Manuels Connexes pour HAWE Hydraulik SE
Sommaire des Matières pour HAWE Hydraulik SE
- Page 1 Valve de régulation de débit à commande proportion- nelle type SE, SEH Documentation produit Pression de service p : 315 bar maxi Débit volumique Q : 120 l/min maxi D 7557/1 12-2023 -1.0 fr...
- Page 2 HAWE Hydraulik reconnaît ces dispositions légales dans tous les cas. HAWE Hydraulik ne peut garantir au cas par cas que les circuits ou les procédés indiqués (même partiellement) sont exempts de droits d'auteur de tiers.
- Page 3 Tables des matières Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit à commande proportionnelle type SE, SEH........ 4 1.1.1 Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit à commande directe type SE............5 1.1.2 Vue d'ensemble de la valve de régulation de débit pilotée type SEH................. 6 Versions livrables.............................
- Page 4 La valve de régulation de débit type SEH dispose d'un diaphragme de mesure piloté procurant un effet avantageux dans les systèmes dynamiques avec de courts temps de réaction. La valve de régulation de débit types SE et SEH est proposée comme valve individuelle pour le montage sur tuyauterie ou en version pour montage sur embase.
- Page 5 (pression de mesure), cf. Chapitre 2.1.3, "Plage de débits volumiques" Balance de pression : se compose d'un piston et d'une gaine percée de trous ; s'ouvre à 8 bar pour l'élimination de la pression au niveau du raccord P, Chapitre 3.4, "Courbes caractéristiques"...
- Page 6 à la fonction de régulation de la balance de pression (pression de mesure), cf. Chapitre 2.2.3, "Plage de débits volumiques" Balance de pression : se compose d'un piston et d'une gaine percée de trous ; s'ouvre à 8 bar pour l'élimination de la pression au niveau du raccord P, Chapitre 3.4, "Courbes caractéristiques"...
- Page 7 Versions livrables 2.1 Valve de régulation de débit à commande directe type SE Exemple de commande SE 2 -G 24 2.1.5 "Tension et connecteur de l’électroaimant" 2.1.4 "Version et fonctions supplémentaires" 2.1.3 "Plage de débits volumiques" 2.1.2 "Taille" 2.1.1 "Modèle de base"...
- Page 8 Référence Débit volumique Q (l/min) SE 2-3 0,1 ... 6 SE 3-3 15 F 0,1 ... 15 30 F 0,2 ... 30 36 F 0,3 ... 36 50 F 0,3 ... 50 8/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 9 ■ 200 à 315 bar ■ Exemple de commande : SE 3-3/6 FS-WN 1 F-G 24/WG 110-230 – G 24 : tension pour la valve de régulation de débit – WG 110 : tension pour le distributeur à clapet WN HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0...
- Page 10 SE 2-3 Version standard sans fonction supplémentaire SE 3-3 SE 2-4 Exemple de commande : SE 3-4 SE 2-3/6 FP-G 24 SE 2-3 Version avec clapet anti-retour de contournement pour SE 2-4 reux libre A d P Exemple de commande : SE 2-3/6 FPR-G 24 2.1.5 Tension et connecteur de l’électroaimant...
- Page 11 Avec limitation mécanique du débit minimum par ■ bouton tournant cf. Chapitre 4.2.1.1, "Limitation mécanique du débit minimum SEH" Uniquement disponible pour les tailles 3, 4 et 5, ■ Chapitre 2.2.2, "Taille" HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 11/63...
- Page 12 SEH 3 G 3/4 SEHF 3 SEHD 3 SEH 3 SEHF 3 SEHD 3 Raccords de valve de débit pour montage sur embase cf. Chapitre 4.1.2, "Pour montage sur embase" 12/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 13 0,3 ... 50 SEH 3-4 70 F 0,6 ... 70 SEHF 3-4 90 F 0,6 ... 90 SEHD 3-4 SEH 3-5 120 F 1 ... 120 SEHF 3-5 SEHD 3-5 HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 13/63...
- Page 14 Chapitre 3.4, "Courbes caractéristiques" Type Référence Débit volumique Q (l/min) SEH 2-2 3/7 F 0,1 ... 7 SEH 3-2 4/18 F 0,1 ... 18 3/26 F 0,1 ... 26 14/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 15 200 à 315 bar ■ SEHD 3-4 SEH 3-5 Exemple de commande : SEHF 3-5 SE 2-3/6 FB-G 24 SEHD 3-5 Également possible en combinaison avec un limiteur de pression à commande proportionnelle type PMV ou PMVP selon D 7485/1 en supplément cf.
