baja la temperatura del salón a 24 grados.
 Alexa, aumenta/disminuye la temperatura en salón.
 Alexa, pon el salón en modo calor/ frío.
 Alexa, ¿A qué temperatura está el salón?
 Alexa, ¿En qué modo está la casa?
Podrás controlar todas las zonas de tu sistema KOOLNOVA a la vez, creando un grupo.
Y si además quieres combinar más funciones y dispositivos, utiliza las "Rutinas" de
Amazon Alexa para mejorar tu experiencia.
¿Como crear rutinas en Amazon Alexa?
1. En la App de Alexa, abre el menú "Más" y selecciona "Rutinas".
2. Pulsa en el icono "+" para crear la nueva rutina.
3. Define "CUÁNDO", haz clic en "Añadir un evento" escribe las palabras que
utilizarás, por ejemplo: "Por fin es viernes" para ejecutar la rutina.
4. Haz clic en "Añadir una acción" y toca en "Dispositivos".
5. Visualizarás las zonas de tu sistema KOOLNOVA, selecciona aquellas que desees
gestionar.
6. Tras añadir las zonas deseadas, debes guardar para disfrutar de la nueva rutina.
Rutinas de ejemplo:
"Alexa, me voy a dormir".
1. Encendido del sistema KOOLNOVA.
2. Establece la temperatura favorita para dormir.
3. Espera el tiempo necesario para que te duermas.
4. Apaga el sistema KOOLNOVA una vez que ya te has dormido.
Con esta rutina el sistema se apagará automáticamente.
"Alexa, me voy".
1. Apagado de todas las luces de tu casa.
2. Encendido del sistema de seguridad compatible.
3. Apagado del sistema KOOLNOVA.
4. Encendido del sistema de aire acondicionado KOOLNOVA para tu hora
de llegada.
Si lo deseas, Alexa también puede confirmarte la ejecución de la rutina.
1
KOOLNOVA
www.koolnova.com
[EN]
Start managing your KOOLNOVA system using Amazon Alexa.
KOOLNOVA users can enjoy voice control, using Amazon Alexa. If you have a KOOLNOVA
system with a WiFi-connected control unit, you have the possibility to control your
system using voice commands.
Once again, KOOLNOVA is committed to offering its customers IoT features as standard,
without the need for additional modules or extra costs in order to increase the comfort
in your home.
Thanks to the compact and robust design of our control units, KOOLNOVA offers its
customers the integration of their systems with virtual assistants.
KOOLNOVA-Amazon Alexa functionalities:
 Turn the system on and off.
 Activate and deactivate zones.
 Raise and lower temperatures by zones.
 Set operating mode.
 Request temperature information by zones.
 Request operating mode information.
How to connect my KOOLNOVA zone system to voice control?
1. Go to the Amazon Alexa App and in the "More" menu click on "Skills & Games".
2. In the search engine, type "KOOLNOVA", select it and enable it.
3. Sign in with your username and password and authorise Alexa to access your
KOOLNOVA account.
4. Click on "Detect devices".
5. When the detection is complete, your KOOLNOVA zones will be available in the
"Devices" section, under the "Thermostats" category.
List of voice commands to control the KOOLNOVA climate control system
via Amazon Alexa
Just use the NAME OF THE ZONE to control.
Example: Living room.
 Alexa, turn the living room on/off.
 Alexa, raise/lower the living room temperature to 24 degrees.
 Alexa, increase/decrease living room temperature.
 Alexa, set the living room to heat/cool mode.
 Alexa, what temperature is the living room at?
 Alexa, what mode is the house in?
You can control all the zones of your KOOLNOVA system at the same time, creating
a group. And if you want to combine more functions and devices, use Amazon Alexa
"Routines" to enhance your experience.
How to create routines in Amazon Alexa?
1. In the Alexa App, open the "More" menu and select "Routines".
2. Click on the "+" icon to create the new routine.
3. Define "WHEN", click on "Add an event" and type in the words you will use, e.g.
"It's finally Friday" to run the routine.
4. Click on "Add an action" and tap on "Devices".
5. You will see the zones of your KOOLNOVA system, select the zones you want
to manage.
6. After adding the desired zones, you must save to enjoy the new routine.
Example routines:
"Alexa, I'm going to sleep".
1. Switching on the KOOLNOVA system.
2. Set favourite sleeping temperature.
3. Wait as long as it takes for you to fall asleep.
4. Turn off the KOOLNOVA system once you have fallen asleep.
With this routine the system will switch off automatically.
"Alexa, I'm leaving".
1. Switching off all the lights in your house.
2. Switching on the compatible security system.
3. Switching off the KOOLNOVA system.
4. Switching on the KOOLNOVA air conditioning system for your arrival
time.
If you wish, Alexa can also confirm the execution of the routine.