Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2 Table des matières Symboles utilisés dans ce guide Mise sous tension du projecteur ..............41 Mise hors tension du projecteur ...............42 Utilisation du manuel pour rechercher des informations ....10 Connexion au réseau câblé ............... 44 Rechercher par mot clé ................... 10 Connexion à...
Page 3 Table des matières Affichage sur écran ..................61 Align. des panneaux ..................71 Mode Éco énergie ..................61 Uniformité ....................71 Projection d'images ..................62 Mode actualiser ...................71 Recherche de source ..................62 Calibrage lumière ..................72 Obturateur ....................62 Gérer les paramètres du projecteur..............72 Gel ......................
Page 4 Réglages A/V ....................107 Lecture de contenu ..................95 Mode attente ....................107 Création de listes de lecture en utilisant Epson Web Control ......96 HDBaseT ...................... 107 Types de fichiers pris en charge en mode de lecture de contenu ......97 Calibrage des couleurs .................. 108 Restrictions du mode de lecture de contenu ..........
Page 5 Table des matières Corres. écran ....................111 Notif. courrier ....................123 Conditions de correspondance écran ............112 Messages d'alerte par e-mail sur projecteur réseau ........123 Assortiment couleur ..................112 Serveur SMTP ....................123 Empilage simple ................... 113 Numéro de port ....................123 Conditions pour l’empilage simple ..............
Page 6 Superposition simple en utilisant le menu du projecteur et la caméra externe Dépannage optionnelle ....................146 Empilage à l'aide du logiciel Epson Projector Professional Tool ...... 147 Problèmes de projection ..............173 Empilage en utilisant le menu du projecteur (Empilage simple) ..... 148 Superposition &...
Page 7 Caractéristiques du projecteur ............204 correctement ....................183 Solutions lorsque l'empilage simple n'est pas appliqué correctement ....183 Fonctions prises en charge par Epson Projector Content Manager Solutions lorsque la superposition simple n'est pas appliquée correctement ..184 ......................206 Solutions lorsqu'une image rémanente reste sur l'image projetée .....184 Liste des symboles et instructions relatifs à...
Page 8 Symboles utilisés dans ce guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’ é viter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou même la mort.
Page 9 Liens connexes • "Utilisation du manuel pour rechercher des informations" p.10 • "Obtenir la dernière version des documents" p.12...
Page 10 Utilisation du manuel pour rechercher des informations Nous supposons que ce manuel sera utilisé par des spécialistes ayant des Accéder directement à partir des signets connaissances techniques et une expérience en installation et en réglage de projecteurs. Cliquez sur un titre pour accéder à cette page. Cliquez sur + ou > pour visualiser les titres des niveaux inférieurs de cette section.
Page 11 Utilisation du manuel pour rechercher des informations • Pour indiquer des pages qui ne se suivent pas, séparez les pages par des virgules. Exemple : 5, 10, 15...
Page 12 Obtenir la dernière version des documents Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson. Visitez epson.sn et entrez votre nom de modèle.
Page 13 Introduction de votre projecteur Lisez ces sections afin d'en savoir plus sur votre projecteur. Liens connexes • "Parties et fonctions du projecteur" p.14...
Page 14 Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Fonction suivantes. Cache de la caméra Soulevez ce cache pour installer la caméra externe en externe option. Liens connexes Lorsque vous utilisez l’ o bjectif zoom à focale ultra- courte, installez la caméra externe en option sur •...
Page 15 Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Arrière Fonction Grille de sortie d'air Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du projecteur. Attention Pendant la projection, n'approchez pas votre visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne placez pas d'objets pouvant être déformés ou endommagés par la chaleur.
Page 16 Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Interface Fonction Serre-câble Faites passer ici une attache de câble disponible dans le commerce pour fixer les câbles. Avertissement N’attachez pas le cordon d'alimentation avec les autres câbles. Dans le cas contraire, un incendie peut survenir.
Page 17 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Port Audio Out Émet le son de la source d'entrée actuelle vers un haut- Port USB-A Utilisez pour connecter une clé USB afin de projeter des parleur externe. Vous pouvez également connecter le films ou des images en mode Lecture de contenu.
Page 18 Avancé > HDBaseT > Extron XTP compatibles HDMI et d'ordinateurs. (HDMI) Port SDI In Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo Connecte l'unité de base en option du Epson Wireless compatibles SDI. (BNC) Presentation System. Ce port est compatible avec HDCP2.3. (audio...
Page 19 Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Dessous Fonction Port HDMI1 Out Transmet des signaux à un moniteur externe ou à un autre projecteur. (HDMI) La connexion d'un câble HDMI sur ce port et sur le port HDMI1 In d'un autre projecteur vous permet de projeter une zone d'image unifiée.
Page 20 Parties et fonctions du projecteur Fixez l’anneau à l’aide du boulon M6 × 15 mm fourni avec l’ e nsemble câble de Fonction sécurité, et faites passer le câble de sécurité dans le support de plafond pour le Pied arrière Si le projecteur est installé...
Page 21 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Bouton [On] Allume le projecteur. Bouton [Lens] Affiche les écrans de réglage du décalage de l'objectif, du zoom, de la focalisation et de la distorsion dans cet ordre Bouton [Source Permet de passer à la source d'entrée suivante. chaque fois que vous appuyez sur le bouton.
Page 22 Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Télécommande Fonction Boutons Changer de Bascule la source de l'image sur chaque port. source d'image Les boutons Port A et Port B ne sont pas disponibles. Bouton [Uniformity] Affiche l'écran Uniformité couleur où vous pouvez ajuster l'équilibre des tons de couleur de l'image projetée.
Page 23 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Bouton [Shutter] Active ou désactive temporairement la vidéo et l’audio Bouton [User] Exécutez les paramètres attribués dans le Bouton en ouvrant/fermant l’ o bturateur mécanique. utilisateur du menu Réglage du projecteur. L'alimentation du projecteur s'éteint automatiquement Bouton [ID] Appuyez sur ce bouton et appuyez sur une touche deux heures après l'activation de la fonction obturateur.
Page 24 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Boutons haut/bas de Afficher la mire précédente ou suivante lors de l’affichage Bouton [Freeze] Met sur pause ou remet en route les images. Mais le son [Test Pattern] d’une mire de test. ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là...
Page 25 Parties et fonctions du projecteur • "Écran d'accueil" p.57 Retirez les piles usagées si nécessaire. • "Corr. géométrique" p.88 • "Mémoire" p.95 Mettez au rebut les piles usagées conformément à la réglementation • "Mire" p.64 locale. • "Obturateur" p.62 Insérez les piles. Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AA fournies avec le projecteur.
Page 26 Parties et fonctions du projecteur Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur en Verrouillage des boutons de la télécommande respectant les limites de distance et d'angles répertoriées ici. Vous pouvez verrouiller certains boutons de la télécommande. Pour verrouiller les touches de la télécommande indiqués ici, maintenez le bouton de la télécommande enfoncé...
Page 27 N’utilisez pas et ne rangez pas la caméra Vous pouvez vous procurer le manuel de l'appareil externe depuis le site Web externe dans un endroit où elle sera exposée d'Epson suivant. à une forte luminosité. Sinon, un brûlage ou un https://epson.sn/?MKN=EB-PQ2213B&PINF=vpoption dysfonctionnement pourrait se produire.
Page 28 Parties et fonctions du projecteur Liens connexes • "Utilisation de la caméra externe" p.150...
Page 29 Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. Liens connexes • "Remarques sur le transport" p.30 • "Précautions d'installation" p.31 • "Fixer et retirer l’ o bjectif" p.34 • "Fixation et retrait du couvercle du câble" p.40 •...
Page 30 Remarques sur le transport Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant de chocs lors du transport, manipulez le projecteur comme suit: Attention • Le projecteur ne doit pas être porté par une seule personne. Au moins deux personnes sont nécessaires pour déballer ou transporter le projecteur.
