Craftsman CMZPWTW18 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Telescoping Wand

Lance téléscopique

Varilla Telescópica

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1-888-331-4569

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

WWW.CRAFTSMAN.COM

MANUAL DE INSTRUCTIONES

CMZPWTW18

Sommaire des Matières pour Craftsman CMZPWTW18

Page 1 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCTIONES Telescoping Wand Lance téléscopique Varilla Telescópica CMZPWTW18 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM...
Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Page 3 Fig. A CMZPWTW18 Lance télescopique Varilla telescópica Telescoping wand Poignée du pulvérisateur Manija de rocío Spray handle Gâchette Gatillo Trigger Verrouillage de la gâchette Bloqueo de gatillo Trigger lock-off Poignée télescopique Agarre de manija telescópica Telescoping handle grip Tuyau de la lance télescopique Manguera de varilla telescópica...
Page 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J...
Page 6 English WARNING: Read all safety warnings and all To reduce the risk of injury, close supervision is • instructions. Failure to follow the warnings and necessary when a product is used near children. instructions may result in electric shock, fire and/or Do not operate the product when fatigued or under •...
Page 7 English Attaching High Pressure Hose (Fig. C) the other hand as shown in Fig. E. This will reveal the stored telescoping pole(s) 8 CAUTION: NEVER PULL WATER SUPPLY HOSE TO 3. Ensure the telescoping wand hose slides freely into MOVE pressure washer. This could damage hose and/ the telescoping pole to prevent kinks.
Page 8 English Usage 1. Once the telescoping wand is set up, connect the hose to the pressure washer as described in your pressure washer manual. 2. Start the pressure washer as described in your pressure washer manual. WARNING: Only extend the telescoping wand as long as necessary for the work you are attempting to do and remain in full control of the telescoping wand at all times.
Page 9 FRAnçAis AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. • de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre Pour utilisation seulement avec les laveuses à • les avertissements et les instructions peut entraîner un pression.
Page 10 FRAnçAis ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS REMARQUE : Les embouts énumérés ci-dessous peuvent ne pas être inclus avec votre laveuse à pression, mais ils sont disponibles AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque à l’achat pour coût supplémentaire. de blessure corporelle grave, éteignez l’outil et retirez le bloc-piles avant d’effectuer tout Buses de pulvérisation Applications courantes...
Page 11 FRAnçAis FONCTIONNEMENT Utiliser la lance télescopique (Fig. A, J) AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de iMPORTAnT : Avant de mettre l’unité de laveuse à pression blessure corporelle grave, éteignez l’outil et retirez en marche, désengagez le verrou de la gâchette 4 appuyez le bloc-piles avant de transporter, d’effectuer sur la gâchette...
Page 12 EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. • seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las Solo para uso con lavadoras a presión eléctricas. • advertencias e instrucciones puede provocar descargas Mantenga a los niños, transeúntes y animales •...
Page 13 EsPAñOl Ensamble de varillas de rocío curvas y Ajuste de longitud de varilla telescópica cepillo en forma de T (Fig. B) (Fig. A, E) ADVERTENCIA: Siempre verifique para 1. Para conectar la varilla curva de 30° 19 , la varilla curva asegurarse que las palancas de ajuste del poste de 120°...
Page 14 EsPAñOl Colocación adecuada de manos (Fig. A, J) 2. Levante la varilla telescópica y apunte hacia el área que va a limpiar. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 3. Desconecte el bloqueo en apagado del gatillo 4 personales serias, SIEMPRE use la posición de las 4.