Table des Matières
Publicité
EMPLACEMENT
GARDEZ L'EMPLACEMENT OU SE TROUVE L'APPAREIL LIBRE DE MATIÈRES COMBUSTIBLES, DE GAZOLINE
ET D'AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES.
1. Ce chauffe-eau doit être placé dans un endroit tel que le grand public ne puisse y accéder pour modifier les
températures.
EXIGENCES D'AÉRATION
1. N'obstruez pas le flux de combustion et de circulation d'air.
2. Pour un fonctionnement sécuritaire, une quantité suffisante d'air est nécessaire à la combustion et à la ventilation.
Les dépôts de suie peuvent endommager gravement le chauffe-eau et entraîner un risque d'incendie ou
d'explosion. Ils peuvent aussi causer l'asphyxie. Une telle situation produit souvent une flamme jaune et brillante
au brûleur, qui entraîne une accumulation de carbone ou un dépôt de suie sur la chambre de combustion, les
brûleurs et les conduits de fumée.
ÉVACUATION MÉCANIQUE DE L'AIR DE LA SALLE
1. Si un ventilateur d'évacuation est installé dans la même salle que le chauffe-eau et que l'air pour la combustion
est puisé à l'intérieur de la salle, des ouvertures d'aération adéquates doivent être aménagées dans les murs.
DES OUVERTURES TROP PETITES AURONT POUR EFFET DE FAIRE ENTRER L'AIR PAR LE SYSTÈME
DE VENTILATION DU CHAUFFE-EAU ET D'APPAUVRIR AINSI LA COMBUSTION, CE QUI PEUT
ENTRAÎNER UN DANGER DE MORT. UN DÉPÔT DE SUIE PEUT GRAVEMENT ENDOMMAGER LE
CHAUFFE-EAU ET CAUSER DES RISQUES D'EXPLOSION, POUVANT AUSSI ENTRAÎNER L'ASPHYXIE.
Veuillez vous reporter à la réglementation locale et/ou au National Fuel Gas Codes au sujet du
dimensionnement correct des ouvertures.
ESPACES NON CONFINÉS
1. Dans les immeubles conventionnellement construits en bois, en brique ou en pierre, les espaces non confinés
peuvent fournir une quantité adéquate d'air pour la combustion et la ventilation.
2. Si l'espace non confiné se trouve dans un immeuble à structure étanche (où sont utilisés du matériel anti-
intempéries, des isolants épais, du calfeutrage, des barrières antivapeur, etc.), l'air servant à la combustion et à la
ventilation doit être obtenu de l'extérieur. Cela peut se réaliser en conduisant l'air directement de l'extérieur vers
le chauffe-eau ou en pratiquant des ouvertures ou des terminaisons d'aération dans le mur. Les consignes
d'installation pour l'installation en espace confiné dans un immeuble à structure étanche doivent être suivies afin
de garantir un apport d'air adéquat.
ESPACES CONFINÉS (présentant moins de 50 pieds
1.
Si l'air de combustion doit être puisé à l'intérieur d'un espace confiné dans un immeuble de construction
conventionnelle, cet espace doit disposer de deux ouvertures permanentes.
L'ouverture supérieure doit être située au plus à douze (12) pouces du sommet de la salle, et l'ouverture
inférieure à douze (12) pouces du sol au plus.
Chaque ouverture donnera sur un espace libre d'au moins 1 pouce carré par 1000 Btu/h de la
consommation totale de tous les appareils fonctionnant dans cet endroit, mais de pas moins que 100
pouces carrés.
2.
Si l'espace confiné fait partie d'un immeuble à structure étanche, l'air devant servir à la combustion et à la
ventilation doit être puisé de l'extérieur. Cela peut se réaliser en conduisant l'air directement de l'extérieur vers
le chauffe-eau ou en pratiquant des ouvertures ou des terminaisons d'aération dans le mur. Pour la
communication directe avec l'extérieur à travers des conduits verticaux, il faudra deux ouvertures permanentes
disposées comme indiqué ci-dessus.
Chaque ouverture donnera sur un espace libre d'au moins 1 pouce carré par 4000 Btu/h de la
consommation totale de tous les appareils fonctionnant dans cet endroit.
Pour des conduits horizontaux, chaque ouverture devra donner sur un espace libre d'au moins 1 pouce
carré par 2000 Btu/h de la consommation totale de tous les appareils fonctionnant dans cet endroit.
3.
Si le chauffe-eau est installé de manière à recevoir la ventilation directe (air extérieur canalisé directement), des
ouvertures supplémentaires, autres que celles utilisées pour la prise d'air, ne sont pas requises. Une ventilation
adéquate doit cependant être fournie dans tous les cas pour prévenir une hausse de température dans la salle.
3
/1000 BTU (1,4m
Page 12
3
/0,29 kW-hr)
Publicité
Table des Matières