Page 31 Précautions d'installation Vous pouvez installer le projecteur ou le monter sur le plafond à tout angle Avertissement horizontal ou vertical. Notez les précautions suivantes lors de l'installation du projecteur. • N'utilisez pas d’adhésifs sur les points d'installation de la fixation de plafond pour éviter que les vis ne se desserrent, ni de lubrifiants, d’huiles, etc., sur le projecteur, sinon le boîtier du projecteur risque de se craqueler et de tomber, Ce qui pourrait entraîner des blessures pour les personnes se trouvant sous la fixation de plafond...
Page 32 Précautions d'installation Espace d'installation Attention • Utilisez des vis M6 (jusqu'à une profondeur de 14 mm) pour fixer les points de montage du matériel de support de plafond du projecteur et le support à quatre points. • N’ e mpilez pas deux projecteurs directement l’un sur l’autre.
Page 33 étagère ou dans une boîte. Si vous souhaitez installer le projecteur sur une étagère ou dans un boîtier, contactez Epson pour plus de détails. • S'il n'y a pas assez d'espace autour du projecteur et que la température interne du...
Page 34 Fixer et retirer l’objectif Suivez les instructions de ces sections pour fixer ou retirer un objectif Attention compatible. • Si de la poussière ou de la saleté pénètre à l'intérieur du projecteur, la qualité de Les objectifs suivants sont disponibles. projection se détériore et cela peut provoquer un dysfonctionnement.
Page 35 Fixer et retirer l’objectif Retirez le couvercle de remplacement de l'objectif. Insérez l'objectif directement dans la baïonnette d'objectif du projecteur avec le point blanc vers le haut. Pincez le levier de verrouillage et déplacez-le vers la position Release. Attention Afin d’ é viter de vous blesser, faites attention à ne pas vous coincer les doigts entre le projecteur et l’...
Page 36 Fixer et retirer l’objectif Tenez fermement l’ o bjectif, pincez le levier de verrouillage et déplacez-le Si vous souhaitez sécuriser l'objectif encore mieux, serrez la vis qui se vers la position Lock. trouve près du levier de verrouillage en utilisant une clé hexagonale (2,5 mm).
Page 37 Fixer et retirer l’objectif Remettez le couvercle de remplacement de l'objectif en place. Pour effectuer un calibrage de l’ o bjectif, allumez le projecteur. Lorsqu'un message vous invitant à lancer le calibrage objectif s'affiche, sélectionnez Oui. Le calibrage de l'objectif démarre et aide le projecteur à acquérir correctement la position de l'objectif et la plage de réglage.
Page 38 Si l’icône indique indiquant l’ é chec du calibrage de l’ o bjectif s’affiche, retirez l'objectif.et réinstallez-le. Si l’affichage du message persiste, arrêtez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Retirer l’objectif Vous pouvez retirer un objectif pour le remplacer par un autre.
Page 39 Fixer et retirer l’objectif Tenez fermement l’ o bjectif en pinçant le levier de verrouillage et déplacez- le vers la position Release. Retirez délicatement le cache de l’ o bjectif du projecteur.
Page 40 Fixation et retrait du couvercle du câble Lorsque vous suspendez le projecteur à un plafond, vous pouvez fixer le Placez le couvercle du câble sur le projecteur comme indiqué, en guidant couvercle du câble fourni avec votre projecteur afin de masquer les câbles de les câbles dans l'encoche située à...
Page 41 Utilisation de l’alimentation du projecteur L'indicateur d'alimentation du projecteur passe au bleu. Ceci indique que Suivez les instructions de ces sections pour utiliser l’alimentation du projecteur. le projecteur est alimenté, mais qu'il n'est pas encore allumé (il est en mode attente). Liens connexes •...
Page 42 Utilisation de l’alimentation du projecteur • Lorsque Démarrage rapide est activé dans le menu Avancé du • Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans le menu projecteur, ce dernier est prêt à l’ e mploi en quelques secondes Avancé...
Page 43 Utilisation de l’alimentation du projecteur Appuyez sur le bouton [Standby] du panneau de commande ou de la télécommande. Le projecteur affiche un écran de confirmation d'arrêt. Appuyez à nouveau sur le bouton [Standby]. (Pour le laisser allumé, appuyez sur n'importe quel autre bouton.) Le projecteur bipe deux fois, la source de lumière s'éteint, et le témoin d'état s'éteint.
Page 44 Assurez-vous d'avoir connecté le projecteur à votre réseau câblé à l'aide du port LAN. • Le logiciel Epson iProjection configure votre ordinateur pour une projection via le réseau. Il vous permet également de participer à des réunions interactives en projetant l’ é cran d’ o rdinateur de l’utilisateur sur un Appuyez sur le bouton [Menu], choisissez le menu Réseau et appuyez sur...
Page 45 Réglages IPv6 pour régler le paramètre IPv6 sur On, puis définissez les paramètres Configuration auto et Util. adresse numérique à quatre chiffres pour accéder au projecteur en tant que modérateur à l'aide d'Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est temporaire si nécessaire. défini par défaut.) •...
Page 46 Pour effectuer ces opérations, vous devez d’abord faire ce qui suit : sans fil Epson 802.11a/b/g/n. N'installez pas d'autre type de module de réseau • Installez le module réseau local sans fil Epson 802.11a/b/g/n sur le projecteur. sans fil. • Configurez votre projecteur et votre ordinateur en utilisant les menus Réseaudu projecteur.
Page 47 Connexion au réseau sans fil Sélectionner manuellement les paramètres du réseau Connectez le module LAN sans fil à l'emplacement du module LAN sans fil. sans fil Avant de pouvoir projeter sur votre réseau sans fil, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur. Appuyez sur le bouton [Menu], sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur [Enter].
Page 48 Si vous avez sélectionné le mode de connexion Avancé, sélectionnez Rech. numérique à quatre chiffres pour accéder au projecteur en tant que point accès pour sélectionner le point d'accès auquel vous souhaitez vous modérateur à l'aide d'Epson iProjection. (Aucun mot de passe n'est connecter. défini par défaut.) •...
Page 49 Connexion au réseau sans fil Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. Cliquez sur l'icône Wi-Fi dans la barre de menu au sommet de l'écran. Les réglages réseau sans fil sont terminés si vous voyez l'adresse IP Lors de la connexion en mode Avancé, vérifiez que le Wi-Fi est activé et correcte sur l'écran de veille LAN.
Page 50 Connexion au réseau sans fil Sélectionnez le menu LAN sans fil et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur [Enter] pour afficher la liste des certificats. Sélectionnez le paramètre Sécurité et appuyez sur [Enter]. Sélectionnez le certificat à importer à l'aide de la liste affichée. Un message s'affiche, vous invitant à...
Page 51 Store ou dans Google Play. Les éventuels frais de nécessaire communication avec App Store ou Google Play sont à la charge du client. • Lorsque vous utilisez Epson iProjection en mode de connexion Rapide, Certificat CA (PEAP/EAP-TLS) nous vous recommandons d'effectuer les réglages de sécurité. Caractéristiques techniques...
Page 52 Connexion au réseau sans fil Lisez le code QR projeté avec Epson iProjection pour le connecter au Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande. projecteur. La fenêtre d’attente LAN s’affiche. Vérifiez qu'un SSID et une adresse IP sont affichés.
Page 53 Connexion au réseau sans fil Lorsque vous avez terminé la projection sans fil, sélectionnez l'option Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches de Windows, puis retirez la clé USB de votre ordinateur. Vous devez peut-être redémarrer votre ordinateur pour réactiver votre connexion réseau sans fil.
Page 54 HTTP sécurisé Vous pouvez utiliser le protocole HTTPS pour accroître la sécurité entre le Appuyez sur le bouton [Menu], choisissez le menu Réseau et appuyez sur projecteur et un navigateur Web communiquant avec lui. Pour ce faire, créez un [Enter]. certificat de serveur, installez-le sur le projecteur et activez le paramètre HTTP sécurisé...
