Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HAWE Hydraulik Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. BWN
  6. Documentation produit

HAWE Hydraulik BWN Documentation Produit

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ensemble de valves (distributeur à clapet)
types BWN, BWH
Documentation produit
Pression de service p
maxi
Débit volumique Q
 :
maxi
D 7470 B/1
03-2024    -1.0 fr
 :
450 bar
30 l/min

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HAWE Hydraulik BWN

Sommaire des Matières pour HAWE Hydraulik BWN

  • Page 1 Ensemble de valves (distributeur à clapet) types BWN, BWH Documentation produit Pression de service p  : 450 bar maxi Débit volumique Q  : 30 l/min maxi D 7470 B/1 03-2024    -1.0 fr...
  • Page 2 HAWE Hydraulik reconnaît ces dispositions légales dans tous les cas. HAWE Hydraulik ne peut garantir au cas par cas que les circuits ou les procédés indiqués (même partiellement) sont exempts de droits d'auteur de tiers.
  • Page 3 Tables des matières Vue d'ensemble de l'ensemble de valves (distributeur à clapet) types BWN, BWH..........5 Versions livrables............................. 6 Exemples de commande............................6 Code d'article, vue d'ensemble..........................8 Modèle de base et taille............................. 8 Blocs de raccordement ou plaques d'adaptation..................... 9 2.4.1...
  • Page 4 Distributeurs - échauffement des électroaimants....................89 6.2.3 Augmentation de pression avec les symboles de raccordement Q, N, J, U..............89 6.2.4 Combinaisons de distributeurs des types BWN 1 et BWH 1..................90 6.2.5 Exemple d'utilisation pour plaque terminale avec valve de mise à vide..............90 4/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0...
  • Page 5 Ils déterminent ainsi le mouvement des actionneurs dans un système hydraulique. L'ensemble de valves type BWN ou BWH se compose de plusieurs distributeurs à clapet, type WN ou WH, montés en parallèle. En tant que valves à bille, les distribu- teurs à...
  • Page 6 Versions livrables 2.1 Exemples de commande Ensemble de distribution en version de base BWN 1 A - 2/120 - FNKS - 1 - 1 - G 24 6/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 7 Ici par ex. HK 44/1 M - H 6,0 - A1/200 (selon 7600-4) HK 44/1 M - H 6,0 - A1/200 AB 1K C 200 -BWN 2 F - FHH - 1 - 1 - G 24 Ensemble de distribution Référence d'article de la pompe HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0...
  • Page 8 Dans le cas des distributeurs à tiroir avec symbole de raccordement W ou WX, la pression et le débit volumique correspondent ■ aux valeurs indiquées entre parenthèses. Combinaisons de distributeurs types BWN 1 et BWH 1, cf. Chapitre 6.2.4 ■...
  • Page 9 2.4 Blocs de raccordement ou plaques d'adaptation 2.4.1 Blocs de raccordement pour montage sur tuyauterie Référence Réglage de la Limiteur de pression Symbole de raccordement BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 Version pression Possibilité de Carter de ressort réglage...
  • Page 10 2.4.2 Plaques d'adaptation pour groupes compacts Référence Convient à Symbole de raccorde- BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 Version ment AB 1(K) (D 6905 Limiteur de pression dans le bloc de raccordement sur le groupe A 13/.. à A 43/..
  • Page 11 Avec BWN 1, tenir compte du Chapitre 6.2.3, "Augmentation de pression avec les symboles de raccordement Q, N, J, U" ! Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 11/92...
  • Page 12 Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié 12/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 13 Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié Distributeurs 3/2 (distributeurs à clapet) Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0...
  • Page 14 Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié Distributeurs 3/3 (distributeurs à clapet) Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié 14/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 15 Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié Distributeurs 4/3 (distributeurs à clapet) Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié AVIS Rapports de déblocage et autres informations, cf. Chapitre 3.2, "Pression et débit"...
  • Page 16 Référence Symbole de BWN 1 BWH 1 BWH 2 BWH 3 raccordement simplié AVIS Rapport de déblocage et autres informations, voir Chapitre 3.2 Calcul de la pression de pilotage du distributeur référence K cf. Chapitre 6.2, "Informations pour la planification et la pose"...
