Manuels Connexes pour HAWE Hydraulik SD
Sommaire des Matières pour HAWE Hydraulik SD
- Page 1 Valve de régulation de débit à 2 et 3 voies types SD, SF, SK Documentation produit Pression de service p : 315 bar maxi Débit volumique Q : 130 l/min maxi D 6233/1 02-2024 -1.0 fr...
- Page 2 HAWE Hydraulik reconnaît ces dispositions légales dans tous les cas. HAWE Hydraulik ne peut garantir au cas par cas que les circuits ou les procédés indiqués (même partiellement) sont exempts de droits d'auteur de tiers.
- Page 3 Tables des matières Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit à 2 et 3 voies types SD, SF, SK..........4 Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit type SD..................5 Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit type SF..................6 Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit types SK et SKR................
- Page 4 Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit à 2 et 3 voies types SD, SF, SK Les valves de régulation de débit appartiennent à la famille des valves de débit. Elles génèrent un débit constant préréglé, en grande partie indépendamment de la charge.
- Page 5 1.1 Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit type SD cf. Chapitre 2.1, "Valve de régulation de débit type SD à commande par bouton tournant" Exemple de configuration : SD 3-3/50 S-315 Bouton tournant pour la commande de l'élément de réglage cf.
- Page 6 Chapitre 3.4, "Courbes caractéristiques" Limiteur de pression au choix, sous forme de valve additionnelle pour la protection de la pression d'entrée. Pour d'autres valves additionnelles Chapitre 2.2.4, "Version et fonctions supplémentaires" 6/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 7 Pilotage de l'élément de réglage grâce à une commande par galet cf. Chapitre 2.1, "Valve de régulation de débit type SD à commande par bouton tournant" Diaphragme de mesure : à commande directe, responsable du débit récepteur dans le raccord A et générant une faible perte de charge nécessaire à la fonction de régulation de la balance de pression (pression de mesure)
- Page 8 Versions livrables 2.1 Valve de régulation de débit type SD à commande par bouton tournant Exemple de commande SD 2 2.1.4 "Version et fonctions supplémentaires" 2.1.3 "Plage de débits volumiques" 2.1.2 "Taille" 2.1.1 "Modèle de base" 2.1.1 Modèle de base...
- Page 9 Type Référence Débit volumique Q (l/min) SD 2-3 0,3 ... 6 SD 3-3 15 F 0,3 ... 15 30 F 0,3 ... 30 36 F 0,3 ... 36 50 F 0,3 ... 50 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 9/45...
- Page 10 Réglage de la pression du limiteur de pression en bar. Plage de réglage selon le ressort cf. Chapitre 4, "Dimensions" 10 à 200 bar ■ 200 à 315 bar ■ Exemple de commande : SD 3-3/50 S-WN 1 F-G 24-200 10/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 11 Référence Description Symbole de raccordement SD 2-3 Version standard sans fonction supplémentaire SD 2-4 SD 2-5 Exemple de commande : SD 3-3 SD 2-3/6 P SD 3-4 SD 3-5 SD 2-3 Version avec clapet anti-retour de contournement pour SD 2-4 reux libre A d P SD 2-5 Exemple de commande :...
- Page 12 SF 2 G 3/4 SF 3 SF 2 SF 3 Raccords de valve de débit pour montage sur embase "Valve de régulation de débit à 3 voies types SD, SF, SK et SKR" 12/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 13 Débit volumique Q (l/min) SF 2-3 0,3 ... 6 SF 3-3 15 F 0,3 ... 15 30 F 0,3 ... 30 36 F 0,3 ... 36 50 F 0,3 ... 50 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 13/45...
- Page 14 Version avec clapet anti-retour de contournement pour SF 2-4 reux libre A d P SF 2-5 Exemple de commande : SD 2-3/50 R SF 2-3 Version avec clapets anti-retour couplés en pont redresseur Régulation du débit volumique dans les deux sens d'écoulement...