Page 55 HTTP sécurisé Certificat de serveur Web (HTTP sécurisé) Caractéristiques techniques Description Format PKCS#12 Extension PFX, P12 Chiffrement Hachages MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Longueur de clé 512/1024/2048/4096 bits Nom commun Nom d'hôte réseau Organisation En option Mot de passe * Jusqu'à 64 caractères alphanumériques ; nécessaire * Vous devez utiliser votre navigateur Web pour entrer plus de 32 caractères.
Page 56 Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. Liens connexes • "Écran d'accueil" p.57 • "Utiliser les menus du projecteur" p.58 • "Utilisation du clavier affiché" p.59 •...
Page 57 Écran d'accueil Modifie le mode de couleurs du projecteur. La fonction Écran d'accueil vous permet de sélectionner facilement une source d'image et d'accéder à des fonctions utiles. • Après 10 minutes d'inactivité, l'écran d'accueil disparaît et vous êtes Vous pouvez afficher l'Écran d'accueil en appuyant sur le bouton de la ramené...
Page 58 Utiliser les menus du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres Modifiez les paramètres à l'aide des boutons répertoriés en bas des écrans contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les du menu. menus à...
Page 59 Utilisation du clavier affiché Vous pouvez utiliser le clavier affiché pour saisir des chiffres et caractères. Type de texte Détails Chiffres 0123456789 Utilisez les boutons fléchés du panneau de commande ou de la Lettres ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY télécommande pour surligner le chiffre ou caractère que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur le bouton [Enter].
Page 60 Utilisation des fonctions de base du projecteur d'absence de signal ou l'avertissement de température élevée sur l'image Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projetée. projecteur. Liens connexes • "Configuration du projecteur" p.60 •...
Page 61 Utilisation des fonctions de base du projecteur Langue Lorsqu'il est réglé sur Off, cela permet d’ é teindre les bips de confirmation qui Vous pouvez sélectionner la langue du menu du projecteur et des messages vous avertissent que l'alimentation se met en marche ou s'arrête, ou que le affichés.
Page 62 Utilisation des fonctions de base du projecteur Méthode d’exécution Cette fonction est désactivée dans les cas suivants : • Appuyez sur le bouton [Search] (télécommande) ou [Source Search] • Lorsque Superposition bords est réglé sur Superposition/Niveau Noir (panneau de commande) sur le panneau de commande ou la télécommande ou Niveau Noir.
Page 63 Utilisation des fonctions de base du projecteur Aspect Vous pouvez arrêter temporairement l'action d'une vidéo ou d'une présentation Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports largeur/hauteur sur ordinateur et conserver l'image actuelle à l'écran. Mais le son ou la vidéo (appelés rapports d'aspect).
Page 64 Vous pouvez afficher une mire afin d’ajuster l’image projetée sans connecter d'ordinateur ou de périphérique vidéo. Vous pouvez utiliser le logiciel suivant pour créer du contenu pouvant être lu en mode Lecture de contenu. • Epson Projector Content Manager • Epson Web Control • Epson Creative Projection Méthode d’exécution Réglage >...
Page 65 Utilisation des fonctions de base du projecteur Afficher le fond Décalage objectif Vous pouvez sélectionner l’arrière-plan lorsqu’aucun signal d'image n’ e st Si vous ne pouvez pas installer le projecteur directement devant l'écran, vous disponible. pouvez régler la position de l'image projetée à l'aide de la fonction de décalage de l'objectif.
Page 66 Utilisation des fonctions de base du projecteur Zoom Quick Corner Vous pouvez redimensionner l'image. Vous pouvez corriger chacun des quatre angles de l'image projetée indépendamment. Méthode d’exécution Méthode d’exécution • Appuyez sur le bouton [Zoom] de la télécommande. Réglage > Corr. géométrique > Quick Corner •...
Page 67 Utilisation des fonctions de base du projecteur Liens connexes Mur d'angle • "Focalisation/Distorsion" p.67 Vous pouvez corriger les angles et les côtés d'une image projetée sur une surface • "Mode couleurs" p.68 incurvée avec des angles droits. • "Amélioration image" p.68 •...
Page 68 Utilisation des fonctions de base du projecteur Gamma Ce projecteur fonctionne en affichage 4K avec la technologie de décalage. Si vous avez des difficultés à régler la mise au point ou la distorsion de l'image, utilisez le bouton [Enter] de la télécommande pour sélectionner Vous pouvez ajuster la luminosité...
Page 69 Utilisation des fonctions de base du projecteur Param. de luminosité Mosaïque Vous pouvez sélectionner la luminosité de la source de lumière. Vous pouvez attribuer une position de projection à chaque projecteur. Méthode d’exécution Réglage > Param. de luminosité Utiliser plusieurs projecteurs Vous pouvez associer les images projetées provenant de deux projecteurs ou plus Méthode d’exécution pour créer une zone image unifiée.
Page 70 Utilisation des fonctions de base du projecteur Niveau Noir Assortiment couleur Vous pouvez ajuster la luminosité et le ton des couleurs des zones où les images Vous pouvez accorder la qualité d’affichage de plusieurs projecteurs qui ne se recouvrent pas pour créer une image sans couture. projetteront les uns à...
Page 71 Utilisation des fonctions de base du projecteur Méthode d’exécution Align. des panneaux Avancé > Projection multiple > Empilage simple Vous pouvez régler le décalage de couleur des pixels pour le panneau LCD. Vous pouvez ajuster les pixels horizontalement et verticalement par incréments de 0,125 pixels dans une plage de ±...
Page 72 Utilisation des fonctions de base du projecteur Calibrage lumière Réglage programme Le processus de calibrage de la lumière optimise l'équilibre des couleurs de Vous pouvez programmer jusqu'à 30 événements survenant automatiquement l'image actuellement projetée. sur votre projecteur, par exemple l'arrêt ou le démarrage du projecteur ou la commutation de la source d'entrée.
Page 73 Utilisation des fonctions de base du projecteur La fonction de verrouillage des boutons de la télécommande verouille les Verrouillage obj. boutons suivants. Vous pouvez désactiver les boutons [Lens Shift], [Zoom] et [Focus] de la télécommande. Méthode d’exécution Réglage > Verrouillage > Verrouillage obj. Mot de passe protégé...
Page 74 • Si vous répétez l'opération ci-dessus et saisissez un mot de passe incorrect 30 fois de suite, le message suivant s'affiche Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation. et le projecteur n'accepte plus de saisie de mot de passe. Contactez Epson.
Page 75 Lorsque tous les témoins du projecteur sont allumés hormis le témoin WLAN (LAN sans fil), relâchez le bouton [Esc]. Epson n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les échecs de configuration par lot et les coûts de réparation connexes dus à des coupures de courant, des erreurs Les témoins commencent à...
Page 76 Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot) Attention Attention Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteur Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteur pendant l'écriture du fichier. Si le cordon d'alimentation ou la clé USB sont pendant l'écriture du fichier.
Page 77 Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot) Cliquez sur l'icône ou le dossier du disque amovible, puis enregistrez le Copiez le fichier de configuration par lot (PJCONFDATA.bin) que vous fichier de configuration par lot sur l'ordinateur. avez enregistré sur votre ordinateur dans le dossier racine du disque amovible.
Page 78 Clignotement rapide projecteur. • État : Bleu - Arrêtez d'utiliser le projecteur, retirez la fiche Clignotement rapide d'alimentation de la prise électrique. Contactez Epson. • Laser : Orange - clignotant rapidement • Temp : Orange - clignotant rapidement...
Page 79 Paramètres du Menu Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les paramètres de votre projecteur. Liens connexes • "Menu Image" p.80 • "Menu Signal" p.84 • "Menu Réglage" p.88 • "Menu Avancé" p.100 • "Menu Réseau" p.117 • "Menu Information" p.128 •...
Page 80 Menu Image Présentation Les paramètres du menu Image vous permettent d’ajuster la qualité de votre Les images sont vives et très réalistes. Idéal pour effectuer des présentations image. Les paramètres disponibles dépendent du mode couleurs et de la source ou regarder une émission de télévision dans un local éclairé. d'entrée sélectionnés.