- Page 16 ■ 200 à 315 bar ■ Exemple de commande : SE 3-3/6 FS-WN 1 F-G 24/WG 110-230 – G 24 : tension pour la valve de régulation de débit – WG 110 : tension pour le distributeur à clapet WN SEH 3-4 B 0,6 Version avec buse de dérivation # 0,6 entre A et R pour...
- Page 17 10 à 200 bar ■ SEHD 3-4 200 à 315 bar ■ Exemple de commande : SE 2-3/6 FR-G 24 Également possible en combinaison avec un limiteur de pression à commande proportionnelle type PMV ou PMVP selon D 7485/1 en supplément cf. Chapitre 6.4, "Version avec limiteur de pression à...
- Page 18 Temporisateur AMP Junior Power 12 V CC IP 65 2 pôles, position du AMP 24 24 V CC connecteur en haut Les données relatives à l’indice de protection IP s’appliquent aux versions présentant un montage correct du connecteur. 18/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 19 ■ Valve pour montage sur embase ■ Matériau SE, SEH: bloc de vanne en acier, surface nitrurée en phase gazeuse ou zinguée SE: surface d'électroaimant galvanisée SEH: bloc de valve de pilotage en acier, surface nitrurée en phase gazeuse Fixation Filetage de xation ou trous traversants,...
- Page 20 La pression de réglage est la pression de service à laquelle est réglée le débit volumique de réglage Chapitre 3.4, "Courbes caractéristiques" 3.3 Poids Valve de régulation de débit à commande directe type SE Type Taille SE 2-.., SE 3-..
- Page 21 SEHF 3-..S-WN 1 F 2,0 kg 2,6 kg 3,7 kg SEHD 3-..S-WN 1 D SEHD 3-..S-WN 1 F 2,0 kg 2,6 kg 3,7 kg SEHD 3-..S-WN 1 D SEH 3-..P 1,1 kg 1,9 kg 2,5 kg SEHF 3-..P SEHD 3-..P HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 21/63...
- Page 22 Sp-Q-courbe caractéristique valve de régulation de débit à 2 voies avec clapet anti-retour de contournement Viscosité du uide hydraulique env. 35 mm Sens d'écoulement A d P Q débit volumique (l/min) ; Sp perte de charge (bar) 22/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 23 Résistance de circulation avec balance de pression sans charge Viscosité du uide hydraulique env. 35 mm Q débit volumique (l/min) ; Sp perte de charge (bar) Pression d'ouverture HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 23/63...
- Page 24 Version avec plage de réglage n Plage de réglage n : La limite de la plage de réglage n se trouve à env. 0,5 x le courant de commande I. Pour déterminer le débit volumique correspondant, consulter la référence du diaphragme de mesure, cf.
- Page 25 Q-I-courbe caractéristique valve de régulation de débit à commande directe type SE Viscosité du uide hydraulique env. 50 mm Version avec diaphragme de régulation ouvert SE 2-3, SE 3-3 I courant de commande (mA) ; Q débit volumique (l/min) SE 2-4, SE 3-4 I courant de commande (mA) ;...
- Page 26 Version avec diaphragme de régulation fermé SE 2-3, SE 3-3 I courant de commande (mA) ; Q débit volumique (l/min) 26/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 27 SEH 2-2, SEH 3-2 I courant de commande (mA) ; Q débit volumique (l/min) Version avec diaphragme de régulation fermé SEH 2-2, SEH 3-2 I courant de commande (mA) ; Q débit volumique (l/min) HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 27/63...
- Page 28 SEH 3-3, SEHF 3-3, SEHD 3-3 I courant de commande (mA) ; Q débit volumique (l/min) SEH 3-4, SEHF 3-4, SEHD 3-4 I courant de commande (mA) ; Q débit volumique (l/min) 28/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 29 SEH 3-5, SEHF 3-5, SEHD 3-5 I courant de commande (mA) ; Q débit volumique (l/min) HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 29/63...
- Page 30 37 W 24 W 24 W Puissance limite P 24,7 W 24,7 W 9,5 W 9,5 W Facteur de service relatif 100 % Classe d'isolation Fréquence Dither 60 ... 150 Hz nécessaire Amplitude Dither 20 % $ A $ 50 % 30/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 31 DT 12, DT 24 DEUTSCH (DT 04-2P) 2 pôles IP 67 S 12, S 24 Connecteur à baïonnette PA 6, Sté Schlemmer 3 pôles IP 67 sans fonction AMP 12, AMP 24 AMP Junior Power Temporisateur 2 pôles IP 65 HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 31/63...