  • Page 17 2.5.1.1 Diaphragmes à encher Exemple de commande : BWN1A-5-FH/B0,7HJ-1-1-G24 Référence Pour distributeur Diamètre du diaphragme Symbole de raccordement BWN 1 BWH 1 (mm) Sans référence Sans diaphragme ./B0,4 B, P, I, C, O # 0,4 Y, H, M, S, T ./B0,6 # 0,6 ./B0,7...
  • Page 18 Exemples de commande Distributeur 3/2 avec un pressostat sur le raccord A : BWN 1 A -H4 -1 -1 -G 24 Distributeur 3/2 avec un pressostat dans la ligne P et clapet anti-retour de protection : BWH 1 F -H18 R166 -1 -1 -G 24 Distributeur 4/3 avec deux pressostats sur les raccords A et B :...
  • Page 19 Chapitre 2.5.2.1, "Pressostats dans les raccords A, B et P" AVIS Ne pas dépasser p  ! ■ maxi Avec BWN 1, tenir compte des pressions pouvant être commutées, voir D 7470 A/1, chapitre 2.2 ! ■ HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 19/92...
  • Page 20 Non combinable avec des distributeurs à ■ raccord A ou B montage ultérieur clapet références D, A, F, P, O, I et Y ou un ensemble BWN(H)..C (D, S, L) 200 ... (700) Non combinable avec un distribu- ■ 100 ... 400 teur à...
  • Page 21 (référence H/100). Un pressostat n'est pas possible avec les références H(1), M(1), N(1) et R(1) ! Non combinable dans l'en- semble BWN(H) 1C (S, L) ! AVIS Ne pas dépasser p  ! ■ maxi Avec BWN 1, tenir compte des pressions pouvant être commutées, voir D 7470 A/1 ! ■ HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 21/92...
  • Page 22 Non combinable dans l'ensemble BWN(H) 1 C(S, L) AVIS Ne pas dépasser p  ! ■ maxi Avec BWN 1, tenir compte des pressions pouvant être commutées, voir D 7470 A/1 ! ■ 22/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 23 BWN 1 BWH 1 D/... AVIS Ne pas dépasser p  ! ■ maxi Avec BWN 1, tenir compte des pressions pouvant être commutées, voir D 7470 A/1, chapitre 2.2 ! ■ HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 23/92...
  • Page 24 Le clapet anti-retour empêche un reux non souhaité de l'huile depuis le côté secondaire vers le côté primaire (pompe) et garantit dans tous les cas un maintien sûr de la pression. Exemples de commande BWN 1 A - 1/120 -CZ 2/180/5R/4 -HH - 1 - G 24 -LZ 1/250/5R/2...
  • Page 25 CZ(LZ) 551/... 30 ... 165 AVIS Type CDK en version courte sur demande. Symbole de raccordement BWN 1, BWH 1, BWH 2 Référence CZ.. Référence CZ X.. Référence CZ.. avec pressostat HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0...
  • Page 26 DG 33 n'est pas judicieuse en raison de la pression d'entrée admissible. Références CZX et CLX avec bouchon d'obturation, préparées pour le montage ultérieur d'une CDK 3(32, 35)-.. ou CLK 3(32, 35)-... AVIS Autres pressostats cf. Chapitre 2.8, "Pressostats" 26/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 27 Pression d'entrée admissible 300 bar Exemples de commande à l'unité (pour remplacement, extension, constitution d'un stock interne, etc.) BWN 1, BWH 1 : ADZ1-Z1 (jusqu'à Z28 ; ou Z114 jusqu'à Z2865) -G 12(24) ou ... -WG 230 ■ BWH 2 : ADZ2-Z1 (jusqu'à Z8 ; Z31 jusqu'à Z48 ou Z314 jusqu'à Z4865) -G 12(24) ou ... -WG 230 ■...
  • Page 28 Référence Pression (bar) Symbole de raccordement BWN 1 BWH 1 BWH 2 réglable de ... à Réglage xe Réglable Avec un distributeur à clapet 2/2 en amont, WN 1 F 160 ... 250 60 ... 160 30 ... 120 10 ... 30 Avec un distributeur à...