Page 81 Menu Image Contraste Balance des blancs Image > Contraste Image > Balance des blancs Vous pouvez régler la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Permet d’ajuster la teinte globale des images. Temp. couleur Vous pouvez ajuster la teinte globale de l'image dans une plage de 3200K à Intensité...
Page 82 Menu Image Détail focus art. • Pour minimiser les retards, sélectionnez Off. Les valeurs plus élevées améliorent les contours, l'arrière-plan et les autres • Si vous sélectionnez Off, vous ne pouvez pas régler les autres éléments parties principales des objets de l'image pour les montrer clairement. du paramètre Amélioration image.
Page 83 Menu Image Niveau Noir • Projetez une image fixe pour régler le Gamma. Vous ne pouvez pas Réglez le niveau de noir lorsque le niveau de luminosité du signal d'image régler le Gamma correctement lorsque vous projetez des films. est nul. Lorsque vous sélectionnez 0%, la source lumineuse s’ é teint. •...
Page 84 Menu Signal 16:9 Normalement, le projecteur détecte et optimise automatiquement les Convertit le rapport L/H de l'image au format 16:9. paramètres du signal d'entrée. Si vous avez besoin de personnaliser les paramètres, vous pouvez utiliser le menu Signal. Les paramètres disponibles Zoom H/Zoom V dépendent de la source d'entrée actuellement sélectionnée.
Page 85 Menu Signal • Disponible uniquement lorsque la source actuelle est réglée sur l'un des Le paramètre ne s’affiche que lorsque le paramètre Lecture de contenu est réglé sur Off dans le menu Réglage du projecteur. paramètres suivants : • HDMI •...
Page 86 Menu Signal • Taux rafraîchi. • Le paramètre ne s’affiche que dans les cas suivants. • Profondeur couleur • L’ e ntrée actuelle est HDMI, HDBaseT, ou SDI. Vous pouvez modifier les paramètres prédéfinis si nécessaire. • Mode couleurs est réglé sur autre chose que BT.709 ou DICOM SIM.
Page 87 Menu Signal Mise à échelle hor./Mise à échelle vert. • Connectez le même signal au port HDMI1 In et à la source Vous pouvez régler le grossissement horizontalement et verticalement par de remplacement à l'avance, puis vérifiez État pour voir si vous incréments de 0,01x, et agrandir ou réduire l'image.
Page 88 Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses Si vous modifiez le réglage Format d'écran, les réglages Corr. géométrique fonctions du projecteur. sont réinitialisés. Liens connexes • "Corr. géométrique" Annule temporairement la correction géométrique. Même lorsqu’ e lle est p.88 •...
Page 89 Menu Réglage • Utilisez les boutons fléchés gauche et droite pour sélectionner la colonne • Déplacez la position de l'objectif jusqu'à la position d’ o rigine. que vous souhaitez ajuster, et appuyez sur [Enter]. • Si vous effectuez une grande quantité de réglages, la focalisation peut ne pas être uniforme même après avoir effectué...
Page 90 Menu Réglage l'audio, sélectionnez Système AV. Lorsqu'aucun système audio/vidéo n'est • Vous pouvez également ouvrir l'écran Corr. géométrique en utilisant le connecté au projecteur, l'audio est émis depuis les haut-parleurs branchés bouton [Geometry] du panneau de commande ou de la télécommande. sur le port Audio Out même si Périph.
Page 91 Menu Réglage Vous pouvez contrôler le verrouillage des boutons du projecteur pour protéger Normal ce dernier. Luminosité maximale. Cela permet d'obtenir une durée de fonctionnement de la source de lumière d'environ 20 000 heures. Verrouill.compl. Calme Tous les boutons sont verrouillés. Luminosité...
Page 92 Menu Réglage Avancé > Projection multiple > Corres. écran > Param. de luminosité > Heures d'utilisation du mode constant Mode constant Vous pouvez maintenir la luminosité de la source définie dans le paramètre Si vous activez le Mode constant, le nombre d'heures pendant lesquelles Niveau de luminosité.
Page 93 Menu Réglage Mode constant on Durée de vie de la source de lumière La durée de vie de la source de lumière dépend du réglage On ou Off des paramètres Niveau de luminosité et Mode constant. • La durée de vie de la source de lumière dépend des conditions environnementales et de l'utilisation.
Page 94 Menu Réglage Lorsque vous utilisez les fonctionnalités Projection multiple ou Mode • Afficher le code QR constant, réglez sur Off pour corriger les différences de luminosité entre • Amélioration image projecteurs. • Interpolation image • Liaison menu Cette fonction est désactivée dans les cas suivants : •...
Page 95 Menu Réglage Mémoire • Un nom de mémoire déjà utilisé est indiqué par une marque bleue. L’ e nregistrement par dessus une mémoire précédemment enregistrée Réglage > Mémoire écrase les réglages avec vos réglages actuels. • La position de l'objectif, lorsqu'une mémoire est chargée, peut ne pas Vous pouvez enregistrer les réglages personnalisés, puis sélectionner les réglages enregistrés chaque fois que vous souhaitez les utiliser.
Page 96 • Lorsque vous attribuez la fonction USB au bouton [User] de la télécommande, en utilisant le paramètre Bouton utilisateur du menu Allez à l'écran Epson Web Control en saisissant l'adresse IP du projecteur Réglage du projecteur, vous pouvez lancer la liste de lecture en appuyant sur le bouton [User].
Page 97 Liens connexes Si vous souhaitez ajouter des fichiers .mp4 ou .mov à la liste de • "Epson Web Control" lecture, utilisez le logiciel Epson Projector Content Manager ou p.152 l'application Epson Creative Projection. Types de fichiers pris en charge en mode de lecture de contenu Les fichiers sélectionnés sont copiés sur la clé...
Page 98 • Dans une résolution supérieure à 1280 × 800 • Changer le Mot de passe Remote dans le menu Réglage réseau • Animée De plus, vous ne pouvez pas utiliser l'outil Epson Projector Professional Tool en • Entrelacé mode Lecture de contenu.
Page 99 Menu Réglage • Périph. sortie audio • Mise ss tension • Mise hs tension • Paramètre de sortie HDMI • Bouton utilisateur • Paramètres NFC...
Page 100 Menu Avancé • "HDBaseT" p.107 Les paramètres du menu Avancé vous permettent de personnaliser diverses • "Calibrage des couleurs" p.108 fonctions de configuration du projecteur. • "ID projecteur" p.109 • "Config lot" p.109 Liens connexes • "Groupage" p.109 • "Mosaïque" p.109 •...
Page 101 Menu Avancé Position message Confirmation attente Avancé > Affichage > Position message Avancé > Affichage > Confirmation attente Vous pouvez sélectionner la position des messages affichés sur l’ é cran. Vous pouvez afficher un message de confirmation en appuyant sur le bouton [Standby] de la télécommande.
Page 102 16:9. précisément. • Le paramètre Position à l'écran est initialisé lorsque vous utilisez Geometry Assist dans Epson Projector Professional Tool, Réinit. Superposition simple, ou Empilage simple. Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de réglage du menu Align. des panneaux à...
Page 103 Menu Avancé Uniformité Vous pouvez enregistrer une image sur le projecteur et l'afficher lorsque Réglez sur On pour ajuster la balance des couleurs pour l’ e nsemble de le projecteur s'allume. Vous pouvez également afficher l'image lorsque le l’ é cran. projecteur ne reçoit pas de signal d'entrée.
Page 104 Menu Avancé Mode haute alt. Vous pouvez modifier le mode de projection pour inverser l’image de haut en bas en maintenant le bouton [Shutter] de la télécommande enfoncé pendant environ 5 secondes. Avancé > Fonctionnement > Mode haute alt. Lorsque vous utilisez le projecteur à une altitude où l’air est rare, la vitesse de rotation normale des ventilateurs n'est pas suffisante pour refroidir le projecteur.
Page 105 Menu Avancé Cela est pratique pour les réunions vidéo utilisant Microsoft Teams Rooms. Alimentation USB Le projecteur s’allume automatiquement lorsqu’il reçoit un signal vidéo HDMI d’un périphérique prenant en charge Microsoft Teams Rooms et Avancé > Fonctionnement > Alimentation USB vous pouvez commencer la réunion immédiatement.