- Page 15 SF 3-3/30 P SF 3-4 SF 3-5 SF 2-3 Version avec clapet anti-retour de contournement pour SF 2-4 reux libre A d P SF 2-5 Exemple de commande : SF 2-3/6 PR HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 15/45...
- Page 16 SK 3, SKR 3 SK 2, SKR 2 SK 3, SKR 3 Raccords de valve de débit pour montage sur embase "Valve de régulation de débit à 3 voies types SD, SF, SK et SKR" 16/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 17 Débit volumique Q (l/min) SK 2-3 0,3 ... 6 SK 3-3 15 F 0,3 ... 15 30 F 0,3 ... 30 36 F 0,3 ... 36 50 F 0,3 ... 50 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 17/45...
- Page 18 Réglage de la pression du limiteur de pression en bar. Plage de réglage selon le ressort cf. Chapitre 4, "Dimensions" 10 à 200 bar ■ 200 à 315 bar ■ Exemple de commande : SK 3-3/50 S-WN 1 F-G 24-200 18/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 19 Exemple de commande : SK 3-3 SK 2-3/50 P SK 3-4 SK 3-5 SK 2-3 Version avec clapet anti-retour de contournement pour SK 2-4 reux libre A d P SK 2-5 SK 2-3/15 PR HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 19/45...
- Page 20 20 K. Fluides hydrauliques biodégradables : tenir compte des spécifications du fabricant. Ne pas dépasser +70 °C an d'éviter une dégradation des joints d'étanchéité. 20/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 21 La contre-pression admissible sur le raccord R avec la valve de régulation de débit à 3 voies doit constamment être inférieure à la pression récepteur prédominante sur le raccord A (écart minimum de 8 bar). Débit volumique SD: Q cf. Chapitre 2.1.1, "Modèle de base" maxi SF: Q cf.
- Page 22 Valve de régulation de débit à 3 voies S.. 3-5 S.. 3-4 S.. 3-3 p pression de service (bar) ; p pression de service (bar) ; p pression de service (bar) ; débit volumique (l/min) débit volumique (l/min) débit volumique (l/min) 22/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 23 Sp-Q courbe caractéristique valve de régulation de débit à 2 voies avec clapet anti-retour de contournement Q débit volumique (l/min) ; Sp perte de charge (bar) Résistance de circulation avec balance de pression sans charge Q débit volumique (l/min) ; Sp perte de charge (bar) Pression d'ouverture HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 23/45...
- Page 24 3.4.1 Courbes caractéristiques de réglage Type SD U tour ; Q débit volumique (l/min) Encoche servant de repère de la position 0 Graduation pour un tour Tour 24/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 25 Type SF t distance de réglage (mm) ; Q débit volumique (l/min) Distance de réglage HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 25/45...
- Page 26 0 bar ... env. 30 N ■ 100 bar ... env. 44 N ■ 200 bar ... env. 56 N ■ 300 bar ... env. 70 N ■ Course de commutation 26/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 27 Dimensions Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications. 4.1 Valve de régulation de débit à 2 voies types SD, SF, SK et SKR 4.1.1 Pour montage dans la tuyauterie Version standard sans fonction supplémentaire S.. 2-3 S.. 2-4 S.. 2-5 cf.
- Page 28 Taille Taille Raccords (ISO 228-1) A, P G 1/2 G 3/4 28/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 29 S.. 2-4 R S.. 2-5 R cf. Chapitre 4.3, "Commandes" Clapet anti-retour Taille M8, profondeur 8 M8, profondeur 10 M10, profondeur 12 16 Taille Raccords (ISO 228-1) A, P G 1/2 G 3/4 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 29/45...
- Page 30 Version avec clapets anti-retour couplés en pont redresseur référence B S.. 2-3 B cf. Chapitre 4.3, "Commandes" 30/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 31 Plan de pose de l'embase Joint torique Taille 57,5 M8, profondeur 10 M10, profondeur 10 17 M10, profondeur 10 17 Taille Joint torique NBR 90 Sh 15x2,5 15x2,5 18,75x2,62 18,75x2,62 18,75x2,62 26x3 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 31/45...