  • Page 29 Référence Pression (bar) Symbole de raccordement BWN 1 BWH 1 BWH 2 réglable de ... à Réglage xe Réglable Versions Z11 à Z48 avec pressostat supplémentaire selon D 5440 Z114 ... Z484 avec DG 34 Selon la variante Z115 ... Z485 avec DG 35 Z116 ...
  • Page 30 Plaque intermédiaire permettant de bloquer librement la ligne P au moyen du distributeur 3/2 référence H. En aval, la ligne P est équipée d'un clapet anti-retour. Exemple de commande BWN 1 A - 1/150 NN - 1 - 1 - G 24 Embase avec clapet anti-retour Pressostat Distributeur à...
  • Page 31 -H -42 -1 -X 24 N° d'identification du pressostat Plaque intermédiaire pour isoler la ligne P Référence Description Symbole de raccordement BWN 1 BWH 1 Plaque intermédiaire pour séparer la ligne P ■ Plaque intermédiaire pour séparer la ligne P avec pressostat ■...
  • Page 32 Si, pour des raisons de place, il n'est pas possible de monter un pressostat sur la plaque terminale, il est possible d'utiliser une plaque intermédiaire avec un pressostat asqué à n'importe quel emplacement de l'ensemble. Exemple de commande BWN 1 A5 - HH -H -42 -1 -G 24 -5E2...
  • Page 33 Plaques terminales Référence Description Symbole de raccordement BWH 1 BWH 2 BWH 3 BWN 1 1er DG.. 2e DG.. Sans pressostat, série Sans pressostat, avec valve de court-circuit servant par ex. à décharger un accumulateur raccordé, Chapitre 6.2.5, "Exemple d'utilisation pour plaque terminale avec valve de mise à...
  • Page 34 53 ... 565 AVIS Version avec deux pressostats pas avec les types BWN(H) 1 C, D, S et L ou BWH 2(3) C et D. Un module supplémentaire avec pressostat est disponible en alternative, cf. Chapitre 2.6.5, "Plaques intermédiaires pour contrôler la pression dans la ligne...
  • Page 35 Rallonge Référence Description Symbole de raccordement BWH 1 BWH 2 BWH 3 BWN 1 Rallonges avec espace libre permettant de monter ultérieurement un (..1) ou deux (..2) modules distribu- teurs, cf. Chapitre 5.2.2, "Module distributeur montable option"). La référence peut être ajoutée après les versions de plaques terminales susmentionnées.
  • Page 36 Deux sorties de commuta- ■ 1450 PSI tion indépendantes 76E2 37E2 IO-Link DG 72 0 ... 250 bar/ ■ 3635 PSI Selon D 5440 G ■ 76E4 37E4 DG 74 0 ... 400 bar/ 5800 PSI 36/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 37 2.9 Taille de raccordement Référence Raccords (ISO 228-1) BWN 1 BWH 2 BWH 3 BWH 1 G 1/4 G 3/8 2.10 Tension et connecteur de l’électroaimant Référence Raccordement électrique Tension nominale Indice de BWN 1 BWH 2 BWH 3 protection BWH 1 V CA...
  • Page 38 20 K. Fluides hydrauliques biodégradables : tenir compte des spécifications du fabricant. Ne pas dépasser +70 °C an d'éviter une dégradation des joints d'étanchéité. 38/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 39 3.2 Pression et débit Débit volumique BWN 1 : Q = 5 l/min (6 l/min pour les symboles de raccordement W, WX) ■ maxi BWH 1 : Q = 8 l/min ■ maxi BWH 2 : Q = 15 l/min ■ maxi BWH 3 : Q = 30 l/min ■ maxi Pression de service BWN 1 : p...
  • Page 40 3.3 Poids Blocs de raccordement Type A-1/.. à A-4/.. BWN 1, BWH 1 0,4 kg 0,2 kg 0,4 kg 0,5 kg BWH 2 0,5 kg 0,5 kg 0,4 kg BWH 3 0,8 kg 0,5 kg 0,8 kg Type AP... BWN 1, BWH 1...
  • Page 41 Pressostats Type Avec 1er pressostat DG Avec 2e pressostat DG BWN 1, BWH 1 + 0,3 kg + 0,6 kg BWH 2 + 0,3 kg + 0,6 kg BWH 3 + 0,3 kg + 0,6 kg Valves de régulation de Type CZ X CZ ... Z1 à Z8 Z11 à...