Page 106 Menu Avancé Attente Plage config lot Définit l’ é tat de l'obturateur lorsque le projecteur est éteint. Sélectionnez Dernière utilisation si vous voulez conserver l’ é tat actuel de l'obturateur Avancé > Fonctionnement > Avancé > Plage config lot lorsque le projecteur est éteint. Vous pouvez sélectionner les paramètres de menu que vous souhaitez copier.
Page 107 Menu Avancé Heure d’Internet Mode attente Activez ce paramètre pour mettre à jour la date et l’heure automatiquement via un serveur d’horloge Internet. Avancé > Mode attente Réglez sur Comm. Activée pour surveiller et contrôler le projecteur via un Si la fonction Protect. planning est réglée sur On dans l’ é cran Mot de réseau.
Page 108 Menu Avancé Annuler Pour utiliser la communication de contrôle même lorsque le Vous pouvez annuler le réglage automatique. projecteur est en mode veille, sélectionnez Toujours valide en tant Rétablir que paramètre Sortie A/V dans le menu Avancé du projecteur. Sélectionnez après avoir choisi Annuler pour restaurer l'image à l'état après Avancé...
Page 109 Menu Avancé • Niveau Noir ID projecteur • Niveau de luminosité Avancé > Projection multiple > ID projecteur Modifie les paramètres suivants pour la projection multiple Vous pouvez définir un numéro d’ID particulier pour le projecteur, ce qui • Mode couleurs vous permet d'utiliser une télécommande pour contrôler individuellement les •...
Page 110 Menu Avancé • Ordre des rangées pour disposer les écrans de haut en bas, en multimédia. Lorsque Niveau Noir a été réglé, Ligne guide, Affichage de motif, et Couleur du guide ne sont pas disponibles. commençant par 1 en haut, dans un ordre séquentiel. Si vous ne projetez pas d’images à...
Page 111 Menu Avancé • Fusion pos. démarr, Plage superposition, Courbe superposition, • La fonction Niveau Noir n'est disponible que si les conditions suivantes Ligne guide, Affichage de motif et Couleur du guide sont disponibles sont remplies dans les paramètres Superposition bords. uniquement lorsque Superposition bords est réglé...
Page 112 Menu Avancé Si vos projecteurs ne sont pas en réseau ou si le réglage automatique a • Plus de 20 minutes se sont écoulées depuis l'allumage du projecteur. échoué, vous pouvez régler manuellement la teinte et la luminosité de plusieurs •...
Page 113 Menu Avancé Il y a huit niveaux de réglage disponibles, du blanc jusqu’au noir, en passant • Connectez deux projecteurs directement en utilisant un câble LAN. par le gris. Ajustez chaque niveau individuellement. • Assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes avant de procéder au Réglez sur Tous pour ajuster la teinte de chaque couleur du niveau 2 à...
Page 114 Menu Avancé • Attendez 2 minutes après avoir allumé deux projecteurs avant de lancer le Les éléments sélectionnables varient en fonction du réglage du type d'écran. processus d'empilage simple. • Vous projetez sur un écran de diffusion blanc mat, plat et homogène. Aspect plein écran Format d'écran •...
Page 115 Menu Avancé • Attendez 2 minutes après avoir allumé deux projecteurs avant de lancer le • Paramètre Événement pour sélectionner les détails de l'événement que vous souhaitez effectuer. Sélectionnez Non modifié pour les éléments processus d'empilage simple. que vous ne souhaitez pas modifier lorsque l'événement se produit. •...
Page 116 Menu Avancé • Mode haute alt. Icônes d’état du planning • Rech. source auto Les icônes du calendrier sont décrites dans le tableau suivant. • Alimentation USB • Déclencheur Planning valide • Réglages A/V Planning régulier • Mode attente • HDBaseT Planning non valide •...
Page 117 Menu Réseau • "Affichage de l'adresse IP" p.122 Les paramètres du menu Réseau vous permettent d'afficher les informations • "Réglages IPv6" p.122 réseau et de configurer le projecteur pour le contrôle sur un réseau. • "Notif. courrier" p.123 Si la fonction Réseau protégé est réglée sur On sur l'écran Mot de passe •...
Page 118 Saisissez un mot de passe jusqu'à 32 caractères alphanumériques. (n’utilisez pas Vous pouvez visualiser un code QR pour se connecter avec des appareils iOS ou d’ e spaces ou de symboles autres que@.) Android à l'aide de l'application Epson iProjection. Mot de passe Remote Accès caméra distance Réseau >...
Page 119 Mt de passe modérat. code QR. Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mt de passe modérat. Ceci est utile pour accéder au projecteur en tant que modérateur avec Epson Mode de connexion iProjection. (Aucun mot de passe n'est défini par défaut.) Saisissez un mot de passe à...
Page 120 Menu Réseau Vous pouvez sélectionner le type de connexion sans fil. Sécurité Rapide Vous pouvez connecter plusieurs smartphones, tablettes ou ordinateurs Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Sécurité directement en utilisant la communication sans fil. Vous pouvez configurer la sécurité de votre projecteur à utiliser sur un réseau Lorsque vous sélectionnez ce mode de connexion, le projecteur agit comme sans fil.
Page 121 Menu Réseau Réglage EAP • WPA2-PSK est disponible uniquement pour le mode de connexion Rapide. Réseau > Vers Configuration réseau > LAN sans fil > Réglage EAP • WPA3-PSK, WPA2/WPA3-PSK, WPA3-EAP et WPA2/WPA3-EAP Vous pouvez définir les paramètres EAP pour la sécurité WPA3-EAP et WPA2/ sont disponibles uniquement pour le mode de connexion Avancé.
Page 122 IPv6 est pris en charge pour surveiller et contrôler le projecteur sur un • pour le masque de sous-réseau : 255.255.255.255 ou 0.0.0.0 à 254.255.255.255 réseau à l'aide de Epson Web Control et de PJLink. Configuration auto • pour l'adresse de la passerelle : 0.0.0.0, 127.x.x.x, ou 224.0.0.0 à...
Page 123 Web. informations suivantes : • L'adresse électronique définie dans De en tant qu'expéditeur du courrier • Epson Projector dans la ligne d'objet • Le nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit...
Page 124 Menu Réseau N'utilisez pas ces adresses : de 127.x.x.x, 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (où x est un Réglage adresse 1/Réglage adresse 2/Réglage adresse nombre de 0 à 255). Réseau > Vers Configuration réseau > Notification > Réglage adresse 1 Nom de communauté Réseau >...
Page 125 La sécurité n’ e st pas définie. Sélectionnez Compatible lorsque vous surveillez des projecteurs avec un Digest commutateur et un contrôleur système ou lorsque vous utilisez Epson La communication est effectuée en utilisant l'authentification API Projector Management ver.5.30 ou antérieure.
Page 126 Redémarrez le projecteur pour activer vos modifications. Le paramètre ne s’affiche que lorsque Lecture de contenu est réglé sur Off. L'activation de Crestron Connected vous permet de désactiver la fonction Epson Message Broadcasting du logiciel Epson Projector Management. PJLink Crestron Xio Cloud Réseau >...
Page 127 Vous pouvez visualiser les informations de canal. Message Broadcasting Réseau > Vers Configuration réseau > Autres > Message Broadcasting Réglez sur On pour recevoir le message délivré par Epson Projector Management. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus de détails.
Page 128 Affiche le paramètre de signal d'entrée de la source d'entrée actuelle. au problème du projecteur associé au code. Résolution Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur Affiche la résolution de la source d'entrée actuelle. réseau ou Epson pour recevoir un support technique.
Page 129 Menu Information Event ID Cause et solution Event ID Cause et solution 0432 Le logiciel réseau n'a pas démarré. Éteignez le projecteur et rallumez- 0899 Autres erreurs de communication. 0435 089A Le type d'authentification EAP ne correspond pas au réseau. Vérifiez les paramètres de sécurité...