- Page 32 Dimensions Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications. 4.1 Valve de régulation de débit à commande directe type SE 4.1.1 Pour montage dans la tuyauterie SE 2-3/.., SE 2-4/.. SE 2-3/..R, SE 2-4/..R Contre-écrou Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre-écrou...
- Page 33 Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre-écrou (écrou Seal-Lock) de la vis de réglage pour ne pas endommager la rondelle d'étanchéité vulcanisée sur le letage. Vis de réglage s = réglage du débit maximum du diaphragme de régulation concerné. La valeur varie en fonction du diaphragme de régulation HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 33/63...
- Page 34 SE 3-3/.., SE 3-3/..S SE 3-4/.., SE 3-4/..S Raccord de commande à distance Z : uniquement en combinaison avec un limiteur de pression Limiteur de pression pour la version avec référence S Type SE 3-3/..(S) 49,75 M8, profondeur 8 SE 3-4/..(S)
- Page 35 SE 3-3/..S-WN 1 F, SE 3-4/..S-WN 1 F, SE 3-3/..S-WN 1 D, SE 3-4/..S-WN 1 D Raccord de commande à distance Z : uniquement en combinaison avec un limiteur de pression Distributeur à clapet, voir D 7470 A/1 Orices de xation (il est uniquement possible d'utiliser l'orifice de xation de droite car celui de gauche est recouvert par l'électroaimant.) AVIS Seul un orice de xation peut être utilisé.
- Page 36 Type SE 3-3/..S-WN 1 F(D) 49,75 M8, profondeur 8 SE 3-4/..S-WN 1 F(D) 59,80 M8, profondeur 10 Type Raccords (ISO 228-1) A, P, R SE 3-3/..S-WN 1 F(D) G 1/2 G 1/4 SE 3-4/..S-WN 1 F(D) G 3/4 G 1/4 Réglage de la pression pour la version avec limiteur de pression...
- Page 37 4.1.2 Pour montage sur embase SE 2-3/..P, SE 2-4/..P SE 2-3/..PR, SE 2-4/..PR Contre-écrou Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre-écrou (écrou Seal-Lock) de la vis de réglage pour ne pas endommager la rondelle d'étanchéité vulcanisée sur le letage. Vis de réglage s = réglage du débit maximum du diaphragme de régulation concerné.
- Page 38 Plan de pose de l'embase Joint torique Type SE 2-3/..P(R) 57,5 M8, profondeur 12 SE 2-4/..P(R) M10, profondeur 12 17 Type Joint torique NBR 90 Sh P, R, A SE 2-3/..P(R) 15x2,5 SE 2-4/..P(R) 18,75x2,62 38/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 39 SE 3-3/..P, SE 3-4/..P Type SE 3-3/..P 22,75 SE 3-4/..P 28,75 HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 39/63...
- Page 40 Plan de pose de l'embase Joint torique Type SE 3-3/..P 57,5 M8, profondeur 12 SE 3-4/..P M10, profondeur 12 17 Type Joint torique NBR 90 Sh P, R, A SE 3-3/..P 15x2,5 SE 3-4/..P 18,75x2,62 40/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 41 4.1.3 Version d'électroaimant G.., X.. DT.. Connecteur indexable à 3x 90° Presse-étoupe HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 41/63...
- Page 42 Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre-écrou (écrou Seal-Lock) de la vis de réglage pour ne pas endommager la rondelle d'étanchéité vulcanisée sur le letage. Vis de réglage SEH 3-2/.. 42/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 43 SEH 2-2/..-P-3/8 B-.. Contre-écrou Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre-écrou (écrou Seal-Lock) de la vis de réglage pour ne pas endommager la rondelle d'étanchéité vulcanisée sur le letage. Vis de réglage HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 43/63...
- Page 44 SEH 3-3/..., SEHF 3-3/..., SEHD 3-3/... SEH 3-4/..., SEHF 3-4/..., SEHD 3-4/... SEH 3-5/..., SEHF 3-5/..., SEHD 3-5/... cf. "Limitation mécanique du débit minimum" 44/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 45 Raccord de commande à distance Z : uniquement en combinaison avec un limiteur de pression Limiteur de pression avec les références S et ST cf. "Limitation mécanique du débit minimum" Avec la référence ST HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 45/63...