  • Page 42 3.4 Courbes caractéristiques Viscosité du uide hydraulique env. 60 mm Sp-Q courbes caractéristiques BWN 1K, BWH 1K Q débit volumique (l/min) ; Sp perte de charge (bar) AVIS Courbes caractéristiques de chacun des distributeurs, voir D 7470 A/1. 3.5 Caractéristiques électriques AVIS Facteur de service et autres caractéristiques techniques, voir...
  • Page 43 Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications. 4.1 Blocs de raccordement ou plaques d'adaptation 4.1.1 Blocs de raccordement pour montage sur tuyauterie BWN 1 A-1(2, 3, 4)/... BWH 2 A-1(2, 3, 4)/... BWH 3 A-1(2, 3, 4)/... BWH 1 A-1(2, 3, 4)/...
  • Page 44 Réglage BWN 1, BWH 1, BWH 2 BWN 1, BWH 1, BWH 2 BWH 3 BWH 3 (réglage xe) (réglable) (réglage xe) (réglable) 44/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 45 BWN 1 A-5 BWH 2 A-5 BWH 3 A-5 BWH 1 A-5 Type Raccords (ISO 228-1) P, R BWN 1 G 1/4 BWH 1 BWH 2 BWH 3 G 3/8 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0...
  • Page 46 BWN 1 AP-1, BWH 1 AP-1 BWN 1 AP-3, BWH 1 AP-3 Option de plombage Raccords (ISO 228-1) M, P, R G 1/2 46/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 47 Les schémas montrent le montage horizontal, par ex. groupe compact type MPN selon D 7207 ou groupes hydrauliques selon D 6010 BWN 1 F BWN 1 F1 BWH 1 F BWH 1 F1 Bloc de raccordement AB 1 K (groupe hydraulique)
  • Page 48 4.1.3 Plaques d'adaptation pour groupes hydrauliques BWN 1 S BWN 1 L BWH 1 S BWH 1 L Bloc de raccordement AB 1 K (groupe hydraulique) Plaque d'adaptation Reste de l'ensemble de distribution Plaque d'adaptation pour le montage sur les groupes hydrauliques type LP Reste de l'ensemble de distribution Réservoir...
  • Page 49 G 3/8 AVIS Raccord R (G 1/4) utilisable comme raccord de retour supplémentaire. ■ Orices de pression M1 et M2 (G 1/4), par ex. pour manomètre ou pressostat. ■ HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 49/92...
  • Page 50 4.2 Modules distributeurs 4.2.1 Distributeurs sans et avec pressostat BWN 1, BWH 1 Références B, C, D, E, F, H, M, N, O, P, Q, R Références J, U, V Références I, S, T, Y Références W, WX Référence K AVIS Pour plus d'informations sur les valves individuelles montées, voir...
  • Page 51 Pas de raccord A avec les références D et F Référence D, F, H, M, N, R 14,5 B, C, Q, E P, O 16,5 Raccords (ISO 228-1) G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 51/92...
  • Page 52 Raccords (ISO 228-1) G 1/4 Références I, S, T, Y Références W, WX Pas de raccord A avec les références Y et I Raccords (ISO 228-1) A, B G 1/4 52/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 53 Avec pressostat Référence K Référence K Sans pressostat, référence 2 Avec pressostat, référence 3 ... 65 Raccords (ISO 228-1) A, B G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 53/92...
  • Page 54 Références B, C, D, E, F, O, P, Q Références H, M, N, R Références J, U AVIS Pour plus d'informations sur les valves individuelles montées, voir D 7470 A/1 54/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 55 Pas de raccord A avec les références D et F Avec pressostat Références J, U Références J, U Sans pressostat, référence 2 Avec pressostat, référence 3 ... 65 Raccords (ISO 228-1) G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 55/92...
  • Page 56 Références B, C, D, E, F, O, P, Q Références H, M, N, R Référence J AVIS Pour plus d'informations sur les valves individuelles montées, voir D 7470 A/1 56/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 57 Avec pressostat, référence 3 ... 65 Pas de raccord A avec les références D et F Référence D, F, B, C, E, P, O H, M, N, R Raccords (ISO 228-1) G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 57/92...