Page 130 • Branchement d’une clé USB vide directement sur le port USB-A du Version projecteur Version du firmware du projecteur • Branchement d’un câble USB sur le port USB de l'ordinateur et le port Service du projecteur epson.jp/support/download/ Infos avert tension Information > Infos avert tension...
Page 131 Menu Information Exporter paramètres de lot Information > Exporter paramètres de lot Vous pouvez exporter les paramètres de menu du projecteur vers une clé USB ou un ordinateur, ce qui vous permet de les copier sur d'autres projecteurs du même modèle. Importer paramètres de lot Information >...
Page 132 Menu Réinit. Les paramètres du menu Réinit. vous permettent de rétablir certains paramètres Calibrage lumière aux valeurs par défaut. Réinit. > Calibrage lumière Liens connexes Le processus de calibrage de la lumière optimise l'équilibre des couleurs de l'image actuellement projetée. •...
Page 133 Menu Réinit. Dernière exécution Tout réinit (Déf util.) Affiche la date et l'heure du dernier calibrage de la lumière. Vous pouvez appliquer les valeurs que vous avez définies dans le menu Réglages déf util. Tout réinit (Valeur défaut) Tout réinitialiser Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres du projecteur à...
Page 134 Menu Réinit. • Mode constant • Message • Confirmation attente • Minuteur obturateur • Déclencheur • Bip • Réglages A/V • Mode attente • Mode veille • Langue • Sans fil • DHCP (dans le menu LAN câblé) • Communicat commandes Réglage du mot de passe Vous pouvez définir un mot de passe lors de la réinitialisation aux valeurs de réglage par défaut de l'utilisateur ou à...
Page 135 Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. Liens connexes • "Caractéristiques de Projection multiple" p.136 • "Utilisation de la caméra externe" p.150...
Page 136 • Projeter une image lumineuse en superposant les images (empilage). • Ajustez la teinte globale de l’image. • Utilisation du logiciel Epson Projector Professional Tool : jusqu’à 6 projecteurs • Utilisation du menu du projecteur : jusqu’à 2 projecteurs Préparation pour Projection multiple...
Page 137 Caractéristiques de Projection multiple Projecteurs connectés Sélectionnez le paramètre Liaison HDMI > Paramètre de sortie HDMI dans le menu Réglage du projecteur. Pour plus d’informations, consultez la liste des paramètres. Élément de réglage Premier Projecteurs au Projecteur projecteur à milieu terminal connecter à...
Page 138 Caractéristiques de Projection multiple Vous pouvez effectuer les réglages nécessaires par lot en utilisant Config lot • Vous pouvez afficher la mire de test en appuyant sur le bouton [Mire] avant de commencer la projection multiple. du panneau de commande ou de la télécommande. Veuillez effectuer les réglages nécessaires sur tous les projecteurs.
Page 139 Caractéristiques de Projection multiple • Nous vous recommandons de régler Exéc périodiquement sur Off • Les images projetées ne sont pas stables juste après la mise sous tension dans le menu Calibrage lumière. Si vous réglez sur On, la couleur du projecteur.
Page 140 Vous pouvez projeter une grande les images de 15 projecteurs au maximum à • Si vous n’avez pas installé la caméra externe en option ou si le logiciel Epson l'aide de la caméra externe en option et du logiciel Epson Projector Professional Projector Professional Tool n’...
Page 141 Mosaïque en utilisant le menu du projecteur Si vous n’avez pas installé la caméra externe en option ou si le logiciel Epson Projector Professional Tool n’ e st pas disponible, vous pouvez projeter une grande image provenant de 15 projecteurs au maximum à aide du menu du projecteur.
Page 142 Caractéristiques de Projection multiple • Après avoir effectué les paramètres de Disposition, sélectionnez Sélectionnez le paramètre Projection multiple dans le menu Avancé du Config. emplacement. Choisissez la position de chaque image projetée projecteur. comme suit : Ordre des rangées pour disposer les écrans de haut en bas dans un ordre séquentiel en commençant par 1 en haut, Ordre des Sélectionnez le paramètre ID projecteur et donnez à...
Page 143 Caractéristiques de Projection multiple • Sélectionnez le paramètre Fusion pos. démarr et ajustez la position de • Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner la zone que vous départ de la fusion. souhaitez ajuster, et appuyez sur [Enter]. • Sélectionnez le paramètre Plage superposition et utilisez les touches La zone sélectionnée s’affiche en orange.
Page 144 Caractéristiques de Projection multiple • Si nécessaire, répétez ces étapes pour régler les autres zones de l’ é cran. • Appuyez sur les boutons fléchés pour régler la position de la ligne, et appuyez sur [Enter]. Ensuite, utilisez les boutons fléchés pour •...
Page 145 Caractéristiques de Projection multiple • Sélectionnez le paramètre Mode mise à échelle et choisissez l’une de Si les projecteurs ne sont pas connectés à un réseau ou si vous suivantes du options : voulez procéder à un réglage manuel après avoir effectué des réglages •...
Page 146 Caractéristiques de Projection multiple • Sélectionnez une ou plusieurs des options de mise à l'échelle et réglez Connectez deux projecteurs à l'aide d'un câble LAN. comme nécessaire : • - ou + pour mettre à l’ é chelle une image horizontalement et Assurez-vous de régler le paramètre DHCP sur On dans le menu Réseau verticalement en même temps.
Page 147 Epson Projector Professional Tool. Spécifiez la position de chaque projecteur à l’aide des Blending and Stacking Settings dans l’ é cran Edit Group. Consultez le Epson Projector Professional Tool Operation Guide pour plus de détails. Lancez l’assistant Geometry Correction Assist - Stacking Function.
Page 148 • Si vous n’avez pas installé la caméra externe en option, ajustez manuellement les paramètres suivants : Si le logiciel Epson Projector Professional Tool n'est pas disponible, vous pouvez • Focalisation créer une image lumineuse en superposant les images de 2 projecteurs au maximum à...
Page 149 • Ajustez la teinte globale de l’image. • 30 Klm : 100 à 500 pouces Image > Balance des blancs Lancez le logiciel Epson Projector Professional Tool. Nous vous recommandons d'afficher les motifs de test suivants : Barres grises V, Barres grises H et Blanc Créez un groupe de projecteurs prenant en charge Stacking &...
Page 150 • Créer une image grand écran horizontale projetée par deux projecteurs ( Superposition simple). • Vérifier l’image capturée avec la caméra externe en option dans Epson Web Control ( Accès caméra distance). • Corriger les différences de teinte et de luminosité entre les projecteurs afin d’...
Page 151 Surveiller et contrôler le projecteur Consultez ces sections pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau. Liens connexes • "Options de surveillance et de commande du projecteur" p.152 • "Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.155...
Page 152 Vous pouvez surveiller et commander le projecteur via un réseau de différentes La méthode d’authentification lors de l’ e nregistrement des projecteurs façons. varie selon la version du logiciel Epson Projector Management que vous utilisez. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser la dernière version du logiciel Epson Projector Management.
Page 153 Options de surveillance et de commande du projecteur SNMP Commandes ESC/VP.net Les administrateurs peuvent installer un logiciel de protocole SNMP (Simple Vous pouvez surveiller le projecteur en utilisant les commandes ESC/VP.net. Network Management Protocol) sur les ordinateurs en réseau afin de pouvoir Lorsque le paramètre Communicat commandes est réglé...
Page 154 Options de surveillance et de commande du projecteur Vous pouvez accéder à la fenêtre de fonctionnement de Crestron Connected à Fonction Commande PJLink partir d'Epson Web Control. Vous devez activer Crestron Connected dans le Réglages de sourdine Activation de la pause de AVMT 11 projecteur Réseau avant de pouvoir utiliser Crestron Connected.
Page 155 Actionne les réglages du menu du projecteur avec votre doigt ou la souris. Affiche un motif de test. Allez à l'écran Epson Web Control en saisissant l'adresse IP du projecteur Indique l'état du projecteur. dans la zone d'adresse du navigateur. Lors de la saisie d'une adresse IPv6, Ouvre la fenêtre d'utilisation Crestron Connected.
