Publicité
Chapitre 6. Référence
•
German (Allemand)
•
Italian (Italien)
•
Portuguese (Portugais)
•
Spanish (Espagnol)
•
Russian (Russe)
•
Chinese (Chinois)
•
Japanese (Japonais)
Il est également possible d'ajouter d'autres langues.
6.9.12.1 Ajout d'une langue
Pour ajouter une langue, procédez comme suit. Voir Figure 6-1.
1.
Créez un fichier de langue en traduisant le fichier de langue anglaise.
2.
Vérifiez la largeur en pixel de chaque mot traduit grâce au fichier de contrôle de langue de
PACE. Ce fichier peut être téléchargé depuis la page Support Central de Druck.
3.
Créez un fichier DPI vierge sur une clé USB.
4.
Créez un sous-dossier « LANGUAGES » vierge.
5.
La convention de nommage du fichier de langue est la suivante : « Language<<nom de la
langue>>.lng ».
6.
Enregistrez le fichier de langue dans le sous-dossier Languages.
7.
Utilisez la procédure de mise à jour du logiciel d'instrument PACE pour transférer le fichier
de langue depuis la clé USB vers l'instrument PACE.
Copyright 2008 Baker Hughes Company.
62 | PACE5000/6000 - Notice d'emploi–Français
Publicité