- Page 32 4.2 Valve de régulation de débit à 3 voies types SD, SF, SK et SKR 4.2.1 Pour montage dans la tuyauterie Version standard sans fonctions supplémentaires S.. 3-3, S.. 3-4, S.. 3-5 cf. Chapitre 4.3, "Commandes" Taille M8, profondeur 8 M8, profondeur 10...
- Page 33 Raccords (ISO 228-1) A, P, R G 1/2 G 3/4 54,7 Plage de pression de réglage (bar) Course f (mm) Sp (bar) par tour maxi 10 ... 200 200 ... 315 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 33/45...
- Page 34 Raccord de commande à distance Z : uniquement en combinaison avec un limiteur de pression Limiteur de pression pour la version avec référence S Distributeur à clapet, voir D 7470 A/1 cf. Chapitre 4.3, "Commandes" 34/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 35 A, P, R 28,5 G 1/2 28,5 G 3/4 54,7 29,5 Plage de pression de réglage (bar) Course f (mm) Sp (bar) par tour maxi 10 ... 200 200 ... 315 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 35/45...
- Page 36 S.. 3-3 P, S.. 3-4 P, S.. 3-5 P cf. Chapitre 4.3, "Commandes" Taille 22,75 49,75 28,75 49,8 26,75 29,7 Plan de pose de l'embase Joint torique Taille 57,5 M8, profondeur 10 33,5 M10, profondeur 10 M10, profondeur 10 36/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 37 Taille Joint torique NBR 60 Sh P, R 15x2,5 15x2,5 18,75x2,62 18,75x2,62 26x3 18,75x2,62 HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 37/45...
- Page 38 4.3 Commandes 4.3.1 Type SD Vis d'arrêt Filetage de xation pour montage tableau de commande Version pour montage tableau de commande impossible avec le type S.. 2-3 B et avec tous les types pour montage sur embase Bouton tournant Pour faciliter l'utilisation, il est possible d'insérer soi-même dans le trou transversal #4,3 une goupille spiralée #4x50.
- Page 39 4.3.3 Type SK Galet Course de sécurité Course de commutation Course à vide 4.3.4 Type SKR Taille Galet Course de sécurité 13,5 Course de commutation Course à vide HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 39/45...
- Page 40 Veiller à ce que le personnel opérateur et de maintenance ait constamment accès à la documentation. À chaque parution d'un complément ou actualisation de la documentation, mettre cette dernière à jour. 40/45 D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 41 Effectuer régulièrement (au moins 1x par an) un contrôle visuel de l'état des raccordements hydrauliques. En cas de fuites externes, mettre le système hors service et le réparer. Nettoyer régulièrement (au moins 1x par an) la surface de l'appareil (dépôts de poussière et salissures). HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0 41/45...
- Page 42 6.1 Montage et mode de fonctionnement Version Représentation schématique Structure Valve de régulation de débit à Le régulateur secondaire, c'est-à-dire le Bouton tournant type SD.. ■ 2 voies régulateur de pression différentielle (balance de Vis de réglage type SF.. ■ (valve de régulation de débit pression), est monté...
- Page 43 Régulation d'entrée avec valve de régulation de débit à 3 voies, limiteur de pression et valve de mise à vide (référence S-WN..) Protection simultanée contre la surpression et montage en circuit Type SD 3-3/15 S-WN 1 F HAWE Hydraulik SE D 6233/1 - 02-2024 - 1.0...
- Page 44 9 = A et F = résistance de travail Type SD 2-3/30 B Régulation de sortie avec valve de régulation de débit à 2 voies et clapet anti-retour de contournement référence R Une valve de régulation de débit à 2 voies fonctionne uniquement en combinaison avec un limiteur de pression côté entrée. En cas de rapport de surfaces inégal 9 = A...
- Page 45 ■ Régulateur de débit à 3 voies type SR3 (Taille 6): D 6404 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Boîte postale 11 55 | 85605 Aschheim | Allemagne Tél +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com...