  • Page 58 Avec pressostat Référence J Référence J Sans pressostat, référence 2 Avec pressostat, référence 3 ... 65 Raccords (ISO 228-1) G 1/4 58/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 59 Références H/..., M/..., N/..., R/... Références J/..., U/..., V/... Option de plombage Option de plombage Limiteur de pression Limiteur de pression Avec pressostat 3 ... 65 Au choix bouchon d'obturation HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 59/92...
  • Page 60 4.2.3 Distributeur avec mini-limiteur de pression dans la plaque intermédiaire Références F/.., D/.. Exemple Limiteur de pression 60/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 61 4.3 Plaques intermédiaires (chaîne horizontale) 4.3.1 Plaque intermédiaire avec valve de régulation de pression à 2 voies types CZ.., LZ.. BWN 1, BWH 1 Références CZ, CZ X Option de plombage Valve de régulation de pression Bouchon d'obturation Sans pressostat Avec pressostat...
  • Page 62 BWH 2 Références CZ, CZ X Option de plombage Valve de régulation de pression Bouchon d'obturation Sans pressostat Avec pressostat Raccords (ISO 228-1) G 1/4 62/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 63 Références LZ, LZ X Option de plombage Valve de régulation de pression Bouchon d'obturation Pressostat DG dans la ligne P, monté dans le raccord M Raccords (ISO 228-1) M, M1 G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 63/92...
  • Page 64 4.3.2 Plaque intermédiaire avec valve de régulation de pression à 3 voies BWN 1, BWH 1 Référence Z1 ... Z8 Option de plombage Raccords (ISO 228-1) G 1/4 Réglage Réglage xe Réglable 64/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 65 Référence Z11 ... Z28 Option de plombage Raccords (ISO 228-1) G 1/4 Réglage Réglage xe Réglable HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 65/92...
  • Page 66 Référence Z114 ... Z2865 Option de plombage Raccords (ISO 228-1) G 1/4 Réglage Réglage xe Réglable 66/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 67 BWH 2 Référence Z1 ... Z8 Option de plombage Raccords (ISO 228-1) G 1/4 Réglage Réglage xe Réglable HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 67/92...
  • Page 68 Référence Z11 ... Z28 Option de plombage Raccords (ISO 228-1) G 1/4 Réglage Réglage xe Réglable 68/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 69 Référence Z114 ... Z2865 Option de plombage Raccords (ISO 228-1) G 1/4 Réglage Réglage xe Réglable HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 69/92...
  • Page 70 4.3.3 Plaque intermédiaire référence H avec clapet anti-retour et pressostat Référence H.XX Exemple uniquement pour BWN 1, BWH 1 Sans pressostat Avec pressostat 70/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 71 4.3.4 Plaques intermédiaires pour isoler la ligne P Référence X Exemple Référence 9. Exemple Bouchon de vidange Raccords (ISO 228-1) G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 71/92...
  • Page 72 4.3.5 Plaques intermédiaires pour contrôler la pression dans la ligne P Plaques intermédiaires pour contrôler la pression dans la ligne P Exemple Référence 32 ... 5 E6 Sans pressostat Avec pressostat 72/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 73 4.4 Plaques terminales BWN 1, BWH 1 Référence 1 Référence 2 bouchon de vidange HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 73/92...
  • Page 74 Référence 32 ... 365 Référence 32/2 ... 365/65 Référence 33 ... 365 Référence 32 Référence 33 ... 365 Référence 32 Référence 3./2 Référence 3./3 ... 65 74/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 75 Référence 42 ... 465 Référence 43 ... 465 Référence 42 Bouchon de vidange Raccords (ISO 228-1) G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 75/92...
  • Page 76 Référence 42/2 ... 465/65 Référence 43 ... 465 Référence 42 Bouchon de vidange Référence 4./42 Référence 4./43 ... 65 Raccords (ISO 228-1) G 1/4 76/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 77 Référence 52 ... 565-MVEX 4..-P4 Référence 53 ... 565-MVEX 4..-P4 Référence 52-MVEX 4..-P4 Bouchon de vidange Raccords (ISO 228-1) G 3/8 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 77/92...