Page 156 Sélectionnez l'option correspondant à la fonction du projecteur que vous souhaitez contrôler. • Vous pourriez avoir à vous connecter pour accéder à certaines des options sur l'écran Epson Web Control. Si une fenêtre de connexion apparaît, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Page 157 Réseau > Vers Configuration réseau > Base > Mot de passe Remote Permet de retourner à l'écran Epson Web Control. Affiche les menus de réglages du projecteur. Utilisez votre doigt ou la souris pour naviguer dans les menus. Permet de retourner à l'écran Epson Web Control.
Page 158 Permet de régler la taille de l'image W : Augmente la taille de l’image projetée. Permet de retourner à l'écran Epson Web Control. T : Réduit la taille de l’image projetée. Permet de régler la mise au point de l'image.
Page 159 Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Écran Décalage objectif Écran Mire Le carré bleu affiche la position actuelle de l'image et le carré rouge affiche la Affiche les mires disponibles, sélectionnez pour projeter une mire. nouvelle position de l'image.
Page 160 Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Écran Mémoire Infos État Permet de retourner à l'écran Epson Web Control. Affiche une liste des réglages sous surveillance. Affiche l'état des réglages. Sélectionnez pour visualiser les différentes informations d’ é tat.
Page 161 Permet de régler l’ e xposition de l’image. Met à jour les réglages du projecteur. Permet de zoomer avant ou arrière sur l’image que vous avez capturée. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres suivants avec Epson Web Control. Avancé...
Page 162 L'écran s'affiche lorsqu'une liste de lecture en cours de projection (uniquement en mode Lecture de contenu) Permet de retourner à l'écran Epson Web Control. Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. Sélectionne la source d'entrée. (Les sources disponibles varient selon le modèle du projecteur.)
Page 163 à lire parmi celles qui figurent sur la liste, de créer ou d'éditer des listes lecture s'affiche. de lecture. Ouvre l'écran Nouvelle liste de lecture où vous pouvez créer une nouvelle liste de lecture. Permet de retourner à l'écran Epson Web Control.
Page 164 Vous pouvez télécharger des fichiers .avi, .jpeg (.jpg), .png, .bmp ou .gif. Si vous souhaitez ajouter des fichiers .mp4 et .mov à la liste de lecture, utilisez le logiciel Epson Projector Content Manager ou l'application Epson Creative Projection. Permet d'éditer le nom de la liste de lecture.
Page 165 Vous pouvez indiquer quand chaque liste de lecture démarre ou se Copie vers une clé USB les images ou les films que vous voulez ajouter aux listes de termine à l’aide de la fonction de calendrier du logiciel Epson Projector lecture.
Page 166 Accès à un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Sur l'écran Mot de passe protégé, réglez Accès caméra distance sur Off. Suivez les instructions à l'écran. Si l'écran du mot de passe s'affiche, entrez le mot de passe qui a été créé, puis appuyez sur [OK].
Page 167 Maintenance du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour la maintenance de votre projecteur. Liens connexes • "Maintenance du projecteur" p.168 • "Nettoyage de l'objectif" p.169 • "Nettoyage du boîtier du projecteur" p.170 • "Nettoyage des grilles d'entrée d'air" p.171...
Page 168 Vous pouvez remplacer les pièces suivantes pour ce projecteur : • Piles de la télécommande • Objectif Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.
Page 169 Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif propre et sec. •...
Page 170 Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.
Page 171 Nettoyage des grilles d'entrée d'air Nettoyez des grilles d'entrée d'air régulièrement, ou chaque fois que vous remarquez de la poussière sur la surface des grilles pour empêcher le projecteur de surchauffer en raison d’une ventilation bloquée. Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Éliminez soigneusement la poussière à...
Page 172 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. Liens connexes • "Problèmes de projection" p.173 • "État des indicateurs du projecteur" p.174 • "Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son" p.179 •...
Page 173 • L’ o ption Aide de l’ é cran d’accueil permet d’afficher des informations sur les problèmes courants, si le projecteur fonctionne. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.
Page 174 Fonctionnement normal. bleu • Si les indicateurs affichent un motif non répertorié dans le tableau ci-dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. État : Allumé en bleu • Lorsque le paramètre Indicateurs est réglé sur Off, dans le menu Laser : L’...
Page 175 État des indicateurs du projecteur Indicateur et état Problème et solutions Indicateur et état Problème et solutions Alimentation : Allumé en Attente, veille ou surveillance. Alimentation : L’ é tat de Mode actualiser est en cours. bleu l’indicateur varie La projection démarre lorsque vous appuyez sur le bouton Réinit.
Page 176 Avancé > Fonctionnement > Mode haute alt. • Si le problème persiste, débranchez le projecteur et Alimentation : Bleu Avertissement obturateur contactez Epson. clignotant Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. État : L’ é tat de l’indicateur Alimentation : Bleu Avertissement laser varie clignotant Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson.
Page 177 Un objectif présente un problème ou aucun objectif n'est capteur. installé. État : Bleu clignotant État : Bleu clignotant Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. • Fixez un objectif. Laser : Off Laser : Allumé en orange • Si l'objectif est déjà fixé, retirez-le puis remettez-le en Temp : Orange clignotant Temp : Allumé...
Page 178 Alimentation : Off Erreur de l’ o bturateur Clignotement bleu Connexion à un appareil. État : Bleu clignotant Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. (rapide) Laser : Orange clignotant Temp : Orange clignotant Clignotement bleu (lent) Une erreur est survenue. Éteignez le projecteur et rallumez-le.
Page 179 • "Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché" p.180 Contactez Epson. • "Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche" p.180 • "Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire"...
Page 180 Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Allumez l'ordinateur ou la source vidéo connecté, et appuyez sur lecture pour Affichage depuis un ordinateur portable Mac démarrer votre présentation, le cas échéant. Si le message Pas de signal s'affiche lors de la projection depuis un portable •...
Page 181 Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Veillez à sélectionner le bon réglage de Format d'écran pour l’ é cran que vous • Appuyez sur le bouton [Geometry] de la télécommande du projecteur pour utilisez. ajuster la forme de l'image. Avancé...
Page 182 Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Sélectionnez une résolution vidéo et un taux de rafraîchissement sur • Ajustez le paramètre Netteté dans le menu Image du projecteur pour l'ordinateur compatibles avec le projecteur. améliorer la qualité d'image. •...
Page 183 • Assurez-vous que le câble de la caméra externe en option est bien connecté au projecteur. Solutions lorsque l'empilage simple n'est pas appliqué • La caméra externe en option peut être défectueuse. Contactez Epson. correctement • Selon l’ o bjectif que vous avez installé, les ajustements automatiques peuvent Si vous avez des problèmes avec l'empilage simple qui n'est pas appliqué...
Page 184 • Ajustez les paramètres de volume du projecteur. que le câble est bien connecté au projecteur. • La caméra externe en option peut être défectueuse. Contactez Epson. • Appuyez sur le bouton [Shutter] de la télécommande pour rallumer la vidéo et le son s'ils avaient été...
Page 185 • Si le volume de l'ordinateur est réglé sur le son minimum alors que celui du projecteur est au maximum, il peut en résulter un mélange de son. Augmentez le volume de l'ordinateur et diminuez celui du projecteur. (Lorsque vous utilisez Epson iProjection (Windows/Mac).)
Page 186 • Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et contactez Epson. Solutions pour les problèmes de mise sous tension ou de mise hors tension du projecteur Solutions aux problèmes liés à la télécommande Si le projecteur ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande, essayez les...
Page 187 • Si vous avez saisi un mot de passe incorrect trop de fois et qu'un message Avancé > Réglages A/V > Sortie A/V s'affiche avec un code de requête, écrivez ce code et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Fournissez le code de requête et la preuve d'achat au service...
Page 188 Solutions aux problèmes du mode de lecture de contenu Si vous ne pouvez pas lire une liste de lecture correctement, essayez les solutions suivantes : • Assurez-vous que Lecture de contenu est réglé sur On. Réglage > Lecture de contenu > Lecture de contenu •...