- Page 46 Réglage de la pression pour la version avec limiteur de pression Plage de pression de réglage (bar) Course f (mm) Sp (bar) par tour maxi 10 ... 200 200 ... 315 46/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 47 Raccord de commande à distance Z : uniquement en combinaison avec un limiteur de pression Distributeur à clapet, voir D 7470 A/1 cf. "Limitation mécanique du débit minimum" AVIS Seul un orice de xation peut être utilisé. HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 47/63...
- Page 48 Réglage de la pression pour la version avec limiteur de pression Plage de pression de réglage (bar) Course f (mm) Sp (bar) par tour maxi 10 ... 200 200 ... 315 48/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 49 Contre-écrou Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre- écrou (écrou Seal-Lock) de la vis de réglage pour ne pas endommager la rondelle d'étanchéité vulcanisée sur le letage. Vis de réglage HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 49/63...
- Page 50 Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre-écrou (écrou Seal-Lock) de la vis de réglage pour ne pas endommager la rondelle d'étanchéité vulcanisée sur le letage. Vis de réglage Plan de pose de l'embase Joint torique Joint torique NBR 90 Sh P, A 9,25x1,78 50/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 51 SEH 3-2/..P Plan de pose de l'embase Joint torique Joint torique NBR 90 Sh P, A 9,75x1,78 HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 51/63...
- Page 52 Avant le réglage : desserrer suffisamment le contre-écrou (écrou Seal-Lock) de la vis de réglage pour ne pas endommager la rondelle d'étanchéité vulcanisée sur le letage. Vis de réglage Plan de pose de l'embase Joint torique Joint torique NBR 90 Sh P, A 10,82x1,78 52/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 53 Plage de pression de réglage (bar) Course f (mm) Sp (bar) par tour maxi 10 ... 200 200 ... 315 Plan de pose de l'embase Joint torique Joint torique NBR 90 Sh P, R, A 15x2,5 HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 53/63...
- Page 54 Plage de pression de réglage (bar) Course f (mm) Sp (bar) par tour maxi 10 ... 200 200 ... 315 Plan de pose de l'embase Joint torique Joint torique NBR 90 Sh P, R, A 18,75x2,62 54/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 55 4.2.3 Version d'électroaimant X.., G.. X..DIN, G..DIN, L..DIN DT.. AMP.. HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 55/63...
- Page 56 Veiller à ce que le personnel opérateur et de maintenance ait constamment accès à la documentation. À chaque parution d'un complément ou actualisation de la documentation, mettre cette dernière à jour. 56/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 57 Effectuer régulièrement (au moins 1x par an) un contrôle visuel de l'état des raccordements hydrauliques. En cas de fuites externes, mettre le système hors service et le réparer. Nettoyer régulièrement (au moins 1x par an) la surface de l'appareil (dépôts de poussière et salissures). HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 57/63...
- Page 58 R quand les distributeurs à tiroir ou à clapet raccordés au côté récepteur A ne sont pas actionnés et se trouvent en position médiane de blocage. Ceci permet d'obtenir une pression identique du côté régulation (côté avant) et du côté arrière de la balance de pression.
- Page 59 Avantage La régulation à 3 voies réduit la perte de puissance dans le circuit secondaire. Le retour du ux d'huile résiduelle dans le réservoir se fait uniquement sur la base de la pression récepteur actuelle. Dans le cas de la régulation à 2 voies usuelle, l'huile résiduelle évacuée retourne dans le réservoir en passant par le limiteur de pression, où...
- Page 60 Q débit volumique (l/min) ; Sp perte de charge (bar) Utilisation Commutation automatique même lorsque le récepteur sur A est bloqué. Ceci permet de se passer d'une électrovalve à 2/2 voies, sinon indispensable. Restriction Ne convient pas aux commandes dans lesquelles une pression retour de charge (par ex. la charge de poids dans le cas de vérins de levage à...
- Page 61 Le limiteur de pression et valve de pilotage déjà installé dans le régulateur doit être réglé sur une pression de service maximale supérieure à la pression de service régulée par PMV 41-4./.. ou PMVP 4-4./.., et peut être considéré comme protection empêchant de dépasser la pression maximale. HAWE Hydraulik SE D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 61/63...
- Page 62 Référence de commande Connecteur (noir) MSD 3-309 6217 0002-00 Connecteur (gris) MSD 3-309 6217 0003-00 Connecteur (noir) MSD 6-209 6236 5004-00 Connecteur (noir) pour électroaimant DIN MSD 3-309 6217 0002-00 62/63 D 7557/1 - 12-2023 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
- Page 63 ■ Régulateur de débit à 3 voies type SR3 (Taille 6): D 6404 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Boîte postale 11 55 | 85605 Aschheim | Allemagne Tél +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com...