  • Page 78 BWH 2 Référence 1 Référence 2 Bouchon de vidange Référence 33 ... 365 Référence 33/3 ... 365/65 Référence 33 ... 365 Référence 3./3 ... 65 78/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 79 Référence 43 ... 465 Référence 43 ... 465 Bouchon de vidange Raccords (ISO 228-1) G 1/4 BWH 3 Référence 1 Référence 2 Bouchon de vidange HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 79/92...
  • Page 80 Référence 33 ... 365 Référence 33/3 ... 365/65 Référence 33 ... 365 Référence 3./3 ... 65 80/92 D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
  • Page 81 Référence 43 ... 465 Référence 43 ... 465 Bouchon de vidange Raccords (ISO 228-1) G 1/4 HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 81/92...
  • Page 82 4.5 Rallonge BWN 1, BWH 1 Référence 1 Référence 2 BWH 2 Référence 1 Référence 2 BWH 3 Référence 1 Référence 2 Espace libre pour 1 (référence ...1) ou 2 (référence ...2) Intégration ultérieure de valve cf. Chapitre 5.2.2, "Module valves (dimensions valables pour toutes les plaques distributeur montable en option"...
  • Page 83 Côté montage l'électroaimant. Crépine Dans le cas des valves type WH 1, l'éventuelle compression est sans effet concernant la force de commutation en raison de la décharge hydraulique. HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 83/92...
  • Page 84 BWH 2 Tension nominale selon Chapitre 2.10, "Tension et connecteur de l’électroaimant" cf. Chapitre 2.9, "Taille de raccordement" 1 = G 1/4 (BWN 1, BWH 1 et BWH 2) ■ 2 = G 3/8 (BWH 3) ■ Symbole de raccordement selon Chapitre 2.5, "Modules distributeurs"...
  • Page 85 Effectuer régulièrement (au moins 1x par an) un contrôle visuel de l'état des raccordements hydrauliques. En cas de fuites externes, mettre le système hors service et le réparer. Nettoyer régulièrement (au moins 1x par an) la surface de l'appareil (dépôts de poussière et salissures). HAWE Hydraulik SE D 7470 B/1 - 03-2024 - 1.0 85/92...
  • Page 86 à un faible niveau de pression provoque une chute de pression dans la conduite de pompe. Avec les distributeurs à clapet types BWN 1 et BWH 1, symboles de raccordement Q, N, J, U et V, un clapet anti-retour à encher type EK 01 est installé de série.
  • Page 87 être présente en fonction de la combinaison avec d'autres distributeurs en R. Il faudrait ici réaliser un montage avec un clapet anti-retour externe. Type Clapet anti-retour de protection N° HAWE BWN 1 Plaquette 7470 021 BWH 1 BWH 2 Bille BILLE DIN 5401 - 3/16"...
  • Page 88 Les distributeurs à clapet sont équipés d'éléments de ltration dans les entrées et sorties P et A. ■ Compte tenu de la configuration des canaux dans le carter inhérente à la conception, les distributeurs à tiroir type BWN 1 ne sont ■...
  • Page 89 Les montées de pression lorsque la pompe continuer à tourner après l'arrêt du moteur peuvent avoir des effets perturbateurs similaires si l'ensemble de distributeurs BWN 1 est monté directement et qu'il n'y a pas de valve de mise à vide activée en Y compris volume d'huile même temps que la pompe.
  • Page 90 6.2.4 Combinaisons de distributeurs des types BWN 1 et BWH 1 Une combinaison des deux modèles de base est possible. Cependant, tenir compte dans ce cas des pressions de service admissibles selon le modèle de base et le symbole de raccordement.
  • Page 91 Exemple : ensemble de valves BWN 1 F -HM -1 -G 24 Plaque terminale avec valve de mise à vide Termes relatifs à la pression selon CETOP RP62H ... Pression de service supérieure du circuit hydraulique, par ex. pression d'arrêt du moteur de pompe ...
  • Page 92 ■ Ensemble de valves (distributeur à clapet), type BVH : D 7788 BV ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Boîte postale 11 55 | 85605 Aschheim | Allemagne Tél +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com hawe.com/contact...

Ce manuel est également adapté pour:

Bwh