Page 189 • Vérifiez que vous avez accès au réseau sur lequel le projecteur se trouve. Liens connexes • Si le navigateur Web que vous utilisez est configuré de manière à se connecter via un serveur proxy, il est impossible d'afficher l'écran Epson Web Control. • "Solutions lorsque l'authentification sans fil échoue" p.189 Faites des réglages pour une connexion sans utiliser un serveur proxy.
Page 190 Résolution des problèmes réseau • Réglez le paramètre Mode attente sur Comm. activée de sorte que le logiciel réseau puisse surveiller le projecteur en mode attente. Avancé > Mode attente Et connectez à un réseau local câblé ou sans fil avec le paramètre Mode de connexion réglé...
Page 191 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.194 • "Caractéristiques du projecteur" p.204 • "Fonctions prises en charge par Epson Projector Content Manager" p.206 • "Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité" p.207 • "Informations sur la sécurité laser"...
Page 192 Accessoires en option et consommables ELPLM08 Les accessoires et consommables disponibles en option sont les suivants. ELPLM15 Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. La liste suivante présente les accessoires en option et les pièces de rechange ELPLM10 disponibles dès : Février 2024.
Page 193 Comprend deux transmetteurs sans fil (ELPWT01) et une unité de base (ELPBU01). Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Contactez Epson. Périphériques externes Caméra de document ELPDC13/ELPDC21 S'utilise pour la projection d'images comme des livres, des transparents ou des diapos.
Page 194 Taille de l'écran et distance de projection 16:9 Consultez les tableaux dans ces sections pour déterminer la distance nécessaire entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. Objectif Formule de distance de projection Rapport de distance de Liens connexes projection...
Page 195 Taille de l'écran et distance de projection Objectif Formule de distance de projection Rapport de Objectif Distance entre le centre de l’ o bjectif et la base de l’ é cran distance de ELPLX02 (+) (cm) = (pouces) × 0,22 projection ELPLX02W (distance de...
Page 196 Taille de l'écran et distance de projection Objectif Formule de distance de projection Rapport de Objectif Formule de distance de projection Rapport de distance de distance de projection projection (distance de (distance de projection / x) projection / x) Maxim Maxim (cm) = (pouces) ×...
Page 197 Taille de l'écran et distance de projection Objectif Distance entre le centre de l’ o bjectif et la base de l’ é cran Objectif Formule de distance de projection Rapport de distance de ELPLU04 (+) (cm) = (pouces) × 0,12 projection ELPLW08 (distance de...
Page 198 Taille de l'écran et distance de projection Objectif Formule de distance de projection Rapport de Objectif Distance entre le centre de l’ o bjectif et la base de l’ é cran distance de ELPLU04 (+) (cm) = (pouces) × 0,11 projection ELPLW08 (distance de...
Page 199 Taille de l'écran et distance de projection Distance de projection (Minimum : Large à Maximum : Télé) (cm) Distance entre le centre de l’ o bjectif et le bas de l’ é cran (cm) ELPLU03 Largeur × Pouces ELPLM08 Hauteur ELPLU03S Lorsque vous projetez une image de plus de 500 pouces, il est possible qu’...
Page 200 Taille de l'écran et distance de projection ELPL Pouces Largeur × Hauteur ELPLW05 Large ur × ELPLU ELPL ELPL ELPL ELPL ELPLL 332 × 187 246-344 -127 - -60 Haute ELPL 443 × 249 331-461 -169 - -80 120 266 × 163-19 304-4 220-3...
Page 201 Taille de l'écran et distance de projection ELPLU03 ELPL Largeur × Large Pouces ELPLM08 Hauteur ur × ELPL ELPL ELPL ELPL ELPL ELPLL ELPLU03S Haute ELPL 163 × 122 98-119 220-356 -83 - -39 203 × 152 124-150 276-446 -104 - -49 120 224 ×...
Page 202 Taille de l'écran et distance de projection Pouces Largeur × Hauteur ELPLW05 ELPLU03 Largeur × Pouces ELPLM08 Hauteur ELPLU03S 508 × 3817 614-825 -311 - -146 172 × 108 87-105 194-314 -73 - -34 610 × 457 1028-1423 -518 - -244 215 ×...
Page 203 Taille de l'écran et distance de projection ELPL Pouces Largeur × Hauteur ELPLW05 Large ur × ELPL ELPL ELPL ELPL ELPL ELPLL 1077 × 673 541-752 -275 - -129 Haute ELPL 1297 × 808 907-1256 -458 - -215 258 × 177-21 329-45 238-33...
Page 204 Caractéristiques du projecteur Élément Caractéristiques techniques Élément Caractéristiques techniques Luminosité*2 Mode lumière : Normal : 13 000 lm Nom du produit EB‑PQ2213B Mode lumière : Calme, Avancé : 9100 lm Dimensions 586 (L) × 185 (H) × 492 (P) mm (sans la section relevée) Rapport de contraste 5 000 000:1 dépassé...
Page 205 Caractéristiques du projecteur Élément Caractéristiques techniques Altitude de Altitude de 0 à 3048 m fonctionnement Température de Altitude de 0 à 2286 m : 0 à +50°C (Humidité de 20 à fonctionnement (lors 80%, Sans condensation) de l’utilisation d’une Altitude de 2287 à 3048 m : 0 à +45°C (Humidité de 20 à installation à...
Page 206 Enregistrer la liste de lecture dans le projecteur via un ✓ réseau Réglage > Format vidéo Sélection ✓ automatique Format AVI ✓ Format MP4 Lorsque vous créez un projet pour ce projecteur avec le logiciel Epson Projector Content Manager, sélectionnez Full HD (1920x1080) dans Résolution du projecteur.
Page 207 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés sur Nº. Symbole Standards Description approuvés l'équipement. CEI60417 Pour utilisation à l'intérieur Nº. Symbole Standards Description uniquement No. 5957 approuvés Pour identifier un équipement électrique conçu principalement pour CEI60417...
Page 208 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description Nº. Symbole Standards Description approuvés approuvés CEI60417 Terre de protection ISO 3864 Interdiction générale No. 5019 Pour identifier la borne destinée à être Pour identifier les actions ou les connectée à...
Page 209 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description approuvés CEI60417 Attention (Pales de ventilateur en mouvement) No. 6056 Par mesure de sécurité, restez à l’ é cart des pales de ventilateur en mouvement. CEI60417 Attention (Coins tranchants) No.
Page 210 Informations sur la sécurité laser Ce projecteur est un produit laser de classe 1, conforme à la norme Le projecteur utilise un laser comme source de lumière. Le laser présente internationale CEI/EN60825-1:2014 pour les lasers. les propriétés suivantes. Suivez ces consignes de sécurité lorsque vous utilisez le projecteur. •...
Page 211 Informations sur la sécurité laser Intérieur Côté • Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande, vérifiez que personne ne regarde dans la direction de l'objectif. • Ne permettez pas à des jeunes enfants d’utiliser le projecteur. Les enfants doivent être accompagnés par un adulte.
Page 212 Informations sur la sécurité laser • Ce projecteur peut devenir RG3 lorsqu'un objectif interchangeable avec un rapport de projection supérieur à 3,0 est installé. Consultez la liste des objectifs et la distance de danger avant utilisation. Ces combinaisons de projecteur et d'objectif sont destinées à un usage professionnel uniquement, et ne sont pas destinées à...
Page 213 • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive" p.213 Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan requirements of United Kingdom directive"...
Page 214 HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des Seiko Epson Corporation et ses filiales ne seront pas responsable envers marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing l'acheteur de ce produit ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais Administrator, Inc.
Page 215 Avis Seiko Epson Corporation ne sera pas responsable des dommages ou problèmes résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces consommables qui ne sont pas désignés par Seiko Epson Corporation comme produits originaux Epson ou approuvés Epson. Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable.

Epson EB-PQ2213B Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson EB-PQ2213B

Sommaire des Matières pour Epson EB-PQ2213B